EU-rätt · Förordning · CELEX 32017R0989
Artikel 2 i förordning (EU) 2017/989
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2015/2447
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 ska ersättas med följande:
”Artikel 2
Format och koder för gemensamma uppgiftskrav
(Artikel 6.2 i kodexen)
1. I bilaga A till denna förordning fastställs format och koder för de gemensamma uppgiftskrav som avses i artikel 6.2 i kodexen och artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 när det gäller utbyte och lagring av de uppgifter som krävs för ansökningar och beslut.
2. I bilaga B till denna förordning fastställs format och koder för de gemensamma uppgiftskrav som avses i artikel 6.2 i kodexen och artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 när det gäller utbyte och lagring av de uppgifter som krävs för deklarationer, underrättelser, anmälningar och meddelanden samt bevis för tullstatus.
3. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och till den dag då den första fasen i uppgraderingen av det system för bindande klassificeringsbesked och det övervakningssystem Surveillance 2 som avses i bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 (*3) införs, ska de format och koder som anges i bilaga A till denna förordning i fråga om ansökningar och beslut om bindande klassificeringsbesked inte tillämpas och de format och koder som anges i bilagorna 2–5 till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 (*4) tillämpas.
Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och till den dag då det system för godkända ekonomiska aktörer (AEO) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 uppgraderas, ska de format och koder som anges i bilaga A till denna förordning i fråga om ansökningar och tillstånd avseende status som godkänd ekonomisk aktör inte tillämpas och de format och koder som anges i bilagorna 6 och 7 till delegerad förordning (EU) 2016/341 tillämpas.
4. Genom undantag från punkt 2 i denna artikel och till de respektive datum då de relevanta it-system som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs eller uppgraderas, ska de format och koder för gemensamma uppgiftskrav som anges i bilaga B till denna förordning inte tillämpas i fråga om de it-system som förtecknas i bilaga 1 till delegerad förordning (EU) 2016/341.
När det gäller de it-system som förtecknas i bilaga 1 till delegerad förordning (EU) 2016/341 och till de respektive datum då de relevanta it-system som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs eller uppgraderas, ska det utbyte och den lagring av uppgifter som krävs för deklarationer, underrättelser, anmälningar och meddelanden samt bevis för tullstatus ske med användning av de format och koder som anges i bilaga 9 till delegerad förordning (EU) 2016/341.
5. Till den dag då det system för tullbeslut som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs, får tullmyndigheterna besluta att andra format och koder än de som anges i bilaga A till denna förordning ska tillämpas i fråga om följande ansökningar och tillstånd:
a) Ansökningar om och tillstånd till förenkling av fastställandet av belopp som utgör en del av varors tullvärde.
b) Ansökningar om och tillstånd till samlade garantier.
c) Ansökningar om och tillstånd till betalningsanstånd.
d) Ansökningar om och tillstånd till drift av anläggningar för tillfällig lagring, enligt artikel 148 i kodexen.
e) Ansökningar om och tillstånd till reguljär fartygslinje.
f) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd utfärdare.
g) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd vägare av bananer.
h) Ansökningar om och tillstånd till egenbedömning.
i) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd mottagare för TIR-transitering.
j) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd avsändare för unionstransitering.
k) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd mottagare för unionstransitering.
l) Ansökningar om och tillstånd till att använda förseglingar av en särskild typ.
m) Ansökningar om och tillstånd till att använda transiteringsdeklarationer med en reducerad datauppsättning.
n) Ansökningar om och tillstånd till att använda ett elektroniskt transportdokument som tulldeklaration.
6. Till den dag då systemet för tullbeslut införs får tullmyndigheterna tillåta att aktörer använder de format och koder för uppgiftskrav rörande ansökningar och tillstånd som anges i bilaga 12 till delegerad förordning (EU) 2016/341 i stället för de uppgiftskrav som anges i bilaga A till den här förordningen, när det gäller följande ansökningar och tillstånd:
o) Ansökningar om och tillstånd till att använda förenklad deklaration.
p) Ansökningar om och tillstånd till centraliserad klarering.
q) Ansökningar om och tillstånd till registrering av uppgifter i deklarantens bokföring.
r) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för aktiv förädling.
s) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för passiv förädling.
t) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för slutanvändning.
u) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för tillfällig införsel.
v) Ansökningar om och tillstånd till drift av anläggningar för lagring av varor i tullager.
7. Trots vad som sägs i punkt 6 och till de respektive datum då det automatiserade exportsystem (AES) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs eller de nationella importsystem som avses i samma bilaga uppgraderas ska, i de fall en ansökan om tillstånd baseras på en tulldeklaration i enlighet med artikel 163.1 i delegerad förordning (EU) 2015/2446, de format och koder som anges i bilaga 12 till delegerad förordning (EU) 2016/341 tillämpas när det gäller de ytterligare dataelement som föreskrivs för den ansökan.
(*3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 av den 11 april 2016 om upprättande av ett arbetsprogram för utveckling och införande av de elektroniska system som föreskrivs i unionens tullkodex (EUT L 99, 15.4.2016, s. 6)."
(*4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016, s. 1).” "
2.
I artikel 57.1 ska följande stycke läggas till:
”Hänvisningar i särskilda importordningar för produkter med icke-förmånsberättigande ursprung till ursprungsintyg som utfärdats i enlighet med artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93 ska betraktas som hänvisningar till sådana ursprungsintyg som avses i denna artikel.”
3.
Artikel 62 ska ersättas med följande:
”Artikel 62
Leverantörsdeklaration för längre tid
(Artikel 64.1 i kodexen)
1. När en leverantör regelbundet levererar varusändningar till en exportör eller näringsidkare och samtliga dessa varor väntas ha samma ursprungsstatus, får leverantören lämna en enda deklaration som omfattar flera sändningar av dessa varor (nedan kallad leverantörsdeklaration för längre tid).
2. En leverantörsdeklaration för längre tid ska upprättas för sändningar som avsänds under en viss tidsperiod och ska ange följande tre datum:
a) Det datum då deklarationen upprättas (utfärdandedatum).
b) Det datum då perioden börjar (startdatum), vilket inte får infalla mer än 12 månader före eller mer än 6 månader efter utfärdandedatumet.
c) Det datum då perioden upphör (slutdatum), vilket inte får infalla mer än 24 månader efter startdatumet.
3. Leverantören ska omedelbart informera exportören eller näringsidkaren när leverantörsdeklarationen för längre tid inte är giltig för vissa eller alla sändningar av levererade varor eller varor som ska levereras.”
4.
Artikel 68 ska ersättas med följande:
”Artikel 68
Registrering av exportörer utanför ramen för unionens allmänna preferenssystem
(Artikel 64.1 i kodexen)
1. När unionen har en förmånsordning där det föreskrivs att en exportör ska fylla i ett ursprungsdokument i enlighet med relevant unionslagstiftning får ett sådant dokument bara fyllas i av en exportör som är registrerad för det ändamålet av en medlemsstats tullmyndigheter. Sådana exportörers identitet ska registreras i det system för registrerade exportörer (REX-systemet) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578. Underavsnitten 2–9 i detta avsnitt ska gälla i tillämpliga delar.
2. Vid tillämpning av denna artikel ska artiklarna 11.1 d, 16, 17 och 18 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 i fråga om villkoren för godtagande av ansökningar och tillfälligt upphörande med beslut samt artiklarna 10 och 15 i den här förordningen inte gälla. Ansökningar och beslut som avser den här artikeln får inte utbytas och lagras i ett elektroniskt informations- och kommunikationssystem enligt artikel 10 i denna förordning.
3. Kommissionen ska tillhandahålla det tredjeland med vilket unionen har en förmånsordning adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontroll av ursprungsdokument som fylls i av registrerade exportörer i unionen i enlighet med denna artikel.
4. Trots vad som sägs i punkt 1 och när det i den tillämpliga förmånsordningen inte anges någon maximinivå för det värde upp till vilket en exportör som inte är en registrerad exportör får fylla i ett ursprungsdokument ska tröskelvärdet vara 6 000 euro för respektive sändning.
5. Trots vad som sägs i punkt 1 och fram till och med den 31 december 2017 får ett ursprungsdokument fyllas i av en exportör som inte har registrerats men som är en godkänd exportör i unionen. Artikel 77.7 ska gälla i enlighet därmed.”
5.
Artikel 69.2 ska ersättas med följande:
”2. När det ursprungsbevis som krävs för tillämpning av en bestämmelse om förmånstull enligt punkt 1 är ett varucertifikat EUR.1, ett annat statligt ursprungsintyg, en ursprungsdeklaration eller en fakturadeklaration ska ersättningsursprungsbeviset utfärdas eller upprättas i form av något av följande dokument:
a) En ersättningsursprungsdeklaration eller ersättningsfakturadeklaration som upprättas av en godkänd exportör som vidaresänder varorna.
b) En ersättningsursprungsdeklaration, ersättningsfakturadeklaration eller ersättningsförsäkran om ursprung som upprättas av en person som vidaresänder varorna, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp inte överstiger det tillämpliga tröskelvärdet.
c) En ersättningsursprungsdeklaration, ersättningsfakturadeklaration eller ersättningsförsäkran om ursprung som upprättas av en person som vidaresänder varorna, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp överstiger det tillämpliga tröskelvärdet och vidaresändaren bifogar ett exemplar av det ursprungliga ursprungsbeviset till ersättningsursprungsdeklarationen, ersättningsfakturadeklarationen eller ersättningsförsäkran om ursprung.
d) Ett varucertifikat EUR.1 som utfärdats av det tullkontor under vars kontroll varorna befinner sig, när följande villkor är uppfyllda:
i) Vidaresändaren är inte en godkänd eller registrerad exportör och går inte med på att ett exemplar av det ursprungliga ursprungsbeviset bifogas ersättningsbeviset.
ii) Det totala värdet av ursprungsprodukterna i den ursprungliga sändningen överstiger det tillämpliga tröskelvärde över vilket exportören måste vara en godkänd eller registrerad exportör för att kunna upprätta ett ersättningsbevis.
e) En ersättningsförsäkran om ursprung som upprättas av en registrerad exportör som vidaresänder varorna.”
6.
I artikel 73 ska följande punkt 3 läggas till:
”3. På begäran av ett förmånsland ska kommissionen till det förmånslandet skicka avtryck av de stämplar som medlemsstaternas tullmyndigheter använder vid utfärdandet av varucertifikat EUR.1.”
7.
I artikel 80.4 ska följande mening läggas till:
”De behöriga myndigheterna i ett förmånsland eller tullmyndigheterna i en medlemsstat ska informera den registrerade exportören när dennes registreringsuppgifter ändrats.”
8. Artikel 85 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Från och med den 1 januari 2018 och med tanke på kumulation enligt artikel 53 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska tullmyndigheterna i samtliga medlemsstater upphöra med utfärdandet av varucertifikat EUR.1 och godkända exportörer upphöra med upprättandet av fakturadeklarationer.”
b) I punkt 3 ska följande andra stycke läggas till:
”Till och med den 31 december 2017 får godkända exportörer i medlemsstaterna som ännu inte registrerats upprätta fakturadeklarationer för kumulation enligt artikel 53 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.”
9. Artikel 86.3 ska ersättas med följande:
”3. För export inom ramen för unionens, Norges eller Schweiz allmänna preferenssystem ska exportörer bara behöva registreras en gång.
Exportörer ska tilldelas ett nummer för en registrerad exportör av förmånslandets behöriga myndigheter med tanke på export inom ramen för unionens, Norges och Schweiz allmänna preferenssystem, i den utsträckning som länderna i fråga har erkänt det land där registreringen sker som ett förmånsland.
Första och andra stycket ska gälla i tillämpliga delar för export inom ramen för Turkiets allmänna preferenssystem när det landet börjar tillämpa REX-systemet. Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) offentliggöra det datum då Turkiet börjar tillämpa det systemet.”
10. Artikel 158 ska ersättas med följande:
”Artikel 158
Nivån på den samlade garantin
(Artikel 95.2 och 95.3 i kodexen)
1. På de villkor som anges i artikel 84 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska det belopp för den samlade garantin som avses i artikel 95.2 i kodexen nedsättas till 50 %, 30 % eller 0 % av den del av referensbeloppet som fastställts i enlighet med artikel 155.3 b i den här förordningen.
2. Det belopp för den samlade garantin som avses i artikel 95.3 i kodexen ska nedsättas till 30 % av de delar av referensbeloppet som fastställts i enlighet med artikel 155.2 och 155.3 a i den här förordningen.”
11. I artikel 161 ska följande stycke läggas till:
”Från och med den dag då återkallelsen eller uppsägningen börjar gälla får tidigare utfärdade kuponger för individuell garanti inte längre användas vid hänförande av varor till förfarandet för unionstransitering.”
12. Artikel 163 ska ersättas med följande:
”Artikel 163
Garanterande sammanslutningars ansvar för TIR-transiteringar
(Artiklarna 226.3 b och 227.2 b i kodexen)
Vid tillämpning av artikel 8.3 och 8.4 i tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet, inbegripet senare ändringar (TIR-konventionen), kan varje garanterande sammanslutning som är etablerad i unionens tullområde, när en TIR-transitering äger rum i unionens tullområde, bli ansvarig för betalning av det garanterade beloppet för de varor som berörs av TIR-transiteringen, upp till 100 000 euro per TIR-carnet eller ett likvärdigt belopp uttryckt i nationell valuta.”
13. Artikel 231.11 ska ersättas med följande:
”11. Till de respektive datum då det automatiserade exportsystem (AES) och det system för centraliserad tullklarering för import (CCI) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs, ska punkterna 5 och 6 i denna artikel inte tillämpas.”
14. I artikel 329 ska punkt 8 utgå.
15. Artikel 333.7 ska ersättas med följande:
”7. Genom undantag från punkt 2 b och c och till de respektive datum då det automatiserade exportsystem (AES) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578 införs, i de fall som avses i artikel 329.5 och 329.6, ska utförseltullkontorets tidsfrist för att underrätta exporttullkontoret om varornas utförsel vara den första arbetsdagen efter den dag då varorna hänförs till förfarandet för transitering eller lämnar unionens tullområde eller förfarandet för transitering avslutas.”
16. I bilaga B ska avdelning I ”Format och kardinalitet för de gemensamma uppgiftskraven för deklarationer och underrättelser, anmälningar och meddelanden” ändras på följande sätt:
a) I raden för dataelementet ”2/1 Förenklad deklaration/Tidigare dokument” ska i kolumnen ”Dataelementets format (Typ/Längd)” texten ”Dokumentkategori: a1+” utgå.
b) I raden för dataelementet ”4/4 Avgiftsberäkning – Avgiftsunderlag” ska i kolumnen ”Dataelementets format (Typ/Längd)” följande text läggas till:
”ELLER
Belopp: n..16,2”
c) I raden för dataelementet ”5/8 Kod för destinationsland” ska i kolumnen ”Anmärkningar” följande text läggas till:
”I samband med transiteringar ska ISO 3166 alfa 2-landkoden användas.”
17. I bilaga B ska avdelning II ”Koder för de gemensamma uppgiftskraven för ansökningar och beslut” ändras på följande sätt:
a) Dataelement ”2/1 Förenklad deklaration/Tidigare dokument” ska ändras på följande sätt:
i) Första, andra och tredje stycket ska ersättas med följande:
”Detta dataelement består av alfanumeriska koder.
Varje kod består av tre delar. I den första delen (an..3) anges siffror eller bokstäver eller en kombination av dessa för att ange typen av dokument. I den andra delen (an..35) anges de uppgifter som krävs för att identifiera dokumentet, dvs. dess registreringsnummer eller en annan igenkännbar referens. Den tredje delen (an..5) används för att identifiera vilken punkt i det tidigare dokumentet som det hänvisas till.
Vid ingivande av en pappersbaserad tulldeklaration ska de tre delarna separeras från varandra med bindestreck (-).”
ii) Det avsnitt som inleds med frasen ”1. Den första delen (a1):” ska utgå.
iii) Rubriken ”2. Den andra delen (an..3):” ska ersättas med ”1. Den första delen (an..3)”.
iv) Rubriken ”3. Den tredje delen (an..35):” ska ersättas med ”2. Den andra delen (an..35)”.
v) Rubriken ”4. Den fjärde delen (an..5)” ska ersättas med ”3. Den tredje delen (n..5)”.
vi) De två strecksatserna i avsnittet ”Exempel” under rubriken ”4. Den fjärde delen (an..5)” ska ersättas med följande:
”—
Den berörda varuposten i deklarationen var den femte posten på ett T1-transiteringsdokument (tidigare dokument) som destinationskontoret tilldelat numret ”238 544”. Koden blir då ”821-238544-5” (”821” för förfarandet för transitering, ”238544” för dokumentets registreringsnummer (eller MRN för NCTS-transiteringar) och ”5” för varupostnumret).
— Varorna deklarerades med hjälp av en förenklad deklaration. MRN ”16DE9876AB889012R1” tilldelades. I den kompletterande deklarationen blir koden då ”SDE-16DE9876AB889012R1” (”SDE” för förenklad deklaration, ”16DE9876AB889012R1” för dokumentets MRN).”
b) Dataelement ”2/2 Ytterligare uppgifter” ska ändras på följande sätt:
i) I tabellen i avsnittet ”Allmän kategori – Kod 0xxxx” ska den sista raden utgå.
ii) I tabellen i avsnittet ”Vid import: Kod 1xxxx” ska den sista raden utgå.
iii) I tabellen i avsnittet ”Vid export: Kod 3xxxx” ska i den tredje raden den rättsliga grunden avseende kod ”30 500” ersättas med ”Artikel 329.7”.
18. I bilaga 22–14 ska följande inledande anmärkning läggas till:
”7.
Intyg som i det övre fältet till höger har den gamla textversionen ”URSPRUNGSINTYG för import av jordbruksvaror till Europeiska ekonomiska gemenskapen” och i fältet ”Anmärkningar” också har den gamla textversionen får också användas till dess att befintliga lager har tömts eller till den 1 maj 2019, beroende på vilket som inträffar först.”
19. Bilaga 22–16 ska ändras på följande sätt:
a) Texten i fotnot 7 ska ersättas med följande:
”(7)
Ange start- och slutdatum. Perioden får inte överskrida 24 månader.”
b) Texten i fotnot 8 ska ersättas med följande:
”(8)
Ort och datum för utfärdande.”
20. Bilaga 22–18 ska ändras på följande sätt:
a) Texten i fotnot 8 ska ersättas med följande:
”(8)
Ange start- och slutdatum. Perioden får inte överskrida 24 månader.”
b) Texten i fotnot 9 ska ersättas med följande:
”(9)
Ort och datum för utfärdande.”
21. Bilaga 32–01 ska ersättas med texten i bilaga VII till denna förordning.
22. Bilaga 32–02 ska ersättas med texten i bilaga VIII till denna förordning.
23. Bilaga 32–03 ska ersättas med texten i bilaga IX till denna förordning.
24. Bilaga 72–04 ska ändras på följande sätt:
a) Del I ska ändras på följande sätt:
i) I punkterna 2.1 och 2.2 i kapitel I ”Allmänna bestämmelser” ska frasen ”bilaga B-01” ersättas med ”bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446”.
ii) I punkt 3.1 i kapitel II ”Genomförandebestämmelser” ska frasen ”bilaga B-01” ersättas med ”bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446”.
iii) I punkt 9 i kapitel III ”Genomförande av förfarandet” ska ”artikel 300” ersättas med ”artikel 302”.
iv) I kapitel III ”Genomförande av förfarandet” ska följande punkter införas efter punkt 19.2:
”19.3.
Giltighetstiden för ett intyg om samlad garanti eller intyg om befrielse från ställande av garanti får inte överstiga två år. Garantitullkontoret får dock förlänga giltighetstiden en gång, för en period av högst två år.
19.4.
Från det datum då en återkallelse av ett tillstånd att använda en samlad garanti eller en återkallelse eller uppsägning av ett åtagande som gjorts i fråga om en samlad garanti börjar gälla får utfärdade intyg inte användas för att hänföra varor till förfarandet för unionstransitering, och den person som är ansvarig för förfarandet ska utan dröjsmål återlämna intygen till garantitullkontoret.
Varje medlemsstat ska meddela kommissionen uppgifter som möjliggör identifiering av fortfarande giltiga intyg som ännu inte har återlämnats eller som har deklarerats som stulna, förlorade eller förfalskade. Kommissionen ska underrätta de övriga medlemsstaterna om detta.”
b) Del II ska ändras på följande sätt:
i) I kapitel VI ”Intyg om samlad garanti” ska formulär TC 31 – INTYG OM SAMLAD GARANTI ersättas med det formulär som beskrivs i bilaga V till denna förordning.
ii) I kapitel VII ”Intyg om befrielse från ställande av garanti” ska formulär TC 33 – INTYG OM BEFRIELSE FRÅN STÄLLANDE AV GARANTI ersättas med det formulär som beskrivs i bilaga VI till denna förordning.