EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1118
Artikel 7 i förordning (EG) nr 1118/2004
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1247/1999 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
”2. För den kvantitet som anges i punkt 1 skall tullsatsen sänkas med 90 % för djur med ursprung i Bulgarien och Rumänien”.
2. Artikel 5.3 c skall ersättas med följande:
”c)
I fält 20, löpnummer 09.4537 och minst en av följande uppgifter:
— Reglamento (CE) no 1247/1999
— Nařízení (ES) č. 1247/1999
— Forordning (EF) nr. 1247/1999
— Verordnung (EG) Nr. 1247/1999
— Määrus (EÜ) nr 1247/1999
— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1247/1999
— Regulation (EC) No 1247/1999
— Règlement (CE) no 1247/1999
— Regolamento (CE) n. 1247/1999
— Regula (EK) Nr. 1247/1999
— Reglamentas (EB) Nr. 1247/1999
— 1247/1999/EK rendelet
— Regolament (KE) Nru 1247/1999
— Verordening (EG) nr. 1247/1999
— Rozporządzenie (WE) nr 1247/1999
— Regulamento (CE) n.o 1247/1999
— Nariadenie (ES) č. 1247/1999
— Uredba (ES) št. 1247/1999
— Asetus (EY) N:o 1247/1999
— Förordning (EG) nr 1247/1999.”
3. Artikel 6 skall ersättas med följande:
”Artikel 6
Djuren skall omfattas av de tullar som avses i artikel 1 mot uppvisande av antingen ett varucertifikat EUR.1 som utfärdats av det exporterande landet i enlighet med protokoll nr 4 till Europaavtalen med Bulgarien och Rumänien eller av en förklaring som är utfärdad av exportören i enlighet med bestämmelserna i nämnda protokoll.”
4. Bilaga II skall ersättas med bilaga IV till denna förordning.