Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1847

Artikel 3 i förordning (EG) nr 1847/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1847/2006 av den 13 december 2006 om anpassning av vissa övergripande förordningar inom den gemensamma jordbrukspolitiken med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 800/1999 skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 9.1 c skall andra stycket ersättas med följande:

”I sådana fall skall den behöriga myndigheten i den medlemsstat som anges som destination i kontrollexemplar T5 eller den medlemsstat där ett nationellt dokument som används göra någon av de noteringar som återfinns i bilaga Ia under ”Anmärkningar” i fältet ”Kontroll av användning eller destination” på kontrollexemplaret T5 eller under motsvarande rubrik i det nationella dokumentet.”

2. Artikel 10 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 4 skall första stycket ersättas med följande:

”Om en produkt som transporteras enligt gemenskapens förfarande för extern transitering eller enligt ordningen för gemensam transitering hänförs till ett av de förfaranden som anges i punkt 1 i en annan medlemsstat än den exporterande medlemsstaten, för transport till en destination utanför gemenskapens tullområde eller för leverans till en mottagare utanför gemenskapens tullområde, skall det tullkontor där produkten hänförts till något av ovan nämnda förfaranden, göra någon av de noteringar som återfinns i bilaga Ib under ”Anmärkningar” i fältet ”Kontroll av användning eller destination” på baksidan av originalet av kontrollexemplar T5.”

b) I punkt 5 skall första stycket ersättas med följande:

”Om en produkt som transporteras enligt gemenskapens förfarande vid extern transitering eller enligt ordningen för gemensam transitering tas om hand av järnvägen i den exporterande medlemsstaten eller i en annan medlemsstat enligt ett avtal om kombinerad väg- och järnvägstransport för att fraktas på järnväg till en destination utanför gemenskapens tullområde, skall tullkontoret vid den järnvägsstation där produkten tas över av järnvägen, eller närmaste tullkontor, göra någon av de noteringar som återfinns i bilaga Ic under ”Anmärkningar” i fältet ”Kontroll av användning eller destination” på baksidan av originalet av kontrollexemplar T5.”

3. I artikel 41.2 skall andra stycket ersättas med följande:

”Särskilt fälten 33, 103, 104, och i förekommande fall 105, skall fyllas i på kontrollexemplar T5. Under rubriken ”Övrigt”, i fält 104 på kontrollexemplar T5, skall någon av de noteringar som återfinns i bilaga IIa göras.”

4. Artikel 44.5 skall ersättas med följande:

”5. När artikel 8 tillämpas i fråga om proviantering av en plattform skall i fält 104 på kontrollexemplaret T5 någon av de noteringar som återfinns i bilaga IIb göras under rubriken ”Övrigt”.”

5. Texten i bilaga III till den här förordningen skall föras in som bilagorna Ia, Ib, Ic, IIa och IIb.

6. I bilaga IV skall ”Bulgarien” och ”Rumänien” utgå.

Artikeln i rättsakten