Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1954

Artikel 12 i förordning (EG) nr 1954/2003

Anpassningar

Ur Rådets förordning (EG) nr 1954/2003 av den 4 november 2003 om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 685/95 och (EG) nr 2027/95.

EU-rätten

Artikelns text

1. På begäran av en medlemsstat får den maximala årliga fiskeansträngning som fastställs i förordningen i artikel 10.2 eller 10.3 justeras av kommissionen, antingen genom en ökning av den maximala fiskeansträngningen i ett särskilt område eller genom ett byte av fiskeansträngning mellan områden för att medge att medlemsstaten fullt ut utnyttjar sina fiskemöjligheter med avseende på arter som omfattas av TAC:er eller att den bedriver fiske som inte omfattas av sådana begränsningar. En sådan begäran skall åtföljas av information om avsaknad av fullt utnyttjande av kvoter och, för bestånd som inte omfattas av TAC:er, vetenskaplig information om läget för beståndet. Kommissionen skall inom en månad efter mottagandet av begäran besluta i enlighet med förfarandet i artikel 30.2 i förordning (EG) nr 2371/2002.

2. Den maximala fiskeansträngning som avses i artikel 11 skall av de berörda medlemsstaterna anpassas mot bakgrund av det utbyte av kvoter som sker enligt artikel 20.5 i förordning (EG) nr 2371/2002 och sådana nytilldelningar och/eller avdrag som görs enligt artikel 23.4 i förordning (EG) nr 2371/2002 och artiklarna 21.4, 23.1 och 32.2 i förordning (EEG) nr 2847/93, i enlighet med punkt 3 i denna artikel.

3. När medlemsstaterna beslutar att sinsemellan byta hela eller delar av de fiskemöjligheter som tilldelats dem, skall de till kommissionen anmäla kvotutväxlingarna och den fiskeansträngning som motsvarar de utbytta mängderna, enligt vad som överenskommit dem emellan.

Vid ny tilldelning och/eller avdrag på kvoterna skall medlemsstaterna meddela kommissionen den fiskeansträngning som motsvarar nytilldelningen och/eller avdraget.

Artikeln i rättsakten