EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0770
Artikel 10 i förordning (EU, Euratom) 2021/770
Tidigareläggande av tolftedelar
EU-rätten
Artikelns text
1. För det särskilda syftet att betala utgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (12) får kommissionen, med hänsyn till unionens likviditet, uppmana medlemsstaterna att med upp till två månader under det första kvartalet i budgetåret tidigarelägga en tolftedel, eller en del därav, av beloppen i budgeten för egna medel baserade på plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns.
2. Om inte annat följer av punkt 3 får kommissionen för det särskilda syftet att betala utgifter för de europeiska struktur- och investeringsfonderna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (13) med hänsyn till unionens likviditet, uppmana medlemsstaterna att under budgetårets första sex månader tidigarelägga upp till ytterligare en halv tolftedel av beloppen i budgeten för egna medel baserade på plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns.
3. Det totala belopp som kommissionen enligt punkterna 1 och 2 får uppmana medlemsstaterna att tidigarelägga under samma månad får under inga omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar två ytterligare tolftedelar.
4. Efter de första sex månaderna får den begärda månatliga krediteringen inte överstiga en tolftedel av egna medel som baseras på plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns, och krediteringen får inte heller överstiga de belopp som tas upp i budgeten för detta syfte.
5. Kommissionen ska till medlemsstaterna senast två veckor i förväg anmäla den kreditering som begärs enligt punkterna 1 och 2.
6. Kommissionen ska i god tid, och senast sex veckor innan en kreditering begärs enligt punkt 2, underrätta medlemsstaterna om sin avsikt att begära en sådan kreditering.
7. Artikel 8.4 rörande det belopp som ska krediteras i januari varje år och artikel 8.5, som ska tillämpas om budgeten inte är slutgiltigt antagen före början av budgetåret, ska tillämpas på de tidigarelagda krediteringar som avses i punkterna 1 och 2.