EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0493
Artikel 1 i förordning (EG) nr 493/2006
Överföring av kvoter
EU-rätten
Artikelns text
1. Genom avvikelse från artikel 14 i förordning (EG) nr 1260/2001 och upp till den gräns som fastställs i artikel 2.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 65/82 får varje företag fram till den 31 oktober 2006 besluta om vilken mängd C-socker från produktionen under regleringsåret 2005/06 som företaget vill föra över till regleringsåret 2006/07 eller ändra ett beslut om överföring som fattades innan denna förordning trädde i kraft.
2. De företag som fattar beslut om överföring enligt punkt 1 eller som ändrar sitt beslut skall
a) före den 31 oktober 2006 meddela den berörda medlemsstaten vilken kvantitet socker som överförs,
b) åta sig att lagra den överförda kvantiteten fram till den 31 oktober 2006.
3. Förordning (EEG) 65/82 skall vara tillämplig på sådant B- och C-socker från regleringsåret 2005/06 som överförs till regleringsåret 2006/07.
4. Senast den 30 november 2006 skall medlemsstaterna meddela kommissionen vilken kvantitet B- och C-socker som varje företag för över från regleringsåret 2005/06 till regleringsåret 2006/07.