EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0887
Artikel 1 i förordning (EU) 2022/887
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/625
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2019/625 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 ska ersättas med följande:
”Artikel 3
Djur och varor som måste komma från tredjeländer eller regioner i dessa som ingår i den förteckning som avses i artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625
Sändningar av följande djur och varor som är avsedda att användas som livsmedel får endast föras in till unionen från ett tredjeland eller en region i detta som ingår i den förteckning över dessa djur och varor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (*1):
a) Produkter av animaliskt ursprung, däribland reptilkött och hela, döda insekter och delar av insekter eller bearbetade insekter som är avsedda att användas som livsmedel, för vilka något av följande nummer fastställs i del 2 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (*2):
i) Nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) i kapitel 2–5, 15, 16 eller 29.
ii) Nummer enligt Harmoniserade systemet (HS-nummer) under rubrik 0901, 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602.
b) Levande insekter som avses enligt KN-nummer 0106 49 00 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
c) Levande sniglar som avses enligt KN-nummer 0307 60 00 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
d) Bipollen som avses enligt KN-nummer ex 1212 99 95 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118)."
(*2) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).” "
2. I artikel 5.1 ska led a ersättas med följande:
”a)
Produkter av animaliskt ursprung för vilka krav fastställs i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och för vilka något av följande nummer fastställs i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87:
i) KN-nummer i kapitel 2–5, 15 eller 16.
ii) HS-nummer under rubrik 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 eller 4103.”
3. I artikel 8.2 ska led b ersättas med följande:
”b)
Marina snäckor som inte är filtrerare och tagghudingar som inte är filtrerare.”
4. Artikel 11.3 ska ersättas med följande:
”3. När sändningar av fiskeriprodukter förs in till unionen direkt från ett kylfartyg, fabriksfartyg eller frysfartyg som för ett tredjelands flagg, får det officiella intyg som avses i artikel 14.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 (*3) undertecknas av befälhavaren.
(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1).” "
5. Artikel 12 ska ersättas med följande:
”Artikel 12
Krav för sammansatta produkter
1. Sändningar av sammansatta produkter som avses enligt KN-nummer under rubrik 0901, 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 eller 2208 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 får föras in till unionen för utsläppande på marknaden endast om varje bearbetad produkt av animaliskt ursprung som ingår i de sammansatta produkterna antingen producerats i anläggningar som är belägna i tredjeländer eller regioner i dessa och som får exportera dessa bearbetade produkter av animaliskt ursprung till unionen i enlighet med artikel 5, eller i anläggningar i medlemsstaterna.
2. I avvaktan på att kommissionen inrättar en särskild förteckning över tredjeländer eller regioner i dessa som får exportera sammansatta produkter till unionen får sändningar av sammansatta produkter från tredjeländer eller regioner i dessa föras in till unionen i enlighet med följande regler:
a) Sammansatta produkter som avses i punkt 1 och behöver transporteras eller lagras under kontrollerade temperaturförhållanden ska komma från tredjeländer eller regioner i dessa som till unionen får exportera varje bearbetad produkt av animaliskt ursprung som ingår i de sammansatta produkterna i enlighet med artikel 3.
b) Sammansatta produkter som avses i punkt 1 som inte behöver transporteras eller lagras under kontrollerade temperaturförhållanden och som innehåller någon kvantitet av råmjölksbaserade produkter eller bearbetat kött ska komma från tredjeländer eller regioner i dessa som till unionen får exportera råmjölksbaserade produkter eller bearbetat kött som ingår i de sammansatta produkterna i enlighet med artikel 3.
c) Sammansatta produkter som avses i punkt 1 som inte behöver transporteras eller lagras under kontrollerade temperaturförhållanden och som innehåller bearbetade produkter av animaliskt ursprung för vilka krav fastställs i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och som inte är råmjölksbaserade produkter eller bearbetat kött ska komma från tredjeländer eller regioner i dessa som till unionen får exportera köttprodukter, mjölkprodukter, fiskeriprodukter eller äggprodukter på grundval av unionens djur- och folkhälsokrav och som ingår i förteckningen för minst en av dessa produkter av animaliskt ursprung i enlighet med artikel 3.
3. Sammansatta produkter får endast föras in till unionen från ett tredjeland eller en region i detta som ingår i den förteckning som fastställs i bilagan till beslut 2011/163/EU som tredjeländer eller regioner i dessa som har en godkänd plan för kontroll av restsubstanser i enlighet med direktiv 96/23/EG för de arter/varor som används för att framställa de bearbetade produkter av animaliskt ursprung som ingår i de sammansatta produkterna, med undantag av kollagen, gelatin och de högförädlade produkter som förtecknas i avsnitt XVI punkt 1 i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.
4. Punkterna 2 och 3 i denna artikel ska inte tillämpas på lagringståliga sammansatta produkter där alla animaliska produkter i den slutliga sammansatta produkten omfattas av tillämpningsområdet för och används i den lagringståliga sammansatta produkten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 (*4), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (*5) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 (*6), eller där den animaliska delen endast är vitamin D3.
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG, rådets direktiv 2001/112/EG samt förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 354, 31.12.2008, s. 7)."
(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16)."
(*6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (EUT L 354, 31.12.2008, s. 34).” "
6. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Produkter av animaliskt ursprung som är avsedda att användas som livsmedel, för vilka något av följande nummer fastställs i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87:
i) KN-nummer i kapitel 2–5, 15, 16 eller 29.
ii) HS-nummer under rubrik 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 eller 9602.”
ii) Följande led ska införas som led da efter led d:
”da)
Bipollen som avses enligt KN-nummer ex 1212 99 95 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.”
iii) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Sammansatta produkter som avses i artikel 12.2 a och b, med undantag av lagringståliga sammansatta produkter som inte innehåller råmjölksbaserade produkter eller annat bearbetat kött än gelatin, kollagen eller de högförädlade produkter som avses i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.”
b) Följande punkter ska läggas till:
”5. De behöriga myndigheterna i det avsändande tredjelandet får utfärda ett intyg för en sändning av djur eller varor som avses i punkt 1, som kräver ett folkhälsointyg och som kommer från ett annat tredjeland, om den behöriga myndigheten kan säkerställa att sändningen överensstämmer med de krav för införsel till unionen som fastställs i denna förordning.
Det första stycket ska inte tillämpas på transitering av en sändning genom unionen utan utsläppande på marknaden.
6. Genom undantag från punkt 1 a ii krävs inget officiellt intyg för införsel till unionen av gelatinkapslar med HS-nummer under rubrik 3913, 3926 eller 9602 som inte framställs av ben från idisslare.”
7. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Ett privat intyg som bekräftar att sändningarna uppfyller de tillämpliga krav som avses i artikel 126.2 i förordning (EU) 2017/625, vilket har utarbetats och undertecknats av den importerande livsmedelsföretagaren, ska åtfölja
a) sändningar av sådana sammansatta produkter som artikel 12.2 b är tillämplig på, om de sammansatta produkterna inte innehåller råmjölksbaserade produkter eller annat bearbetat kött än gelatin, kollagen eller de högförädlade produkter som avses i avsnitt XVI i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004, och
b) sändningar av sådana sammansatta produkter som artikel 12.2 c är tillämplig på.”
b) I punkt 4 ska led e ersättas med följande:
”e)
att de bearbetade produkter av animaliskt ursprung som används i den sammansatta produkten har genomgått minst de behandlingar som avses i artikel 163 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (*7) med en kortfattad beskrivning av alla genomgångna processer och temperaturer som tillämpats för den sammansatta produkten.
(*7) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).” "