Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0320

Artikel 4 i förordning (EG) nr 320/2006 upphört att gälla

Ansökan om omstruktureringsstöd

Ur Rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ansökningar om omstruktureringsstöd skall lämnas till den berörda medlemsstaten senast den 31 januari före det regleringsår under vilket kvoterna skall avstås.

Ansökningar som rör regleringsåret 2006/2007 skall emellertid lämnas senast den 31 juli 2006.

2. Ansökningar om omstruktureringsstöd skall innehålla följande:

a) En omstruktureringsplan.

b) En bekräftelse på att omstruktureringsplanen har utformats i samråd med sockerbets-, sockerrörs- och cikoriaodlarna.

c) Ett åtagande om att avstå från den berörda kvoten under regleringsåret i fråga.

d) I det fall som anges i artikel 3.1 a ett åtagande om att fullt ut demontera produktionsanläggningarna inom en tid som skall fastställas av medlemsstaten i fråga.

e) I det fall som anges i artikel 3.1 b ett åtagande om att delvis demontera produktionsanläggningarna inom en tid som skall fastställas av medlemsstaten i fråga och att inte använda produktionsstället och de återstående produktionsanläggningarna för produktion av produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

f) I de fall som anges i artikel 3.1 a och 3.1 b ett åtagande om att uppfylla kraven i artikel 3.3 c respektive 3.4 c inom en tid som skall fastställas av medlemsstaten i fråga.

g) I det fall som anges i artikel 3.1 c, om tillämpligt, ett åtagande om att inte använda produktionsanläggningarna för raffinering av råsocker.

I det beslut om huruvida stöd skall tilldelas som avses i artikel 5.1 skall det avgöras om åtagandena enligt leden c-g har fullgjorts.

3. Den omstruktureringsplan som avses i punkt 2 a skall innehålla minst följande:

a) En redogörelse för syften och planerade åtgärder som visar att det finns en sund ekonomisk balans mellan dessa och att de överensstämmer med målen för omstruktureringsfonden och politiken för landsbygdsutveckling i den berörda regionen enligt kommissionens godkännande.

b) Det stöd som skall beviljas sockerbets-, sockerrörs- och cikoriaodlare och, vid behov, maskinentreprenörer i enlighet med artikel 3.6.

c) En fullständig teknisk beskrivning av produktionsanläggningarna i fråga.

d) En verksamhetsplan med villkor, tidsplan och kostnader för nedläggningen av fabriken eller fabrikerna och den fullständiga eller partiella demonteringen av produktionsanläggningarna.

e) I förekommande fall, de beräknade investeringarna.

f) En plan för de sociala aspekterna med planerade åtgärder, i synnerhet dem som rör omskolning, omplacering och förtida pensionering för den berörda arbetsstyrkan och, vid behov, nationella, särskilda krav enligt artikel 3.3 c eller 3.4 c.

g) En miljöplan med planerade åtgärder, i synnerhet dem som rör tvingande miljökrav och, vid behov, nationella, särskilda krav enligt artikel 3.3 c eller 3.4 c.

h) En finansieringsplan med alla kostnader för omstruktureringsplanen.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 17 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)

  1. Mål C-187/12, EU:C:2013:737 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 november 2013 p. 1 i texten
  2. Mål C-390/11, EU:C:2012:610 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 oktober 2012 p. 5 · p. 24 i texten

Tribunalen (2 dokument, 13 ställen)

  1. Mål T-139/15, EU:T:2019:156 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 12 mars 2019 p. 5 · p. 28 · p. 45 · p. 46 · och 4 till i texten
  2. Mål T-135/15, EU:T:2019:155 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 12 mars 2019 p. 5 · p. 31 · p. 142 · p. 170 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2006:1024) om omstruktureringsstöd till sockerproducenter i kraft 2006-07-15 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2007:482) om diversifierings- och övergångsstöd till sockerproducenter i kraft 2007-07-01 ur registret · rättsaktsnivå