Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0493

Artikel 2 i förordning (EG) nr 493/2006

C-socker

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 493/2006 av den 27 mars 2006 om övergångsbestämmelser inom ramen för reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och om ändring av förordningarna (EG) nr 1265/2001 och (EG) nr 314/2002.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar de beslut om överföring som fattas i enlighet med artikel 1 i den här förordningen eller den export som omfattas av licenser utfärdade i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1464/95, skall C-socker från regleringsåret 2005/06 betraktas som socker utöver kvoten enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 318/2006 producerat under regleringsåret 2006/07 (13).

2. Genom avvikelse från artikel 15 i förordning (EG) nr 318/2006 skall överskottsavgiften inte tas ut för C-socker enligt punkt 1 som används som foder på samma kontrollvillkor som kommissionen har fastställt för industrisocker enligt artikel 13.2 i förordning (EG) nr 318/2006.

3. Förordning (EEG) nr 2670/81 skall vara tillämplig på C-socker som produceras under regleringsåret 2005/06, med undantag av socker som överförs eller betraktas som socker utöver kvoten för regleringsåret 2006/07 enligt punkt 1.

A-minimipriset för regleringsåret 2005/06 skall gälla för sockerbetor som motsvarar den mängd socker som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2670/81.

Artikeln i rättsakten