Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0883

Artikel 51 i förordning (EG) nr 883/2004

Special provisions on aggregation of periods

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Schweiz).

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Where the legislation of a Member State makes the granting of certain benefits conditional upon the periods of insurance having been completed only in a specific activity as an employed or self-employed person or in an occupation which is subject to a special scheme for employed or self-employed persons, the competent institution of that Member State shall take into account periods completed under the legislation of other Member States only if completed under a corresponding scheme or, failing that, in the same occupation, or where appropriate, in the same activity as an employed or self-employed person.

If, account having been taken of the periods thus completed, the person concerned does not satisfy the conditions for receipt of the benefits of a special scheme, these periods shall be taken into account for the purposes of providing the benefits of the general scheme or, failing that, of the scheme applicable to manual or clerical workers, as the case may be, provided that the person concerned had been affiliated to one or other of those schemes.

2. The periods of insurance completed under a special scheme of a Member State shall be taken into account for the purposes of providing the benefits of the general scheme or, failing that, of the scheme applicable to manual or clerical workers, as the case may be, of another Member State, provided that the person concerned had been affiliated to one or other of those schemes, even if those periods have already been taken into account in the latter Member State under a special scheme.

3. Where the legislation of a Member State makes the acquisition, retention or recovery of the right to benefits conditional upon the person concerned being insured at the time of the materialisation of the risk, this condition shall be regarded as having been satisfied in the case of insurance under the legislation of another Member State, in accordance with the procedures provided for in Annex XI for each Member State concerned.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 17 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 13 ställen)

  1. Mål C-717/24 Domstolens dom (första avdelningen) den 21 maj 2026 2026 p. 1 · p. 27 · p. 30 · p. 33 · och 8 till i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 4 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-717/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Spielmann – Mål C‑717/24 Sociálna’ poisť’ovňa (Ålderspension för en gruvarbetare som arbetar under jord) 2025 p. 2 · p. 8 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-398/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Förenade målen C-398/18 och C-428/18 Bocero Torrico 2019 p. 29 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring i kraft 2010-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Tandvårdslag (1985:125) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Lag (1993:1651) om läkarvårdsersättning i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (1993:1652) om ersättning för fysioterapi i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Förordning (1994:2053) om vissa ersättningar i internationella förhållanden till landsting och kommuner från staten i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Inkomstskattelag (1999:1229) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Smittskyddslag (2004:168) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  10. Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Alla på rättsaktens sida

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

EU-rättsakt · CELEX 32004R0883 · Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Sch… (15)
Lag · SFS 1997:238 · Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring upphävd 2025-10-01 (21)

Förordning · SFS 2018:1302 · Förordning (2018:1302) om premiepension upphävd 2022-06-20