Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R1107

Artikel 52 i förordning (EG) nr 1107/2009

Parallellhandel

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett växtskyddsmedel som godkänts i en medlemsstat (ursprungsmedlemsstaten) får, på villkor att ett parallellhandelstillstånd har beviljats, införas, släppas ut på marknaden och användas i en annan medlemsstat (införselmedlemsstaten), om denna medlemsstat fastställer att växtskyddsmedlet till sin sammansättning är identiskt med ett växtskyddsmedel som redan har godkänts på dess territorium (referensprodukt). Ansökan ska lämnas till den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten.

2. Från det att en fullständig ansökan har mottagits ska ett parallellhandelstillstånd beviljas enligt ett förenklat förfarande inom 45 arbetsdagar om det växtskyddsmedel som ska införas är identiskt i den mening som avses i punkt 3. På begäran ska medlemsstaterna lämna varandra den information som behövs för att bedöma huruvida produkterna är identiska inom tio arbetsdager efter det att begäran mottogs. Förfarandet för beviljande av ett parallellhandelstillstånd ska avbrytas från och med den dag begäran om information har sänts till den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten till dess att den fullständiga information som begärts har tillhandahållits den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten.

3. Växtskyddsmedel ska betraktas som identiska med referensprodukten om

a) de har tillverkats av samma företag eller av ett associerat företag eller på licens i enlighet med samma tillverkningsprocess,

b) de är identiska i fråga om de verksamma ämnenas, skyddsämnenas och synergisternas specifikation och halt samt beredningens typ, och

c) de är antingen desamma eller likvärdiga när det gäller de tillsatsämnen som ingår och förpackningens storlek, material eller form, beträffande negativa effekter på produktens säkerhet när det gäller människors eller djurs hälsa eller miljön.

4. Ansökan om ett parallellhandelstillstånd ska innehålla följande information:

a) Namn och registreringsnummer för växtskyddsmedlet i ursprungsmedlemsstaten.

b) Ursprungsmedlemsstat.

c) Namn och adress för innehavaren av produktgodkännandet i ursprungsmedlemsstaten.

d) Ursprunglig etikett och bruksanvisning som det växtskyddsmedel som ska införas distribueras med i ursprungsmedlemsstaten, om denna anses nödvändig för prövningen av den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten. Den behöriga myndigheten får kräva en översättning av relevanta delar av den ursprungliga bruksanvisningen.

e) Sökandens namn och adress.

f) Handelsnamn för det växtskyddsmedel som ska distribueras i införselmedlemsstaten.

g) Ett utkast till etikett för den produkt som avses släppas ut på marknaden.

h) Ett varuprov för den produkt som avses införas, om den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten anser detta vara nödvändigt.

i) Namn och registreringsnummer för referensprodukten.

Informationskraven får ändras eller kompletteras och ytterligare uppgifter och specifika krav ska fastställas för ansökningar som avser ett växtskyddsmedel för vilket ett parallellhandelstillstånd redan har beviljats och för ansökningar som avser växtskyddsmedel för personligt bruk, i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 79.4.

5. Ett växtskyddsmedel för vilket ett parallellhandelstillstånd har utfärdats ska släppas ut på marknaden och användas endast i enlighet med bestämmelserna i produktgodkännandet för referensprodukten. För att underlätta övervakning och kontroll ska kommissionen fastställa specifika kontrollkrav för produkten som ska införas i en sådan förordning som avses i artikel 68.

6. Parallellhandelstillståndet ska vara giltigt under den period som produktgodkännandet för referensprodukten gäller. Om innehavaren av produktgodkännandet för referensprodukten ansöker om ett återkallande av produktgodkännandet i enlighet med artikel 45.1, och kraven i artikel 29 fortfarande är uppfyllda, ska parallellhandelstillståndets giltighet löpa ut senast den dag då produktgodkännandet för referensprodukten normalt skulle ha löpt ut.

7. Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelserna i den här artikeln ska artiklarna 44, 45, 46 och 55 och artikel 56.4 samt kapitlen VI–X gälla för växtskyddsmedel i parallellhandel på motsvarande sätt.

8. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 44 får ett parallellhandelstillstånd återkallas om produktgodkännandet för det införda växtskyddsmedlet upphävs i ursprungsmedlemsstaten av säkerhets- eller effektivitetsskäl.

9. Om produkten inte är identisk med referensprodukten i den mening som avses i punkt 3 får införselmedlemsstaten endast bevilja det begärda produktgodkännandet för utsläppande på marknaden och användning i enlighet med artikel 29.

10. Bestämmelserna i denna artikel ska inte gälla växtskyddsmedel som har godkänts i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med artikel 53 eller 54.

11. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 63 ska medlemsstaternas myndigheter göra information om tillstånd för parallellhandel tillgänglig för allmänheten.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 56 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 29 ställen)

  1. Mål C-830/21, EU:C:2023:959 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 december 2023 p. 7 · p. 30 · p. 33 · p. 36 · och 2 till i texten
  2. Mål C-912/19, EU:C:2021:173 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 4 mars 2021 p. 1 · p. 7 · p. 11 · p. 13 · och 8 till i texten
  3. Mål C-445/18, EU:C:2019:968 Domstolens dom (första avdelningen) den 14 november 2019 p. 1 · p. 10 · p. 18 · p. 21 · och 6 till i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 27 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-830/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑830/21 Syngenta Agro 2023 p. 3 · p. 11 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-445/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C‑445/18 Vaselife International och Chrysal International 2019 p. 1 · p. 9 · p. 13 · p. 14 · och 17 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-108/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI – MÅL C‑108/13 MAC 2014 p. 29 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar (2 dokument, 3 ställen)

  1. 2 kap. 13 § · 3 kap. 5 § Förordning (2013:63) om bekämpningsmedelsavgifter i texten
  2. 29 kap. 9 § Miljöbalk (1998:808) i texten

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1998:940) om avgifter för prövning och tillsyn enligt miljöbalken i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2006:1010) om växtskyddsmedel som innehåller nematoder, insekter eller spindeldjur i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Miljötillsynsförordning (2011:13) i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Miljöbalk (1998:808) i kraft 2012-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Förordning (2012:259) om miljösanktionsavgifter i kraft 2012-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Förordning (2013:63) om bekämpningsmedelsavgifter i kraft 2013-03-26 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.

Förarbeten (14 dokument)

Propositioner (10 dokument)

  1. Prop. 2025/26:108 Reformering av avfallslagstiftningen för ökad materialåtervinning i texten
  2. Prop. 2025/26:13 Straff för överträdelser av EU:s nya förordningar om f-gaser och ozonnedbrytande ämnen i texten
  3. Prop. 2022/23:4 En särskild straffbestämmelse för otillåten fartygsåtervinning i texten
  4. Prop. 2021/22:219 Ordning och reda på avfallet i texten
  5. Prop. 2021/22:167 Straffbestämmelser till EU:s förordning om fartygsåtervinning i texten

Visa alla 10 – propositioner

Statens offentliga utredningar (3 dokument)

  1. SOU 2025:14 En skärpt miljöstraffrätt och ett effektivt sanktionssystem i texten
  2. SOU 2020:72 Producentansvar för textil - en del av den cirkulära ekonomin i texten
  3. SOU 2017:63 Miljötillsyn och sanktioner - en tillsyn präglad av ansvar, respekt och enkelhet i texten

Departementsserien (1 dokument)

  1. Ds 2012:33 Ändringar med anledning av förordningen (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter i texten