EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1563
Artikel 8 i förordning (EG) nr 1563/2006
Främjande av samarbete med ekonomiska aktörer och det civila samhället
EU-rätten
Artikelns text
1. Parterna skall främja ekonomiskt, vetenskapligt och tekniskt samarbete inom fiskesektorn och sektorer med anknytning till denna. De skall rådgöra med varandra för att utforma och samordna de åtgärder som vidtas i detta syfte.
2. Parterna skall uppmuntra informationsutbyte om fiskemetoder och fiskeredskap, metoder för konservering och metoder för industriell beredning av fiskeriprodukter.
3. Parterna skall främja goda förhållanden för utveckling av affärsverksamhet och investeringar för att skapa villkor som gynnar förbindelser mellan företag från de båda parterna när det gäller frågor om teknik, ekonomi och handel.
4. Parterna skall särskilt uppmuntra skapandet av gemensamma företag i ömsesidigt intresse. Överföring av fartyg från gemenskapen till gemensamma företag och skapandet av gemensamma företag i Komorerna skall konsekvent ske i överensstämmelse med den gällande komoriska lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen.