Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1118

Artikel 5 i förordning (EG) nr 1118/2004

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1118/2004 av den 16 juni 2004 om anpassning av vissa förordningar om nötkött till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1279/98 ändras på följande sätt:

1. Titeln skall ersättas med följande:

”Kommissionens förordning (EG) nr 1279/98 av den 19 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG och 2003/18/EG för Bulgarien och Rumänien.”

2. Första stycket i artikel 1 skall ersättas med följande:

”En importlicens skall uppvisas vid import till gemenskapen av produkter som förtecknas i bilaga I till den här förordningen inom de kvoter som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG och 2003/18/EG för Bulgarien och Rumänien.”

3. Artikel 3.1 skall ändras på följande sätt:

a) Andra stycket i punkt c skall ersättas med följande:

”Med produktgrupper i enlighet med c avses följande:

— Produkter med KN-nummer 0201 eller 0202 , med ursprung i ett av de länder som förtecknas i bilaga I.

— Produkter med KN-nummer 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 eller 0210 99 51 , med ursprung i Rumänien.

— Produkter med KN-nummer 1602 50 , med ursprung i Rumänien.”

b) Punkt e skall ersättas med följande:

”e)

I fält 20 i licensansökan och i licensen skall minst en av följande uppgifter anges:

— Reglamento (CE) no 1279/98

— Nařízení (ES) č. 1279/98

— Forordning (EF) nr. 1279/98

— Verordnung (EG) Nr. 1279/98

— Määrus (EÜ) nr 1279/98

— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98

— Regulation (EC) No 1279/98

— Règlement (CE) no 1279/98

— Regolamento (CE) n. 1279/98

— Regula (EK) Nr. 1279/98

— Reglamentas (EB) Nr. 1279/98

— 1279/98/EK rendelet

— Regolament (KE) Nru 1279/98

— Verordening (EG) nr. 1279/98

— Rozporządzenie (WE) nr 1279/98

— Regulamento (CE) n.o 1279/98

— Nariadenie (ES) č. 1279/98

— Uredba (ES) št. 1279/98

— Asetus (EY) N:o 1279/98

— Förordning (EG) nr 1279/98.”

4. I artikel 3.2 andra strecksatsen skall KN-nummer 0210 99 59 och 0210 99 90 utgå.

5. Bilaga I skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten