Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1030

Artikel 1h i förordning (EU) 2021/1030

Ur Rådets förordning (EU) 2021/1030 av den 24 juni 2021 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det ska vara förbjudet att

a) importera petroleumprodukter som förtecknas i bilaga VII till unionen, om de

i) har sitt ursprung i Belarus, eller

ii) har exporterats från Belarus,

b) köpa petroleumprodukter som befinner sig i eller har sitt ursprung i Belarus,

c) transportera petroleumprodukter om de har sitt ursprung i Belarus eller exporteras från Belarus till något annat land,

d) direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster, finansiering eller finansiellt bistånd, inbegripet finansiella derivat, samt försäkring och återförsäkring med anknytning till förbuden i leden a, b och c.

2. Förbuden i punkt 1 ska inte gälla för köp i Belarus av petroleumprodukter som krävs för att tillgodose köparens grundläggande behov i Belarus eller de grundläggande behoven för humanitära projekt i Belarus.

3. Förbuden i punkt 1 ska inte påverka fullgörandet av avtal som ingåtts före den 25 juni 2021 eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.

Artikeln i rättsakten