EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0439
Artikel 5 i förordning (EG) nr 439/2009
Gemensamma förvaltningsåtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. På grundval av principen om ömsesidig nytta och i enlighet med sin egen lagstiftning får en part låta fiskefartyg från den andra parten fiska i den förstnämnda partens exklusiva ekonomiska zon i Östersjön.
2. Parterna får utväxla kvoter i Östersjön med varandra.
3. För att uppnå syftet med detta avtal ska parterna vidta åtgärder för att styra utnyttjandet av de gränsöverskridande bestånden i Östersjön och då även ta hänsyn till därmed förbundna arter och arter som är beroende av dessa bestånd. Sådana åtgärder kan bland annat avse följande:
a) Total tillåten fångstmängd för gränsöverskridande bestånd och grupper av gränsöverskridande bestånd och tilldelningar till parterna. Tilldelningarna ska baseras på den historiska fördelningen av fiskemöjligheterna med hänsyn tagen till behovet att ha en mer beståndsspecifik förvaltning i enlighet med rekommendationerna från Ices.
b) Långsiktiga förvaltningsplaner för fiske efter gränsöverskridande bestånd.
c) Begränsning av fiskeansträngningen.
d) Tekniska åtgärder.
4. Genomförande av åtgärder enligt bestämmelserna i punkterna 1–3 ska behandlas i den gemensamma kommitté för fisket i Östersjön som avses i artikel 14.