EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0498
Artikel 13 i förordning (EU) nr 498/2012
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en traditionell importörs faktiska import av de berörda produkterna under kvotperiod n–1 är mindre än 85 % av de kvantiteter för vilka kvottillstånd beviljats denne importör för samma kvotperiod, ska importörens tak för import av båda produktgrupperna under kvotperiod n + 1 minskas med en mängd som är proportionell mot storleken på den faktiska import som saknas.
2. Den minskning som avses i punkt 1 ska beräknas enligt följande:
ri = (0,85 * ΣΑi – Ii)/ΣΑi
där
ri är minskningen av importören i:s tak för import av båda produktgrupperna under kvotperiod n + 1,
ΣΑi är summan av de kvottillstånd som beviljats importören i under kvotperiod n–1, och
Ii är importören i:s faktiska import av de berörda produkterna under kvotperiod n–1.