EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R1370
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1370/2007
Tilldelning av avtal om allmän trafik
EU-rätten
Artikelns text
1. Avtal om allmän trafik ska tilldelas i enlighet med de bestämmelser som fastställs i denna förordning. Tjänsteavtal eller avtal om allmän trafik enligt definitionen i direktiven 2004/17/EG eller 2004/18/EG avseende kollektivtrafik med buss eller spårvagn ska emellertid tilldelas i enlighet med de förfaranden som fastställs i dessa direktiv när dessa avtal inte tilldelas i form av koncessionsavtal om tjänster enligt definitionen i dessa direktiv. När avtal ska tilldelas i enlighet med direktiv 2004/17/EG eller 2004/18/EG ska bestämmelserna i punkterna 2–6 i denna artikel inte tillämpas.
2. Om det inte är förbjudet enligt nationell lagstiftning får behöriga lokala myndigheter, oavsett om det är en enskild myndighet eller en grupp av myndigheter som tillhandahåller integrerad kollektivtrafik, besluta att själva tillhandahålla kollektivtrafik eller att genom direkttilldelning av avtal om allmän trafik uppdra åt en i rättsligt hänseende fristående enhet som den behöriga lokala myndigheten – eller om det gäller en grupp av myndigheter åtminstone en behörig lokal myndighet – kontrollerar på samma sätt som sina egna avdelningar. När en behörig lokal myndighet fattar ett sådant beslut ska följande gälla:
a) För att avgöra om den behöriga lokala myndigheten utövar sådan kontroll ska bland annat följande faktorer bedömas: representationsnivå i förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan, stadgans bestämmelser om detta, ägandeförhållanden, faktiskt inflytande och faktisk påverkan på strategiska beslut och enskilda verksamhetsbeslut. I enlighet med gemenskapslagstiftningen är 100 % ägande av den behöriga offentliga myndigheten, i synnerhet när det gäller offentlig-privata partnerskap, inte ett obligatoriskt krav för att etablera kontroll i den mening som avses i denna punkt, förutsatt att kontroll kan etableras på grundval av andra kriterier.
b) Villkoret för att denna punkt ska tillämpas är att det interna företaget och eventuella enheter över vilka detta företag utövar ett mycket litet inflytande bedriver sin kollektivtrafik inom den behöriga lokala myndighetens territorium, utan hinder av eventuella utgående linjer eller andra underordnade delar av denna verksamhet som sträcker sig in på angränsande behöriga lokala myndigheters territorium, och inte deltar i konkurrensutsatta anbudsförfaranden som avser tillhandahållande av kollektivtrafik som organiseras utanför den behöriga lokala myndighetens territorium.
c) Utan hinder av vad som sägs i punkt b får ett internt företag delta i rättvisa konkurrensutsatta anbudsförfaranden två år innan dess direkttilldelade avtal om allmän trafik löper ut, under förutsättning att ett definitivt beslut har fattats om att den kollektivtrafik som omfattas av det interna företagets avtal ska underkastas ett rättvist konkurrensutsatt anbudsförfarande och att det interna företaget inte har ingått något annat direkttilldelat avtal om allmän trafik.
d) I avsaknad av en behörig lokal myndighet ska leden a, b och c tillämpas på en nationell myndighet avseende ett geografiskt område som inte är nationellt, förutsatt att det interna företaget inte deltar i konkurrensutsatta anbudsförfaranden som avser tillhandahållande av kollektivtrafik som organiseras utanför det område för vilket avtalet om allmän trafik har tilldelats.
e) Då det är fråga om utläggande på entreprenad i enlighet med artikel 4.7 är det interna företaget skyldigt att självt tillhandahålla större delen av kollektivtrafiken.
3. När behöriga myndigheter anlitar en annan tredje part än ett internt företag, ska avtal om allmän trafik tilldelas på grundval av ett konkurrensutsatt anbudsförfarande, utom i de fall som anges i punkterna 4, 5 och 6. Det konkurrensutsatta anbudsförfarandet ska vara öppet för alla företag, det ska vara rättvist och följa principerna om insyn och icke-diskriminering. Efter anbudsinlämningen och ett eventuellt förurval kan förhandlingar föras i enlighet med nämnda principer för att avgöra hur specifika eller komplicerade krav kan uppfyllas på bästa sätt.
4. Om det inte är förbjudet enligt nationell lagstiftning får de behöriga myndigheterna fatta beslut om direkttilldelning av avtal om allmän trafik när antingen det årliga genomsnittsvärdet av avtalen uppskattas till mindre än 1 000 000 EUR eller när avtalen gäller kollektivtrafik på mindre än 300 000 km om året.
När det gäller ett avtal om allmän trafik som direkttilldelats ett litet eller medelstort företag som bedriver trafik med högst 23 fordon får dessa tröskelvärden höjas på så sätt att direkttilldelning får ske när antingen det årliga genomsnittsvärdet uppskattas till mindre än 2 000 000 EUR eller när avtalet gäller kollektivtrafik på mindre än 600 000 kilometer om året.
5. Vid trafikstörningar eller överhängande risk för sådana störningar får den behöriga myndigheten vidta nödåtgärder. Nödåtgärden ska bestå i en direkttilldelning, en formell överenskommelse om utvidgning av ett avtal om allmän trafik eller ett åläggande att fullgöra viss allmän trafikplikt. Kollektivtrafikföretaget ska ha rätt att överklaga beslutet om åläggande att fullgöra viss allmän trafikplikt. En direkttilldelning, en utvidgning av ett avtal om allmän trafik eller ett åläggande om ett sådant avtal som nödåtgärd får inte överstiga två år.
6. Om det inte är förbjudet enligt nationell lagstiftning får de behöriga myndigheterna fatta beslut om direkttilldelning av avtal om allmän trafik som rör järnvägstransport med undantag av annan spårbunden trafik som tunnelbana och spårvagnar. Med avvikelse från artikel 4.3 får löptiden för sådana avtal inte överstiga 10 år, utom när artikel 4.4 ska tillämpas.
7. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att beslut i enlighet med punkterna 2–6 kan prövas effektivt och snabbt på begäran av en person som har eller har haft intresse av att få ett särskilt avtal och som har skadats eller riskerar att skadas av en påstådd överträdelse för de fall sådana beslut innefattar överträdelse av gemenskapsrätten eller nationella bestämmelser om genomförande av sådan lag.
Om prövningsorganen ej utgörs av rättsliga instanser ska skriftliga beslutsmotiveringar alltid ges. Dessutom gäller för dessa fall, att det måste finnas en möjlighet att överlämna påstådda olagliga åtgärder vidtagna av prövningsorganet, eller påstådda brister i utövandet av de befogenheter organet tilldelats, för prövning av ett annat organ som är en domstol i den mening som avses i artikel 234 i fördraget, och som är oberoende av såväl upphandlingsmyndigheten som prövningsorganet.
EU-domstolen och andra EU-källor (21 dokument, 127 ställen)
EU-domstolen (12 dokument, 78 ställen)
- Mål C-856/24 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 9 juli 2026 2026 p. 11 · p. 12 · p. 14 · p. 15 · och 11 till i texten
- Mål C-684/23, EU:C:2025:90 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 13 februari 2025 p. 13 · p. 15 · p. 18 · p. 23 · och 6 till i texten
- Mål C-390/22, EU:C:2024:75 Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 januari 2024 p. 18 i texten
- Mål C-186/22, EU:C:2023:795 Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 oktober 2023 p. 11 i texten
- CELEX 62021CJ0437 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 13 oktober 2022 2022 p. 8 · p. 34 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-485/18, EU:T:2020:35 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 6 februari 2020 p. 71 i texten
Generaladvokaten (8 dokument, 48 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-390/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑390/22 Obshtina Pomorie 2023 p. 9 · p. 19 · p. 38 · p. 42 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-421/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑421/22 Dobeles autobusu parks m.fl. 2023 p. 22 · p. 62 · p. 73 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-659/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C‑659/17 Azienda Napoletana Mobilità 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-350/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Saugmandsgaard Øe – Förenade målen C‑350/17 och C‑351/17 Mobit och autolinee toscane 2018 p. 8 · p. 23 · p. 31 · p. 32 · och 21 till i texten
- CELEX 62017CC0266 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Förenade målen C‑266/17 och C‑267/17 Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rhein… 2018 p. 3 · p. 16 · p. 21 · p. 73 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (2011:846) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2010:1065) om kollektivtrafik i kraft 2012-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2011:1126) om kollektivtrafik i kraft 2012-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2010:1065 · Lag (2010:1065) om kollektivtrafik ur registret
- genomförs av SFS 2011:846 · Lag (2011:846) om miljökrav vid upphandling av bilar och vissa tjänster inom vägtransportområdet ur registret
- genomförs av SFS 2011:1126 · Förordning (2011:1126) om kollektivtrafik ur registret
Förordning · SFS 2011:1126 · Förordning (2011:1126) om kollektivtrafik
- bemyndigar TSFS 2012:2 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:98 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:53 ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2016/17:28 Upphandling av vissa kollektivtrafiktjänster i texten