Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0037

Artikel 2 i förordning (EG) nr 37/2004

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 37/2004 av den 9 januari 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Konungariket Marocko.

EU-rätten

Artikelns text

1. För kvotperioder som fortfarande är öppna den 1 januari 2004 skall de kvantiteter som övergått till fri omsättning i gemenskapen inom tullkvoterna enligt förordning (EG) nr 747/2001 med löpnummer 09.1115, 09.1122, 09.1130, 09.1133, 09.1135, 09.1136 och 09.1137 räknas av mot de respektive tullkvoter som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 747/2001, ändrad genom den här förordningen.

2. De kvantiteter av tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 som, inom tullkvoter enligt förordning (EG) 747/2001 med löpnummer 09.1116, 09.1189 och 09.1190 har övergått till fri omsättning i gemenskapen från och med den 1 oktober 2003, skall räknas av mot de tullkvoter som i enlighet med bilaga II till förordning (EG) 747/2001, ändrad genom den här förordningen öppnats för dessa produkter från det datumet.

Artikeln i rättsakten