Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1118

Artikel 6 i förordning (EG) nr 1118/2004

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1118/2004 av den 16 juni 2004 om anpassning av vissa förordningar om nötkött till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1128/1999 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

”2. För den kvantitet som anges i punkt 1 skall tullsatsen sänkas med 90 % för djur med ursprung i Bulgarien och Rumänien.”

2. Artikel 6.4 c skall ersättas med följande:

”c)

I fält 20 löpnummer 09.4598 och minst en av följande angivelser:

— Reglamento (CE) no 1128/1999

— Nařízení (ES) č. 1128/1999

— Forordning (EF) nr. 1128/1999

— Verordnung (EG) Nr. 1128/1999

— Määrus (EÜ) nr 1128/1999

— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1128/1999

— Regulation (EC) No 1128/1999

— Règlement (CE) no 1128/1999

— Regolamento (CE) n. 1128/1999

— Regula (EK) Nr. 1128/1999

— Reglamentas (EB) Nr. 1128/1999

— 1128/1999/EK rendelet

— Regolament (KE) Nru 1128/1999

— Verordening (EG) nr. 1128/1999

— Rozporządzenie (WE) nr 1128/1999

— Regulamento (CE) n.o 1128/1999

— Nariadenie (ES) č. 1128/1999

— Uredba (ES) št. 1128/1999

— Asetus (EY) N:o 1128/1999

— Förordning (EG) nr 1128/1999.”

3. Artikel 7 skall ersättas med följande:

”Artikel 7

Djuren skall omfattas av de tullar som avses i artikel 1 mot uppvisande av antingen ett varucertifikat EUR.1 som utfärdats av det exporterande landet i enlighet med protokoll nr 4 till Europaavtalen med Bulgarien och Rumänien eller av en förklaring som är utfärdad av exportören i enlighet med bestämmelserna i nämnda protokoll.”

4. Bilaga I skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten