EU-rätt · Förordning · CELEX 32004R1118
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1118/2004
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1279/98 ändras på följande sätt:
1. Titeln skall ersättas med följande:
”Kommissionens förordning (EG) nr 1279/98 av den 19 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG och 2003/18/EG för Bulgarien och Rumänien.”
2. Första stycket i artikel 1 skall ersättas med följande:
”En importlicens skall uppvisas vid import till gemenskapen av produkter som förtecknas i bilaga I till den här förordningen inom de kvoter som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG och 2003/18/EG för Bulgarien och Rumänien.”
3. Artikel 3.1 skall ändras på följande sätt:
a) Andra stycket i punkt c skall ersättas med följande:
”Med produktgrupper i enlighet med c avses följande:
— Produkter med KN-nummer 0201 eller 0202 , med ursprung i ett av de länder som förtecknas i bilaga I.
— Produkter med KN-nummer 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 eller 0210 99 51 , med ursprung i Rumänien.
— Produkter med KN-nummer 1602 50 , med ursprung i Rumänien.”
b) Punkt e skall ersättas med följande:
”e)
I fält 20 i licensansökan och i licensen skall minst en av följande uppgifter anges:
— Reglamento (CE) no 1279/98
— Nařízení (ES) č. 1279/98
— Forordning (EF) nr. 1279/98
— Verordnung (EG) Nr. 1279/98
— Määrus (EÜ) nr 1279/98
— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98
— Regulation (EC) No 1279/98
— Règlement (CE) no 1279/98
— Regolamento (CE) n. 1279/98
— Regula (EK) Nr. 1279/98
— Reglamentas (EB) Nr. 1279/98
— 1279/98/EK rendelet
— Regolament (KE) Nru 1279/98
— Verordening (EG) nr. 1279/98
— Rozporządzenie (WE) nr 1279/98
— Regulamento (CE) n.o 1279/98
— Nariadenie (ES) č. 1279/98
— Uredba (ES) št. 1279/98
— Asetus (EY) N:o 1279/98
— Förordning (EG) nr 1279/98.”
4. I artikel 3.2 andra strecksatsen skall KN-nummer 0210 99 59 och 0210 99 90 utgå.
5. Bilaga I skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.