Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2306

Artikel 5 i förordning (EU) 2021/2306

Format för kontrollintyget och användning av Traces

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Kontrollmyndigheten eller kontrollorganet ska i Traces utfärda kontrollintyget i enlighet med mallen och anmärkningarna i bilagan och ska fylla i fälten 1–18 i kontrollintyget.

2. Vid utfärdandet av kontrollintyget ska kontrollorganet eller kontrollmyndigheten ladda upp alla styrkande handlingar i Traces, inbegripet följande:

a) Resultaten av analyser eller tester som utförts på tagna prover, i tillämpliga fall.

b) Handels- och transportdokument såsom konossement, fakturor och packlistor och, om kontrollmyndigheten eller kontrollorganet har erkänts i enlighet med artikel 46 i förordning (EU) 2018/848, den resplan som upprättats i enlighet med artikel 16.5 i delegerad förordning (EU) 2021/1698.

3. Kontrollintyget ska utfärdas i Traces och ska vara försett med en kvalificerad elektronisk stämpel.

Om systemet är otillgängligt vid utfärdandet ska de uppgifter om antalet förpackningar som avses i fält 13 i kontrollintyget och de uppgifter som avses i fälten 16 och 17, samt de dokument som avses i punkt 2, inkluderas eller uppdateras i kontrollintyget inom 10 dagar efter dess utfärdande och under alla omständigheter innan det verifieras och påtecknas av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 6.

4. Kontrollintyget ska upprättas

a) på det officiella språket eller på ett av de officiella språken i den medlemsstat där gränskontrollstationen för införsel till unionen är belägen, när det gäller produkter som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer,

b) på det officiella språket eller på ett av de officiella språken i den medlemsstat där sändningen ska övergå till fri omsättning, när det gäller produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med delegerad förordning (EU) 2021/2305.

5. Genom undantag från punkt 4 får en medlemsstat godta intyg som upprättats på ett annat av unionens officiella språk och som om nödvändigt åtföljs av en bestyrkt översättning.

Artikeln i rättsakten