EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0768
Artikel 2 i förordning (EU, Euratom) 2021/768
Kontroll- och övervakningsåtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. De egna medel som avses i artikel 2.1 i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 ska kontrolleras i enlighet med den här förordningen, utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 (7).
2. Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de egna medel som avses i artikel 2.1 i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 tillhandahålls kommissionen.
3. När kontroll- och övervakningsåtgärderna rör de traditionella egna medel som avses i artikel 2.1 a i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 gäller följande:
a) Medlemsstaterna ska genomföra kontrollerna och undersökningarna avseende fastställande och tillhandahållande av dessa egna medel.
b) Medlemsstaterna ska på kommissionens begäran genomföra ytterligare kontroller. I sin begäran ska kommissionen ange skälen för en sådan ytterligare kontroll. Kommissionen får även begära att vissa dokument ska skickas till den.
c) Medlemsstaterna ska, på kommissionens begäran, involvera kommissionen i de kontroller som utförs. När kommissionen är involverad i en kontroll ska den i den utsträckning som det krävs för tillämpningen av denna förordning få tillgång till de styrkande dokument som avser fastställande och tillhandahållande av de egna medlen, samt andra relevanta dokument som har samband med dessa.
d) Kommissionen får själv utföra kontroller på plats. De tjänstemän som kommissionen bemyndigat för sådana kontroller ska få tillgång till dokument på samma sätt som vid de kontroller som avses i led c. Medlemsstaterna är skyldiga att underlätta dessa kontroller.
4. När kontroll- och övervakningsåtgärderna rör det egna medel som baseras på mervärdesskatt som avses i artikel 2.1 b i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 ska kommissionens kontroller genomföras tillsammans med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten. Under dessa kontroller ska kommissionen i synnerhet säkerställa att åtgärderna för att beräkna de totala uppburna nettoinkomsterna från mervärdesskatt utfördes korrekt. Kommissionen ska även förvissa sig om att de uppgifter som använts var ändamålsenliga och att de beräkningar som gjorts för att bestämma storleken på detta egna medel enligt artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89, överensstämmer med den förordningen.
5. När kontroll- och övervakningsåtgärderna avser egna medel baserade på sådant plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns som avses i artikel 2.1 c i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 ska kommissionen få tillgång till de dokument som avser de förfaranden och de uppgifter som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG (8) och i kommissionens beslut 2005/270/EG (9). Kommissionens kontroller ska genomföras tillsammans med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten Under dessa kontroller ska kommissionen säkerställa att de åtgärder för att beräkna vikten av plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns som avses i artikel 2.2 andra stycket i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 utfördes korrekt.
6. När kontroll- och övervakningsåtgärderna rör de egna medel som baseras på bruttonationalinkomst (BNI) som avses i artikel 2.1 d i beslut (EU, Euratom) 2020/2053 ska följande gälla:
a) Kommissionen ska varje år tillsammans med den berörda medlemsstaten granska de totalbelopp som meddelats kommissionen för att se om de är felaktigt beräknade, särskilt i de fall som anmälts av den expertgrupp som avses i artikel 4 i förordning (EU) 2019/516. I samband med detta får kommissionen, i enskilda fall, även granska beräkningar och grundläggande statistiska uppgifter, med undantag för uppgifter om enskilda företag eller personer, i de fall där en korrekt granskning annars skulle vara omöjlig.
b) Kommissionen ska även ha tillgång till de handlingar som avser de källor och metoder som avses i artikel 3 i förordning (EU) 2019/516.
7. De kontroll- och övervakningsåtgärder som avses i denna artikel ska inte påverka tillämpningen av följande:
a) Kontroller som medlemsstaterna genomför i enlighet med sina nationella lagar och andra författningar.
b) De åtgärder som föreskrivs i artiklarna 287 och 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
c) De kontroller som görs i enlighet med artikel 322.1 b i EUF-fördraget.
8. För kontroll- och övervakningsåtgärderna enligt punkterna 3–6 får kommissionen begära att medlemsstaterna ska översända relevanta dokument eller rapporter som rör de system som medlemsstaterna använder för att uppbära egna medel eller göra sådana dokument eller rapporter tillgängliga för kommissionen.