EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0139
Artikel 4 i förordning (EG) nr 139/2004
Förhandsanmälan av koncentrationer och hänskjutande före anmälan på begäran av de anmälande parterna
EU-rätten
Artikelns text
1. Koncentrationer med en gemenskapsdimension enligt definitionen i denna förordning skall anmälas till kommissionen innan de genomförs och efter ingåendet av avtalet, tillkännagivandet av det offentliga budet eller förvärvet av en kontrollerande andel. Kopplingar till art. 4.1: förarbeten 1 · svenska författningar 1
Anmälan får också göras när de berörda företagen kan visa för kommissionen att de har en ärlig avsikt att ingå ett avtal eller, när det gäller ett offentligt bud, när de offentligt har tillkännagivit en avsikt att lägga ett sådant bud, förutsatt att det avtal de avser att ingå eller det bud de avser att lägga skulle leda till en koncentration med en gemenskapsdimension.
Vid tillämpningen av denna förordning skall begreppet "anmäld koncentration" även omfatta planerade koncentrationer som anmäls enligt andra stycket. Vid tillämpningen av punkterna 4 och 5 i denna artikel skall begreppet "koncentration" omfatta planerade koncentrationer i den mening som avses i andra stycket.
2. En koncentration som består av en företagssammanslagning enligt artikel 3.1 a eller ett förvärv av gemensam kontroll enligt artikel 3.1 b skall anmälas gemensamt av parterna i företagssammanslagningen respektive av dem som förvärvar gemensam kontroll. I övriga fall skall anmälan göras av den person eller det företag som helt eller delvis förvärvar kontroll över ett eller flera företag.
3. Om kommissionen konstaterar att en koncentration som har anmälts omfattas av denna förordning, skall den offentliggöra att anmälan har skett, varvid den skall ange de berörda företagens namn, deras ursprungsland, koncentrationens karaktär och de ekonomiska sektorer som berörs. Kommissionen skall ta hänsyn till företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas.
4. Innan en koncentration anmäls enligt punkt 1 får de personer eller företag som anges i punkt 2 genom en motiverad skrivelse underrätta kommissionen om att koncentrationen påtagligt kan påverka konkurrensen på en marknad inom en medlemsstat som uppvisar alla kännetecken på en avgränsad marknad och därför, helt eller delvis, bör undersökas av den medlemsstaten.
Kommissionen skall utan dröjsmål översända denna skrivelse till samtliga medlemsstater. Den medlemsstat som avses i den motiverade skrivelsen skall inom 15 arbetsdagar från mottagandet av skrivelsen ange om den samtycker till eller invänder mot begäran om hänskjutande av ärendet. Om denna medlemsstat inte fattar ett sådant beslut inom denna tid skall den anses ha lämnat sitt samtycke.
Om inte denna medlemsstat invänder mot begäran får kommissionen, om den anser att en sådan avgränsad marknad föreligger och att konkurrensen på den marknaden kan komma att påtagligt påverkas av koncentrationen, besluta att hänskjuta hela eller en del av ärendet till de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten för tillämpning av den statens nationella konkurrenslagstiftning.
Beslutet om huruvida ärendet skall hänskjutas eller inte enligt tredje stycket skall fattas inom 25 arbetsdagar räknat från den dag då kommissionen mottog den motiverade skrivelsen. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna och de berörda personerna eller företagen om sitt beslut. Om kommissionen inte fattar ett beslut inom den angivna tiden skall den anses ha fattat ett beslut om att hänskjuta ärendet i enlighet med skrivelsen från de berörda personerna eller företagen.
Om kommissionen beslutar eller enligt tredje och fjärde styckena skall anses ha beslutat att hänskjuta hela ärendet, skall någon anmälan enligt punkt 1 inte göras, och nationell konkurrenslagstiftning skall tillämpa. Artikel 9.6-9.9 skall gälla i tillämpliga delar.
5. När det gäller en koncentration enligt definitionen i artikel 3 som inte har en gemenskapsdimension enligt definitionen i artikel 1 och som får prövas enligt den nationella konkurrenslagstiftningen i minst tre medlemsstater, får de personer eller företag som avses i punkt 2 före varje anmälan till de behöriga myndigheterna genom en motiverad skrivelse underrätta kommissionen om att koncentrationen bör undersökas av kommissionen. Kopplingar till art. 4.5: förarbeten 3
Kommissionen skall utan dröjsmål översända denna skrivelse till samtliga medlemsstater.
Medlemsstater som är behöriga att undersöka koncentrationen enligt sin nationella konkurrenslagstiftning får inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den motiverade skrivelsen meddela att den invänder mot att ett hänskjutande av ärendet begärs.
Om minst en sådan medlemsstat har gjort en invändning enligt tredje stycket inom 15 arbetsdagar skall ärendet inte hänskjutas. Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta alla medlemsstater och berörda personer eller företag om denna invändning.
Om ingen sådan medlemsstat har gjort en invändning enligt tredje stycket inom 15 arbetsdagar skall koncentrationen anses ha en gemenskapsdimension och anmälas till kommissionen enligt punkterna 1 och 2. I sådana fall får ingen medlemsstat tillämpa sin nationella konkurrenslagstiftning på koncentrationen.
6. Kommissionen skall senast den 1 juli 2009 rapportera till rådet om hur punkterna 4 och 5 fungerar. På grundval av denna rapport och på förslag av kommissionen får rådet med kvalificerad majoritet besluta om en översyn av punkterna 4 och 5.
EU-domstolen och andra EU-källor (44 dokument, 193 ställen)
EU-domstolen (12 dokument, 45 ställen)
- Mål C-484/23, EU:C:2025:482 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2025 p. 11 · p. 12 i texten
- Mål C-464/23, EU:C:2025:478 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2025 p. 24 · p. 25 i texten
- Mål C-485/23, EU:C:2025:483 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2025 i texten
- Mål C-466/23, EU:C:2025:480 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2025 p. 9 · p. 10 i texten
- Mål C-469/23, EU:C:2025:481 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 juni 2025 p. 9 · p. 10 i texten
Tribunalen (24 dokument, 96 ställen)
- Mål T-692/20 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 13 November 2024 2024 p. 8 i texten
- Mål T-64/20, EU:T:2024:815 Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) den 13 november 2024 p. 5 i texten
- CELEX 62020TJ0585 Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 14 juni 2023 2023 p. 5 i texten
- Mål T-312/20, EU:T:2023:252 Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) Den 17 maj 2023 p. 11 · p. 12 · p. 381 i texten
- Mål T-321/20, EU:T:2023:253 Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 17 maj 2023 p. 10 · p. 11 i texten
Generaladvokaten (8 dokument, 52 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-683/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona — Mål C‑683/22 Adusbef (puente Morandi) 2024 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-746/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Collins – Mål C‑746/21 P Altice Group Lux/kommissionen 2023 p. 5 · p. 11 · p. 15 · p. 17 · och 8 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-376/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑376/20 P kommissionen/CK Telecoms UK Investments 2022 p. 5 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-10/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑10/18 P Marine Harvest mot kommissionen 2019 p. 3 · p. 6 · p. 14 · p. 17 · och 27 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-633/16 Förslag till avgörande av generaladvokat Wahl – Mål C‑633/16 Ernst Young 2018 p. 8 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Konkurrensförordning (1993:173) i kraft 2004-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1994:1845) om tillämpningen av Europeiska unionens statsstödsregler i kraft 2004-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelseförordning (1982:790) i kraft 2006-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1987:978) om ekonomiska föreningar i kraft 2006-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse i kraft 2006-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse i kraft 2006-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1987:667) om ekonomiska föreningar i kraft 2008-02-15 ur registret · rättsaktsnivå
- Aktiebolagsförordning (2005:559) i kraft 2008-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Konkurrenslag (2008:579) i kraft 2008-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Konkurrensförordning (2008:604) i kraft 2008-11-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 32004R0139 · Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (Text av betydelse för EES) (14)
- genomförs av SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1987:667 · Lag (1987:667) om ekonomiska föreningar upphävd 2018-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 1994:1845 · Lag (1994:1845) om tillämpningen av Europeiska unionens statsstödsregler upphävd 2013-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2004:297 · Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse ur registret
- genomförs av SFS 2008:579 · Konkurrenslag (2008:579) ur registret
- genomförs av SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043) ur registret
- genomförs av SFS 2011:427 · Lag (2011:427) om europeiska företagsråd ur registret
- genomförs av SFS 1982:790 · Försäkringsrörelseförordning (1982:790) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1987:978 · Förordning (1987:978) om ekonomiska föreningar upphävd 2018-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 1993:173 · Konkurrensförordning (1993:173) upphävd 2008-11-01 ur registret
- genomförs av SFS 2004:329 · Förordning (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse ur registret
- genomförs av SFS 2005:559 · Aktiebolagsförordning (2005:559) ur registret
- genomförs av SFS 2008:604 · Konkurrensförordning (2008:604) upphävd 2021-03-01 ur registret
- genomförs av SFS 2011:257 · Försäkringsrörelseförordning (2011:257) ur registret
Lag · SFS 2004:297 · Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
- bemyndigar FFFS 2010:7 ur registret
- bemyndigar SFS 2024:127 · Förordning (2024:127) om clearing och avveckling av betalningar i texten
Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
Lag · SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043)
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret
Lag · SFS 2008:579 · Konkurrenslag (2008:579)
- bemyndigar KKVFS 2021:1 ur registret
Förordning · SFS 2005:559 · Aktiebolagsförordning (2005:559)
- bemyndigar BOLFS 2006:4 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2008:1 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2013:1 ur registret
Förordning · SFS 1982:790 · Försäkringsrörelseförordning (1982:790) upphävd 2011-04-01 (11)
- bemyndigar BOLFS 2008:1 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar FFFS 1995:39 ur registret
- bemyndigar FFFS 1999:2 ur registret
- bemyndigar FFFS 1999:23 ur registret
- bemyndigar FFFS 2000:17 ur registret
- bemyndigar FFFS 2005:30 ur registret
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:18 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:24 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:25 ur registret
Förordning · SFS 1987:978 · Förordning (1987:978) om ekonomiska föreningar upphävd 2018-07-01
- bemyndigar BOLFS 2008:1 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2013:1 ur registret
Förordning · SFS 2004:329 · Förordning (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse (40)
- bemyndigar BOLFS 2008:1 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2013:1 ur registret
- bemyndigar BOLFS 2022:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2007:4 ur registret
- bemyndigar FFFS 2010:7 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:37 ur registret
- bemyndigar FFFS 2012:6 ur registret
- bemyndigar FFFS 2013:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:12 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:13 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:19 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:4 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:5 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:16 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:24 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:6 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:19 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:20 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:16 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:24 ur registret
- bemyndigar FFFS 2019:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2020:27 ur registret
- bemyndigar FFFS 2020:9 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:12 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:25 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:35 ur registret
- bemyndigar FFFS 2023:13 ur registret
- bemyndigar FFFS 2024:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2024:17 ur registret
- bemyndigar PMFS 2023:5 ur registret
Förordning · SFS 2011:257 · Försäkringsrörelseförordning (2011:257) (15)
- bemyndigar BOLFS 2013:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:23 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:39 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:48 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:10 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:11 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:13 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:17 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:21 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:22 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:8 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:9 ur registret
- bemyndigar FFFS 2020:13 ur registret
- bemyndigar FFFS 2020:14 ur registret
Visa alla grupper (11)
Förordning · SFS 2024:127 · Förordning (2024:127) om clearing och avveckling av betalningar
- bemyndigar FFFS 2024:5 ur registret
Förarbeten (7 dokument)
Propositioner (4 dokument)
- Prop. 2024/25:197 Kompletterande bestämmelser till EU:s mediefrihetsförordning om art. 4.1 i texten
- Prop. 2023/24:154 Kompletterande bestämmelser till nya unionsregler på konkurrensområdet i texten
- Prop. 2019/20:178 Kompletterande bestämmelser till utträdesavtalet mellan Förenade kungariket och EU i fråga om medborgarnas rättigheter om art. 4.5 i texten
- Prop. 2007/08:135 Ny konkurrenslag m.m. i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument)
- SOU 2016:49 En utökad beslutanderätt för Konkurrensverket om art. 4.5 i texten
- SOU 2009:100 Samgåendet mellan Posten AB och Post Danmark A/S -en analys i texten