Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1847

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1847/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1847/2006 av den 13 december 2006 om anpassning av vissa övergripande förordningar inom den gemensamma jordbrukspolitiken med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 3515/92 skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall andra stycket ersättas med följande:

”Exportdeklarationen och vid behov gemenskapens dokument för extern gemenskapstransitering eller motsvarande nationella dokument skall innehålla någon av uppgifterna i bilaga I.”

2. I artikel 5 skall första stycket ersättas med följande:

”Vid tillämpning av artikel 2 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1055/77 då varor sänds till en annan medlemsstat för överföring, skall varorna åtföljas av ett kontrollexemplar T5 i enlighet med artikel 912a–912g i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (*1). Kontrollexemplaret T5 skall utfärdas av det interventionsorgan som sänder varorna och fält 104 skall innehålla någon av uppgifterna i bilaga II.

(*1) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.” "

3. Texten i bilaga II till den här förordningen skall läggas till som bilagorna I och II.

Artikeln i rättsakten