Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2205

Artikel 1 i förordning (EU) 2021/2205

Ändring av förordning (EG) nr 847/2006

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2205 av den 13 december 2021 om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller volymen av viss beredd eller konserverad fisk med ursprung i Thailand som får importeras inom ramen för tullkvoten 09.0706.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 847/2006 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. En årlig tullkvot på 1 054 ton för vilken tullfrihet gäller ska öppnas för import till unionen av beredd eller konserverad fisk av sardiner, Sarda spp., makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor, annan än hel eller i bitar, enligt KN-nummer 1604 20 50.”

2. I artikel 2 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Av tullkvoten på 1 054 ton i artikel 1.2 ska 423 ton användas inom löpnummer 09.0706 för import med ursprung i Thailand, och den återstående delen, dvs. 631 ton, ska användas inom löpnummer 09.0707 för import med ursprung i samtliga tredjeländer utom Förenade kungariket.”

Artikeln i rättsakten