Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1030

Artikel 1g i förordning (EU) 2021/1030

Ur Rådets förordning (EU) 2021/1030 av den 24 juni 2021 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det ska vara förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera de varor som förtecknas i bilaga VI, oavsett om dessa varor har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Belarus eller för användning i Belarus.

2. Bilaga VI ska omfatta varor som används för produktion eller tillverkning av tobaksprodukter.

3. Förbuden i punkt 1 ska inte påverka fullgörandet av avtal som ingåtts före den 25 juni 2021 eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av sådana avtal.

Artikeln i rättsakten