EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0498
Artikel 14 i förordning (EU) nr 498/2012
EU-rätten
Artikelns text
1. Om ett kvottillstånd som inte har återlämnats sex månader efter dess utfärdande enligt artikel 12 fortfarande är oanvänt när kvotperiod n–1 tar slut, ska importörens tak för import av både produktgrupperna under kvotperiod n + 1 minskas med dubbelt så mycket som den mängd som är proportionell mot storleken på det oanvända kvottillståndet.
2. Den minskning som avses i punkt 1 ska beräknas enligt följande:
Ri = 2 * (ΣUi/ΣΑi)
där
Ri är minskningen av importören i:s tak för import av båda produktgrupperna under kvotperiod n + 1,
ΣUi är summan av de oanvända kvottillstånd som beviljats importören i under kvotperiod n–1, och
ΣΑi är summan av de kvottillstånd som beviljats importören i för båda produktgrupperna under kvotperiod n–1.