EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0768
Artikel 1 i förordning (EU, Euratom) 2021/768
Beräkning och budgetering av saldot
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid tillämpning av artikel 8 i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 ska saldot för ett givet budgetår utgöras av skillnaden mellan alla inkomster som uppburits för det budgetåret och alla betalningar för anslag för det budgetåret, ökade med de anslag för samma budgetår som överförts i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (6) (budgetförordningen).
Denna skillnad ska ökas eller minskas med nettobeloppet av de anslag som överförts från tidigare budgetår och som inte har utnyttjats. Med avvikelse från artikel 8.1 i budgetförordningen ska skillnaden även ökas eller minskas med följande:
a) Överskridanden, i form av betalningar, av sådana icke-differentierade anslag som överförts från det föregående budgetåret enligt artikel 12.1 och 12.4 i budgetförordningen, om dessa överskridanden beror på förändringar i eurokurserna.
b) Saldot från kursvinster och kursförluster under budgetåret.
2. Kommissionen ska före utgången av oktober varje budgetår utarbeta en prognos över de egna medel som uppbärs för hela året, på grundval av de uppgifter som den då har till sitt förfogande. Om avsevärda skillnader mot den ursprungliga prognosen framkommer, kan det utarbetas en ändringsskrivelse till budgetförslaget för det följande budgetåret, eller en ändringsbudget för det pågående budgetåret.