Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0562

Artikel 5 i förordning (EG) nr 562/2006 upphört att gälla

Inresevillkor för tredjelandsmedborgare

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna).

EU-rätten

Artikelns text

1. För vistelse som inte överstiger tre månader under en sexmånadersperiod skall följande villkor gälla för inresa för tredjelandsmedborgare:

a) De är innehavare av en eller flera giltiga resehandlingar som tillåter passage av gränsen.

b) De innehar giltig visering, om sådan krävs enligt rådets förordning (EG) nr 539/2001 av den 15 mars 2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav (17), utom när de innehar ett giltigt uppehållstillstånd.

c) De kan styrka syftet med och villkoren för den avsedda vistelsen och de har tillräckliga medel för sitt uppehälle för såväl den planerade vistelsens längd som återresan till ursprungslandet eller transitresa till ett tredjeland som med säkerhet tillåter inresa eller är i stånd att på laglig väg anskaffa sådana medel.

d) De finns inte registrerade i SIS i syfte att nekas inresa.

e) De anses inte utgöra en risk för någon av medlemsstaternas allmänna ordning, inre säkerhet, folkhälsa eller internationella förbindelser, särskilt när det inte finns någon registrering i medlemsstaternas nationella dataregister som syftar till att neka inresa av samma skäl.

2. En icke uttömmande förteckning över verifikationer som gränskontrolltjänstemannen får begära av tredjelandsmedborgare för att kontrollera att villkoren i punkt 1 c är uppfyllda ingår i bilaga I.

3. Bedömningen av medlen för uppehället skall göras utifrån syftet med vistelsen och dess längd samt med hänvisning till genomsnittliga kostnader för kost och logi i den berörda medlemsstaten/de berörda medlemsstaterna i lågbudgetinkvartering multiplicerade med antalet dagar för vistelsen.

De referensbelopp som fastställs av medlemsstaterna skall anmälas till kommissionen i enlighet med artikel 34.

Bedömningen av om det finns tillräckliga medel för uppehället får bygga på tredjelandsmedborgarens innehav av kontanta medel, resecheckar och kreditkort. Åtagandeförklaringar, om det föreskrivs sådana i en medlemsstats nationella lagstiftning, och garantibrev från värdfolk enligt nationell lagstiftning, om tredjelandsmedborgaren bor hos en värd, kan även utgöra bevis på att det finns tillräckliga medel för uppehället.

4. Med undantag från punkt 1 gäller följande:

a) Tredjelandsmedborgare som inte uppfyller alla villkor i punkt 1 men som innehar uppehållstillstånd eller visering för förnyad inresa utfärdad av någon av medlemsstaterna eller, om så erfordras, båda dessa handlingar, skall tillåtas inresa till de övriga medlemsstaternas territorier i transiteringssyfte, så att de kan nå den medlemsstat som har utfärdat uppehållstillståndet eller viseringen för förnyad inresa, såvida inte deras namn finns upptagna på den nationella spärrlistan i den medlemsstat vars yttre gränser de avser att passera och registreringen åtföljs av instruktioner om att neka inresa eller transitresa.

b) Tredjelandsmedborgare som uppfyller villkoren i punkt 1, förutom led b, och som infinner sig vid gränsen, får beviljas inresa till medlemsstaternas territorier, om en visering utfärdas vid gränsen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 415/2003 av den 27 februari 2003 om utfärdandet av viseringar vid gränsen, inbegripet till sjömän i transit (18).

De viseringar som utfärdas vid gränsen skall registreras i en förteckning.

Om det inte är möjligt att placera en visering i resehandlingen, skall den undantagsvis placeras på ett separat blad som förs in i resehandlingen. I sådana fall skall den enhetliga modell för blad för påförande av visering som fastställs i rådets förordning (EG) nr 333/2002 av den 18 februari 2002 om fastställande av en enhetlig modell för blad för påförande av visering som utfärdas av medlemsstaterna för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns av den medlemsstat som utfärdar bladet (19) användas.

c) Tredjelandsmedborgare som inte uppfyller ett eller flera av villkoren i punkt 1 får av en medlemsstat beviljas tillstånd till inresa på dess territorium av humanitära skäl, av nationellt intresse eller på grund av internationella förpliktelser. Om den berörda tredjelandsmedborgaren är registrerad på spärrlista enligt punkt 1 d, skall den medlemsstat som ger tillstånd till inresan på sitt territorium informera övriga medlemsstater om detta.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (13 dokument, 20 ställen)

EU-domstolen (9 dokument, 16 ställen)

  1. Mål C-540/22, EU:C:2024:530 Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 juni 2024 p. 5 i texten
  2. Mål C-435/22, EU:C:2022:852 Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 oktober 2022 p. 14 i texten
  3. CELEX 62019CJ0546 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 3 juni 2021 2021 p. 10 i texten
  4. CELEX 62018CJ0380 Domstolens dom (första avdelningen) den 12 december 2019 2019 p. 26 · p. 27 i texten
  5. CELEX 62016CJ0646 Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 juli 2017 2017 p. 1 i texten

Visa alla 9 – eu-domstolen

Generaladvokaten (4 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-143/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑143/22 ADDE m.fl. 2023 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-435/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Collins – Mål C‑435/22 PPU Generalstaatsanwaltschaft München (Utlämning och ne bis in idem) 2022 p. 10 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-193/19 Förslag till avgörande av generaladvokat richard de la tour – Mål C‑193/19 Migrationsverket 2020 p. 15 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-373/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑373/13 H. T. 2014 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Utlänningsförordning (2006:97) i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Utlänningslag (2005:716) i kraft 2014-05-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 2006:97 · Utlänningsförordning (2006:97) (66)

Förarbeten (4 dokument)

Propositioner (3 dokument)

  1. Prop. 2015/16:147 Ändring av en avvisningsbestämmelse i utlänningslagen i texten
  2. Prop. 2014/15:32 EU:s gränskodex i texten
  3. Prop. 2013/14:82 Tydligare regler om fri rörlighet för EES-medborgare och deras familjemedlemmar i texten

Statens offentliga utredningar (1 dokument)

  1. SOU 2008:23 Konsulär katastrofinsats i texten