Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0263R(01)

Artikel 5 i Rättelse till förordning (EU) 2022/263

Ur Rättelse till Rådets förordning (EU) 2022/263 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av erkännandet av de icke-regeringskontrollerade områdena i länen Donetsk och Luhansk i Ukraina och beordrandet av ryska väpnade styrkor in i de områdena (Europeiska unionens officiella tidning L 42 I av den 23 februari 2022).

EU-rätten

Artikelns text

1. Det ska vara förbjudet att tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlings-, bygg- eller ingenjörstjänster som har direkt samband med infrastruktur i de angivna territorierna i de sektorer som avses i artikel 4.1, och som fastställts på grundval av bilaga II, oavsett var varorna och tekniken har sitt ursprung.

2. Förbuden i punkt 1 ska till och med den 24 augusti 2022 inte påverka uppfyllandet av förpliktelser enligt ett avtal som ingicks före den 23 februari 2022, eller enligt biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av ett sådant avtal.

3. Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå de förbud som avses i punkterna 1 och 2.

Artikeln i rättsakten