EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0634
Artikel 3 i förordning (EG) nr 634/2004
EU-rätten
Artikelns text
För granskning av om de nationella trösklarna för bearbetning av apelsiner, citroner och grapefrukter och för den produktgrupp som består av klementiner och satsumas har iakttagits i de nya medlemsstaterna skall beräkningen göras
a) för regleringsåret 2005/2006, genom att jämföra den nationella bearbetningströskeln med de kvantiteter som bearbetats med stöd under regleringsåret eller motsvarande period som föregick ovannämnda regleringsår,
b) för regleringsåret 2006/2007, genom att jämföra den nationella bearbetningströskeln med de genomsnittliga kvantiteter som bearbetats med stöd under de två regleringsåren eller motsvarande perioder som föregick ovannämnda regleringsår.
Det belopp som erhålls vid granskningen av om den nationella tröskeln har iakttagits skall läggas till beloppen för de övriga medlemsstaterna för granskning av om gemenskapströskeln har iakttagits.