Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0563

Artikel 14 i förordning (EG) nr 563/2006

Avbrytande på grund av force majeure

Ur RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 563/2006 av den 13 mars 2006 om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust PARTNERSKAPSAVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust PROTOKOLL om fastställande av fiskemöjligheter och ersättningar som avses i partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Salomonöarna om fiske utanför Salomonöarnas kust BILAGA Villkor för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Salomonöarnas fiskezon Tillägg 1 Tillägg 2a Tillägg 2b.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om allvarliga omständigheter, med undantag av naturfenomen, skulle hindra fiskeverksamheten i Salomonöarnas exklusiva ekonomiska zon (EEZ), får gemenskapen avbryta betalningen av den ersättning som avses i artikel 2 i protokollet, om möjligt efter överläggningar mellan parterna och under förutsättning att gemenskapen har betalat alla utestående belopp vid avbrytandet.

2. Betalningen av ersättningen skall återupptas så snart parterna, genom ett gemensamt beslut efter samråd, har konstaterat att de omständigheter som hindrade fiskeverksamheten inte längre föreligger och att det är möjligt att återuppta fiskeverksamheten. Betalningen skall ske inom två månader efter det att bekräftelse har lämnats från båda parter.

3. Giltighetstiden för de licenser som beviljats gemenskapsfartygen i enlighet med artikel 6 i avtalet och artikel 1 i protokollet skall förlängas med en period som motsvarar den under vilken fiskeverksamheten varit avbruten.

Artikeln i rättsakten