EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0491
Artikel 2 i förordning (EG) nr 491/2004 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Syftet med programmet är att främja samarbetet mellan gemenskapen och tredje land genom att i de berörda tredje länderna, och i partnerskap med dessa länder, bidra till följande mål:
a) Utveckling av deras lagstiftning på området för laglig invandring, särskilt i fråga om inresa, rättigheter och ställning för personer som beviljas inresa, likabehandling av personer som lagligen uppehåller sig i landet, integrering och förbud mot diskriminering samt åtgärder för att bekämpa rasism och främlingsfientlighet.
b) Utveckling av den lagliga migrationen i enlighet med en analys av den demografiska, ekonomiska och sociala situationen i ursprungsländerna och mottagarländerna samt mottagarländernas mottagarkapacitet, och ökad medvetenhet hos allmänheten om fördelarna med laglig migration och följderna av olaglig migration.
c) Utveckling av deras lagstiftning och nationella praxis när det gäller internationellt skydd i syfte att iaktta bestämmelserna i 1951 års Genèvekonvention om flyktingars ställning, i 1967 års protokoll och i andra tillämpliga internationella instrument, att se till att principen om icke-avvisning (non-refoulement) iakttas samt att förbättra de berörda tredje ländernas förmåga att ta emot asylsökande och flyktingar.
d) Inrättande i berörda tredje länder av en effektiv och förebyggande strategi för bekämpning av olaglig migration, inklusive bekämpning av människohandel och människosmuggling, samt utarbetande av relevant lagstiftning.
e) Återtagande, med fullständig respekt för lagen, och varaktig återanpassning i det berörda tredje landet av personer som illegalt rest in i eller uppehållit sig på medlemsstaternas territorium eller av personer som utan framgång ansökt om asyl i Europeiska unionen eller åtnjutit internationellt skydd där.
2. I syfte att nå dessa mål kan i synnerhet följande åtgärder stödjas genom programmet:
a) Anordnande av informationskampanjer och tillhandahållande av juridisk rådgivning om följderna av olaglig invandring, människohandel och människosmuggling samt olagligt arbete i Europeiska unionen.
b) Spridning av information och juridisk rådgivning om möjligheterna att arbeta lagligt i Europeiska unionen, både under kortare och längre tid, och om de förfaranden som skall följas i detta syfte.
c) Utarbetande av åtgärder som syftar till att bibehålla förbindelserna mellan lokalsamhällena i ursprungslandet och de personer som lagligen utvandrat därifrån och underlätta för dessa personer att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen av samhällen i deras ursprungsland, bland annat genom att underlätta användningen av överförda pengar till produktiva investeringar och utvecklingsinitiativ samt genom att stödja mikrokreditprogram.
d) Främjande av dialog och informationsutbyte mellan institutioner i ett tredje land och medborgare i det landet som överväger att utvandra.
e) Stöd till kapacitetsuppbyggnad när det gäller att utarbeta, genomföra och effektivisera nationell lagstiftning och nationella förvaltningssystem i fråga om asyl och migration och i fråga om bekämpning av brottslig verksamhet, inklusive organiserad brottslighet och korruption, i samband med olaglig invandring samt fortutbildning av personal som arbetar på migrations- och asylområdena.
f) Utvärdering och eventuell förbättring av den institutionella och administrativa ramen och av förmågan att genomföra gränskontroller samt förbättring av förvaltningen av gränskontroller, även genom operativt samarbete.
g) Kapacitetsuppbyggnad i fråga om säkra resehandlingar och viseringar, inbegripet villkoren för deras utfärdande, identifiering av och dokumentation om olagliga migranter, även egna medborgare, samt i fråga om upptäckt av falska dokument och viseringar.
h) Införande av system för insamling av data; observation och analys av migrationsfenomen; undersökning av de bakomliggande orsakerna till migrationsströmmar och fastställande av åtgärder för att komma till rätta med dem; underlättande av informationsutbyte om migrationsströmmar, särskilt i riktning mot Europeiska unionen.
i) Utveckling av den regionala och subregionala dialogen om asyl och migration, även olaglig migration.
j) Bistånd vid berörda tredje länders förhandlingar om egna återtagandeavtal med berörda länder.
k) Stöd till kapacitetsuppbyggnad i de berörda tredje länderna när det gäller mottagningsförhållanden och skyddskapacitet för asylsökande, återtagande och varaktig återanpassning av personer som återvänder samt program för återflyttning.
l) Stöd till målinriktad socioekonomisk återanpassning av personer som återvänder till sitt ursprungsland, inbegripet utbildning och kapacitetsuppbyggnad för att underlätta deras anpassning till arbetsmarknaden.