EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0439
Artikel 6 i förordning (EG) nr 439/2009
Parternas autonoma förvaltningsåtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje part ska fastställa totala tillåtna fångstmängder och långsiktiga förvaltningsplaner för bestånd i Östersjön som inte är gränsöverskridande och då även ta hänsyn till förbundna arter eller arter som är beroende av dessa bestånd.
2. Om det inte har varit möjligt att i gemensamma kommittén för fisket i Östersjön enligt artikel 14, enas om vilka lämpliga förvaltningsåtgärder som ska föreslås för de respektive myndigheterna, ska vardera parten vidta autonoma åtgärder för att se till att de syften som anges i artikel 4 uppnås, när det gäller utnyttjandet och bevarandet av marina levande tillgångar i Östersjön med hänsyn tagen till förbundna och beroende arter.
3. Åtgärder som vidtas enligt punkt 2 ska grundas på objektiva vetenskapliga kriterier och ska varken i praktiken eller i lagstiftning utgöra diskriminering av den andra parten.
4. Utöver de rekommendationer till åtgärder som gemensamma kommittén för fisket i Östersjön antar får vardera parten vidta sådana åtgärder för bevarande och förvaltning som den bedömer nödvändiga för att uppnå de syften som anges i artikel 4.
5. De regleringsåtgärder för bevarande som endera parten vidtar inom sin exklusiva ekonomiska zon och på sitt territorialvatten ska vara grundade på objektiva vetenskapliga kriterier med hänsyn tagen till förbundna och beroende arter och ska varken i praktiken eller i lagstiftning utgöra diskriminering av den andra parten.