EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0037
Artikel 1 i förordning (EG) nr 37/2004
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 747/2001 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3a skall läggas till:
"Artikel 3a
Särskild ordning för tomater med ursprung i Marocko
För tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 som övergår till fri omsättning under varje period från och med den 1 oktober till och med den 31 maj (nedan kallad 'importsäsongen') måste avräkningar på de månatliga tullkvoter som är tillämpliga under löpnummer 09.1104 under perioderna från och med den 1 oktober till och med den 31 december och från och med den 1 januari till och med den 31 mars avslutas den 15 januari respektive den andra arbetsdagen av kommissionen efter den 1 april varje år. Påföljande arbetsdag skall kommissionen fastställa den outnyttjade delen av var och en av dessa tullkvoter och göra denna tillgänglig inom ramen för den tilläggstullkvot som är tillämplig för den importsäsongen under löpnummer 09.1112.
Från och med de datum som månatliga tullkvoter har avslutats skall alla retroaktiva avräkningar från någon av de avslutade månatliga tullkvoterna och eventuella därpå följande återföranden av oanvända volymer till någon av de avslutade månatliga tullkvoterna göras i den tilläggstullkvot som är tillämplig för den importsäsongen."
2. Bilaga II skall ersättas med bilagan till den här förordningen.