Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0317

Artikel 10 i förordning (EU) 2019/317

Prestationsplaner

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. De nationella tillsynsmyndigheterna ska utarbeta prestationsplaner, antingen på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock.

2. Prestationsplanerna ska utarbetas i enlighet med mallen i bilaga II och innehålla följande:

a) Bindande nationella prestationsmål eller bindande prestationsmål för funktionella luftrumsblock, fastställda på grundval av de nyckelutförandeindikatorer som avses i artikel 8.2, inbegripet ett ”utgångsvärde för fastställda kostnader” och ett ”utgångsvärde för den fastställda enhetskostnaden” för varje avgiftszon för fastställande av mål inom nyckelområdet kostnadseffektivitet. Dessa utgångsvärden ska beräknas för året före referensperiodens början.

Utgångsvärdet för fastställda kostnader ska uppskattas med hjälp av de faktiska kostnaderna för föregående referensperiod och ska anpassas för att ta hänsyn till den senaste tillgängliga kostnadsuppskattningen, trafikvariationerna och deras förhållande till kostnaderna.

Utgångsvärdet för de fastställda kostnaderna per enhet ska beräknas genom att man dividerar utgångsvärdet för de fastställda kostnaderna med den senast tillgängliga trafikprognosen uttryckt i tjänstenheter för året före referensperiodens början.

b) Fastställda kostnader för flygtrafiktjänster underväg och terminaltjänster som fastställts i enlighet med artikel 15.2 a–b i förordning (EG) nr 550/2004 och med denna förordning.

c) De incitamentssystem som inrättats i enlighet med artikel 11, som anger parametrarna för incitamentssystemen, moduleringsmekanismen för pivotvärden som avses i artikel 11.3 i förekommande fall, samt åtgärder för att uppnå målen i incitamentssystemen.

d) En beskrivning av de viktigaste åtgärderna för att uppnå prestationsmålen.

e) En bekräftelse av att den är förenlig med räckvidden för denna förordning i enlighet med artikel 1 i denna förordning och artikel 7 i förordning (EG) nr 549/2004.

f) Trafikprognoser underväg uttryckta i IFR-rörelser och i tjänstenheter och baserade på prognosen från Eurocontrols tjänst Statfor.

g) Prognoser över terminaltrafik uttryckta i IFR-rörelser och i tjänstenheter och baserade på prognosen från Eurocontrols tjänst Statfor.

h) En beskrivning av initiativ till stöd för gränsöverskridande samordning och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster som är till gagn för operativa resultat eller kostnadseffektivitet, eller bådadera.

i) Information om:

i) Större investeringar.

ii) Förvaltningsplaner för genomförande av större förändringar av luftrummet eller för förbättringar av ATM-system, som syftar till att minimera eventuella negativa följder för nätverkets prestanda.

När det gäller led f och g kan nationella tillsynsmyndigheter besluta att använda andra prognoser för trafik underväg och terminaltrafik än de som baseras på prognosen från Eurocontrols tjänst Statfor. I sådant fall ska de samråda med företrädare för luftrumsanvändare och berörda leverantörer av flygtrafiktjänster och ange skälen för att använda andra prognoser i prestationsplanen. Alla skillnader jämfört med prognosen från Eurocontrols tjänst Statfor ska handla om specifika lokala faktorer som inte tas upp tillräckligt i prognosen från Eurocontrols tjänst Statfor. Samma prognoser ska användas för alla nyckelområden.

3. Prestationsplaner får innehålla ytterligare prestationsmål som fastställs på grundval av de nyckelutförandeindikatorer som avses i artikel 8.4. Dessa mål ska stödja uppnåendet av de prestationsmål som avses i artikel 9.3 och punkt 2 a i denna artikel.

4. I enlighet med artikel 10.1 och artikel 11.3 b i förordning (EG) nr 549/2004 ska de nationella tillsynsmyndigheterna samråda med leverantörer av flygtrafiktjänster, företrädare för luftrumsanvändare och, vid behov, flygplatsoperatörer och flygplatssamordnare om utkastet till prestationsplaner, inklusive prestationsmål och stimulansåtgärder som ingår i dem.

5. Nätverksförvaltaren ska utarbeta prestationsplanen för nätverket. Prestationsplanen för nätverket ska utarbetas i enlighet med mallen i bilaga III och innehålla följande:

a) Mervärdet av nätverksförvaltarens stöd till verksamhet som bedrivs av medlemsstaterna, funktionella luftrumsblock, leverantörer av flygtrafiktjänster, samt civila och militära luftrumsanvändare i fråga om att uppnå kapacitets- och miljömål, och beskrivning av hur nätverksfunktionerna bidrar till att uppnå de unionstäckande prestationsmålen.

b) Prestationsmålen och målen för nätverksförvaltaren och för varje nätverksfunktion och de åtgärder som syftar till att uppnå dessa mål.

6. I de fall kommissionen har sett över de unionstäckande prestationsmålen i enlighet med artikel 11.3 c fjärde stycket i förordning (EG) nr 549/2004 ska medlemsstaterna se över sina prestationsplaner och ange reviderade prestationsmål i enlighet med den här förordningen.

Artikeln i rättsakten