Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0563

Artikel 13 i förordning (EG) nr 563/2006

Avbrytande och ändring av betalningen av ersättningen

Ur RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 563/2006 av den 13 mars 2006 om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust PARTNERSKAPSAVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust PROTOKOLL om fastställande av fiskemöjligheter och ersättningar som avses i partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust BILAGA Villkor för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Salomonöarnas fiskezon Tillägg 1 Tillägg 2a Tillägg 2b.

EU-rätten

Artikelns text

1. Genomförandet av detta avtal kan avbrytas på initiativ av endera parten om det föreligger allvarliga meningsskiljaktigheter om tillämpningen av bestämmelserna i detta avtal eller i dess protokoll och bilaga. Den part som vill avbryta genomförandet skall skriftligen underrätta den andra parten om detta minst tre månader före den dag då avbrottet skall träda i kraft. Efter mottagandet av denna underrättelse skall parterna inleda överläggningar för att om möjligt lösa tvisterna i godo.

2. Betalningen av den ersättning som avses i artikel 7 skall minskas tidsproportionellt i förhållande hur länge genomförandet varit avbrutet.

Artikeln i rättsakten