Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R0883

Artikel 52 i förordning (EG) nr 883/2004

Award of benefits

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Schweiz).

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The competent institution shall calculate the amount of the benefit that would be due:

(a) under the legislation it applies, only where the conditions for entitlement to benefits have been satisfied exclusively under national law (independent benefit);

(b) by calculating a theoretical amount and subsequently an actual amount (pro-rata benefit), as follows:

(i) the theoretical amount of the benefit is equal to the benefit which the person concerned could claim if all the periods of insurance and/or of residence which have been completed under the legislations of the other Member States had been completed under the legislation it applies on the date of the award of the benefit. If, under this legislation, the amount does not depend on the duration of the periods completed, that amount shall be regarded as being the theoretical amount;

(ii) the competent institution shall then establish the actual amount of the pro-rata benefit by applying to the theoretical amount the ratio between the duration of the periods completed before materialisation of the risk under the legislation it applies and the total duration of the periods completed before materialisation of the risk under the legislations of all the Member States concerned.

2. Where appropriate, the competent institution shall apply, to the amount calculated in accordance with subparagraphs l(a) and (b), all the rules relating to reduction, suspension or withdrawal, under the legislation it applies, within the limits provided for by Articles 53 to 55.

3. The person concerned shall be entitled to receive from the competent institution of each Member State the higher of the amounts calculated in accordance with subparagraphs l(a) and (b).

4. Where the calculation pursuant to subparagraph l(a) in one Member State invariably results in the independent benefit being equal to or higher than the pro-rata benefit, calculated in accordance with subparagraph l(b), the competent institution may waive the pro-rata calculation, under the conditions provided for in the Implementing Regulation. Such situations are set out in Annex VIII.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 25 ställen)

EU-domstolen (4 dokument, 6 ställen)

  1. Mål C-633/24, EU:C:2026:36 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 22 januari 2026 p. 22 i texten
  2. Mål C-45/22, EU:C:2023:772 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 12 oktober 2023 p. 32 i texten
  3. Mål C-866/19, EU:C:2021:865 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 oktober 2021 p. 17 · p. 20 · p. 39 i texten
  4. CELEX 62018CJ0134 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 14 mars 2019 2019 p. 7 i texten

Generaladvokaten (5 dokument, 19 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-397/25 Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 September 2026 2026 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-45/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑45/22 Service fédéral des Pensions 2023 p. 11 · p. 27 · p. 38 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-866/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑866/19 Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie 2021 p. 9 · p. 23 · p. 29 · p. 33 · och 6 till i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-398/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Förenade målen C-398/18 och C-428/18 Bocero Torrico 2019 p. 29 · p. 30 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-166/12 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑166/12 ČASTA 2013 p. 67 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring i kraft 2010-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Tandvårdslag (1985:125) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Lag (1993:1651) om läkarvårdsersättning i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (1993:1652) om ersättning för fysioterapi i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Förordning (1994:2053) om vissa ersättningar i internationella förhållanden till landsting och kommuner från staten i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Inkomstskattelag (1999:1229) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  8. Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  9. Smittskyddslag (2004:168) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  10. Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Alla på rättsaktens sida

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

EU-rättsakt · CELEX 32004R0883 · Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Text av betydelse för EES och Sch… (15)
Lag · SFS 1997:238 · Lag (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring upphävd 2025-10-01 (21)

Förordning · SFS 2018:1302 · Förordning (2018:1302) om premiepension upphävd 2022-06-20

Förarbeten (4 dokument)

Statens offentliga utredningar (2 dokument)

  1. SOU 2019:53 Grundpension i texten
  2. SOU 2017:5 Svensk social trygghet i en globaliserad värld, del 1 i texten

Departementsserien (1 dokument)

  1. Ds 2019:2 Höjda åldersgränser i pensionssystemet och i andra trygghetssystem i texten

Kommittédirektiv (1 dokument)

  1. Dir. 2018:106 Översyn av garantipensionens konstruktion ur ett internationellt perspektiv i texten