EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0320
Artikel 3 i förordning (EG) nr 320/2006 upphört att gälla
Omstruktureringsstöd
EU-rätten
Artikelns text
1. Företag som producerar socker, isoglukos eller inulinsirap, och som har fått en kvot tilldelad senast den 1 juli 2006, skall ha rätt till ett omstruktureringsstöd per ton av den kvot som företaget avstått från, förutsatt att det under något av regleringsåren 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 eller 2009/2010 Kopplingar till art. 3.1: svenska författningar 1
a) avstår från den kvot som den tilldelat en eller flera av sina fabriker och fullt ut demonterar de produktionsanläggningar och fabriker som berörs,
b) avstår från den kvot som den tilldelat en eller flera av sina fabriker, delvis demonterar de produktionsanläggningar och fabriker som berörs och inte använder de berörda fabrikernas återstående produktionsanläggningar för produktion av de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker,
eller
c) avstår från en del av den kvot som den tilldelat en eller flera av sina fabriker och inte använder de berörda fabrikernas produktionsanläggningar för raffinering av råsocker.
Detta sista villkor skall inte gälla för
— den enda bearbetningsanläggningen i Slovenien,
— den enda bearbetningsanläggningen för sockerbetor i Portugal
som är i drift den 1 januari 2006.
I denna artikel skall demontering av produktionsanläggningar under regleringsåret 2005/2006 anses ha ägt rum under regleringsåret 2006/2007.
2. Omstruktureringsstöd skall beviljas för det regleringsår under vilket kvoterna avstås i enlighet med punkt 1 och endast för de kvotkvantiteter som har avståtts och som inte har tilldelats på nytt.
Kvoten kan endast avstås efter samråd inom ramen för de relevanta uppgörelserna inom branschen.
3. För fullständig demontering av produktionsanläggningar skall följande krävas, nämligen Kopplingar till art. 3.3: svenska författningar 1
a) definitivt och totalt upphörande av produktionen av socker, isoglukos och inulinsirap av de berörda produktionsanläggningarna,
b) nedläggning av fabriken eller fabrikerna och demontering av tillhörande produktionsanläggningar inom den period som avses i artikel 4.2 d,
och
c) återställande av miljön på fabriksområdet och underlättande av omplaceringen av arbetskraften inom den period som avses i artikel 4.2 f. Medlemsstaterna får av de företag som avses i punkt 1 kräva åtaganden som sträcker sig längre än de lagstadgade minimikraven i gemenskapslagstiftningen. Sådana åtaganden får emellertid inte begränsa omstruktureringsfondens funktion som instrument.
4. För partiell demontering av produktionsanläggningar skall följande krävas, nämligen
a) slutgiltigt och totalt upphörande av den berörda produktionen av socker, isoglukos och inulinsirap av de berörda produktionsanläggningarna,
b) Demontering av de produktionsanläggningar som inte kommer att användas för ny produktion och som var avsedda för och används för produktion av de produkter som anges i a, inom den period som avses i artikel 4.2 e,
c) återställande av miljön på fabriksområdet och underlättande av omplaceringen av arbetskraften inom den period som avses i artikel 4.2 f, i den omfattning som behövs på grund av att produktionen av de produkter som anges i led a upphör. Medlemsstaterna får av de företag som avses i punkt 1 kräva åtaganden som sträcker sig längre än de lagstadgade minimikraven i gemenskapslagstiftningen. Sådana åtaganden får emellertid inte begränsa omstruktureringsfondens funktion som instrument.
5. Omstruktureringsstöd per ton av kvoter som avståtts skall vara följande:
a) I det fall som avses i punkt 1 a:
— 730,00 EUR under regleringsåret 2006/2007.
— 730,00 EUR under regleringsåret 2007/2008.
— 625,00 EUR under regleringsåret 2008/2009.
— 520,00 EUR under regleringsåret 2009/2010.
b) I det fall som avses i punkt 1 b:
— 547,50 EUR för regleringsåret 2006/2007.
— 547,50 EUR för regleringsåret 2007/2008.
— 468,75 EUR för regeringsåret 2008/2009.
— 390,00 EUR för regleringsåret 2009/2010.
c) I det fall som avses i punkt 1 c:
— 255,50 EUR för regleringsåret 2006/2007.
— 255,50 EUR för regleringsåret 2007/2008.
— 218,75 EUR för regleringsåret 2008/2009.
— 182,00 EUR för regleringsåret 2009/2010.
6. Ett belopp på minst 10 % av det berörda omstruktureringsstöd som fastställs i punkt 5 skall avsättas för Kopplingar till art. 3.6: svenska författningar 1
— sockerbets-, sockerrörs- och cikoriaodlare som har levererat dessa produkter under en period som föregår det regleringsår som anges i punkt 2 för produktion av socker eller inulinsirap enligt de berörda kvoter som avståtts
och
— maskinentreprenörer, som är privatpersoner eller företag som har utfört kontraktarbete med sina jordbruksmaskiner för de odlare, för de produkter och under den period som anges i den första strecksatsen.
Efter samråd med de berörda parterna skall medlemsstaterna bestämma såväl den tillämpliga procentsats som den period som anges i första stycket under förutsättning att en ekonomiskt sund balans mellan delarna i omstruktureringsplanen enligt artikel 4.3 säkerställs.
Medlemsstaterna skall bevilja stödet på grundval av objektiva och icke-diskriminerade kriterier med beaktande av förlusterna på grund av omstruktureringen.
Det belopp som följer av tillämpningen av det första och det andra stycket skall dras av från de tillämpliga belopp som anges i punkt 5.
EU-domstolen och andra EU-källor (11 dokument, 39 ställen)
EU-domstolen (6 dokument, 15 ställen)
- Mål C-187/12, EU:C:2013:737 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 november 2013 p. 1 i texten
- Mål C-390/11, EU:C:2012:610 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 oktober 2012 p. 3 · p. 4 i texten
- CELEX 62010CJ0309 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 28 juli 2011 2011 p. 5 i texten
- Mål C-150/10 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 juli 2011 2011 p. 14 · p. 67 · p. 87 · p. 92 i texten
- Mål C-365/08 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 20 maj 2010 2010 p. 43 i texten
Tribunalen (2 dokument, 12 ställen)
- Mål T-139/15, EU:T:2019:156 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 12 mars 2019 p. 4 · p. 18 · p. 28 · p. 45 · och 1 till i texten
- Mål T-135/15, EU:T:2019:155 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 12 mars 2019 p. 4 · p. 29 · p. 31 · p. 68 · och 2 till i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-150/10 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C-150/10 BUREAU D’INTERVENTION ET DE RESTITUTION BELGE 2011 p. 19 · p. 20 · p. 22 · p. 25 · och 1 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-365/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-365/08 AGRANA ZUCKER 2010 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-33/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-33/08 AGRANA ZUCKER 2009 p. 9 · p. 39 · p. 81 · p. 88 · och 1 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument, 3 ställen)
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2006:1024) om omstruktureringsstöd till sockerproducenter i kraft 2006-07-15 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:482) om diversifierings- och övergångsstöd till sockerproducenter i kraft 2007-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2006:1024 · Förordning (2006:1024) om omstruktureringsstöd till sockerproducenter ur registret
- genomförs av SFS 2007:482 · Förordning (2007:482) om diversifierings- och övergångsstöd till sockerproducenter ur registret
Förordning · SFS 2006:1024 · Förordning (2006:1024) om omstruktureringsstöd till sockerproducenter
- bemyndigar SJVFS 2007:4 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2007:53 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2008:24 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2009:90 ur registret
Förordning · SFS 2007:482 · Förordning (2007:482) om diversifierings- och övergångsstöd till sockerproducenter
- bemyndigar SJVFS 2008:29 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2009:49 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2010:27 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:2 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:3 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:54 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:6 ur registret