Sök i Ratio Lex

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (Europeiska unionens officiella tidning L 346 av den 20 december 2013)

19 maj 2016


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 328e6fb6-1d85-11e6-ba9a-01aa75ed71a1).
  • EUR-Lex har dokumentet som svensk och engelsk pdf: svensk pdf · engelsk pdf.

Dokumentets text

19.5.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 130/19

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter

( Europeiska unionens officiella tidning L 346 av den 20 december 2013 )

1.

Sidan 13, artikel 2.1 c

I stället för:

”c)

För nötkött och kalvkött ska interventionspriset inte överskrida den nivå som avses i artikel 12.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013.”

ska det stå:

”c)

För nötkött och kalvkött ska interventionspriset inte överskrida den nivå som avses i artikel 13.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013.”

2.

Sidan 14, artikel 4.1

I stället för:

”1. För att fastställa storleken på det stöd för privat lagring för de produkter som förtecknas i artikel 16 i förordning (EU) nr 1308/2013 då stöd beviljas […]”

ska det stå:

”1. För att fastställa storleken på det stöd för privat lagring för de produkter som förtecknas i artikel 17 i förordning (EU) nr 1308/2013 då stöd beviljas […]”.

3.

Sidan 17, artikel 14.3

I stället för:

”3. Bidraget för produkterna i del I leden a och b i bilaga I till förordning (EU) nr 1308/2013, som fastställts i enlighet med artikel 199 i den förordningen, […]”

ska det stå:

”3. Bidraget för produkterna i del I leden a och b i bilaga I till förordning (EU) nr 1308/2013, som fastställts i enlighet med artikel 199.2 i den förordningen, […]”.

4.

Sidan 19, bilagan, jämförelsetabellen

I stället för:

”JÄMFÖRELSETABELL

som avses i artikel 16

Förordning (EG) No 1234/2007

Denna förordning

Artikel 18.1 och 18.3

Artikel 2 artikelns sida

Artikel 18.2 a

Artikel 13.1 c

Artikel 13.1 d

Artikel 18.2 första stycket

Artikel 18.2 andra stycket

Artikel 18.4

Artikel 43 aa

Artikel 3.1 a

Artikel 3.1 b

Artikel 3.1 c

Artikel 3.2

Artikel 3.3

Artikel 3.4

Artikel 3.5

Artikel 31.2

Artikel 4 artikelns sida

Artikel 103ga.4

Artikel 103ga.5

Artikel 5.1

Artikel 5.2

Artikel 102.4

Artikel 102.3

Artikel 6.1

Artikel 6.2 och 6.3

Artikel 51.2

Artikel 51.3

Artikel 51.4

Artikel 7.1

Artikel 7.2

Artikel 7.3

Artikel 97

Artikel 8

Artikel 49

Artikel 9

Artikel 64.2

Artikel 64.3

Artikel 11.1

Artikel 11.2

Artikel 164.2

Artikel 164.3

Artikel 164.4

Artikel 165

Artikel 166

Artikel 13.1 och 13.3

Artikel 13.2

Artikel 14.1

Artikel 14.2

Artikel 14.3”

ska det stå:

”JÄMFÖRELSETABELL

som avses i artikel 16

Förordning (EG) nr 1234/2007

Denna förordning

Artikel 18.1 och 18.3

Artikel 2

Artikel 18.2 a

Artikel 3.1 a

Artikel 13.1 c

Artikel 3.1 b

Artikel 13.1 d

Artikel 3.1 c

Artikel 18.2 första stycket

Artikel 3.2

Artikel 18.2 andra stycket

Artikel 3.3

Artikel 18.4

Artikel 3.4

Artikel 43 aa

Artikel 3.6

Artikel 31.2

Artikel 4

Artikel 103ga.4

Artikel 5.1

Artikel 103ga.5

Artikel 5.2

Artikel 102.4

Artikel 6.1

Artikel 102.3

Artikel 6.2 och 6.3

Artikel 51.2

Artikel 7.1

Artikel 51.3

Artikel 7.2

Artikel 51.4

Artikel 7.3

Artikel 97

Artikel 8

Artikel 49

Artikel 9

Artikel 64.2

Artikel 11.1

Artikel 64.3

Artikel 11.2

Artikel 164.2

Artikel 13.1 och 13.3

Artikel 164.3

Artikel 13.2

Artikel 164.4

Artikel 14.1

Artikel 165

Artikel 14.2

Artikel 166

Artikel 14.3”