EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0634
Artikel 2 i förordning (EG) nr 634/2004
EU-rätten
Artikelns text
1. Om bearbetningströskeln på gemenskapsnivå inte har överskridits när man beräknar om tröskeln för fastställande av stöd för regleringsåret 2005/2006 har iakttagits, får en extra utbetalning göras på 25 % av det stöd som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2202/96 i alla de nya medlemsstaterna efter regleringsåret 2004/2005.
2. Om bearbetningströskeln på gemenskapsnivå har överskridits när man beräknar om tröskeln för fastställande av stöd för regleringsåret 2005/2006 har iakttagits, får en extra utbetalning göras efter regleringsåret 2004/2005 i de nya medlemsstater där tröskeln inte har överskridits eller där den överskridits med mindre än 25 %.
Den extra utbetalning som avses i första stycket skall fastställas på grundval av det faktiska överskridandet av den nationella tröskeln, upp till högst 25 % av det stöd som avses i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2202/96.