EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R1177
Artikel 3 i förordning (EU) nr 1177/2010
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
a) person med funktionshinder eller person med nedsatt rörlighet: en person vars rörlighet är nedsatt i samband med utnyttjande av transporter på grund av någon form av fysiskt funktionshinder (sensoriskt eller motoriskt, bestående eller tillfälligt), psykiskt funktionshinder eller psykisk funktionsnedsättning eller på grund av annat funktionshinder eller ålder, och vars situation kräver lämplig uppmärksamhet och anpassning till denna persons särskilda behov beträffande de tjänster som alla passagerare har tillgång till,
b) medlemsstats territorium: ett territorium inom vilket fördraget är tillämpligt enligt artikel 355 i fördraget på de villkor som fastställs där,
c) villkor för tillgänglighet: relevanta normer och riktlinjer för samt information om tillgängligheten hos hamnterminaler och fartyg, inbegripet deras installationer för personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet,
d) transportör: en fysisk eller juridisk person som inte är en researrangör, resebyrå eller biljettutfärdare, och som erbjuder transporter i form av passagerartransporter eller kryssningar till allmänheten,
e) unionstransportör: en transportör som är etablerad inom en medlemsstats territorium eller erbjuder transporter i form av passagerartransporter till eller från en medlemsstats territorium,
f) passagerartransport: kommersiell passagerartrafik till sjöss eller på inre vattenvägar enligt en offentliggjord tidtabell,
g) integrerade tjänster: transporttjänster som inom ett fastställt geografiskt område är sammanbundna med varandra, med en enda informationstjänst, ett enda biljettsystem och en enda tidtabell,
h) utförande transportör: en annan person än transportören vilken faktiskt utför hela eller en del av transporten,
i) inre vattenväg: naturlig eller konstgjord vattenförekomst, eller system med sammanbundna vattenförekomster, som används för transport, t.ex. sjöar, floder eller kanaler, eller kombinationer av dessa,
j) hamn: en plats eller ett geografiskt område där det har gjorts sådana förbättringsarbeten och finns sådana anläggningar som krävs för att möjliggöra mottagande av fartyg, från vilka passagerare regelbundet kan gå ombord eller i land,
k) hamnterminal: en terminal bemannad av en transportör eller terminaloperatör i en hamn med anläggningar, t.ex. incheckning, biljettluckor eller vänthallar, och personal för ombordstigning och landstigning av passagerare som reser med en passagerartransport eller på en kryssning,
l) fartyg: farkost som används för trafik till sjöss eller på inre vattenvägar,
m) transportavtal: ett avtal om transport mellan en transportör och en passagerare om tillhandahållande av en eller flera passagerartransporter eller kryssningar,
n) biljett: en giltig färdhandling eller annat bevis på transportavtal,
o) biljettutfärdare: återförsäljare som ingår transportavtal för en transportörs räkning,
p) resebyrå: återförsäljare som agerar för en passagerares eller en researrangörs räkning vid ingående av transportavtal,
q) researrangör: annan arrangör eller återförsäljare av resepaket än en transportör, i den mening som avses i artikel 2.2 och 2.3 i direktiv 90/314/EEG,
r) bokning: bokning av en specifik avgång för en passagerartransport eller en kryssning,
s) terminaloperatör: ett privat eller offentligt organ inom en medlemsstats territorium med ansvar för administration och skötsel av en hamnterminal,
t) kryssning: en transport till sjöss eller på inre vattenvägar som bedrivs enbart i nöjes- eller rekreationssyfte, kompletterad med inkvartering och andra tjänster och som varar mer än två övernattningar ombord,
u) sjöfartsolycka: förlisning, kantring, sammanstötning eller strandning av fartyget, explosion eller brand i fartyget eller fel i fartyget.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 4 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-629/24 C-629/24 2026 p. 15 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-629/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Norkus – Mål C‑629/24 Costa Crociere m.fl. 2025 p. 4 · p. 26 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-570/19 Förslag till avgörande av Szpunar – Mål C‑570/19 Irish Ferries 2021 p. 224 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2012:772) om behöriga myndigheter för resenärers rättigheter i kraft 2012-12-18 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2012:772 · Förordning (2012:772) om behöriga myndigheter för resenärers rättigheter upphävd 2015-01-01 ur registret