EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2842
Artikel 1 i förordning (EU) 2023/2842
Ändringar av förordning (EG) nr 1224/2009
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1224/2009 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Inledningen ska ersättas med följande:
”I denna förordning ska definitionerna i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (*1) och artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 (*2) gälla, om inte annat föreskrivs i den här förordningen. Följande definitioner ska också gälla:
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22)."
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 1).”"
b) Följande led ska införas:
”1a.
fiskeinsats: verksamhet som innebär sökande efter fisk, utsättning, släpning och upptagning av aktiva fiskeredskap, utsättning och upptagning av passiva fiskeredskap, inbegripet det led då redskapen befinner sig i vattnet, samt överflyttning av eventuell fångst från redskapen och förvaringskassarna eller från en transportkasse till odlingskassar.”
c) Led 2 ska ersättas med följande:
”2.
bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken: unionens rättsligt bindande akter och tillämpliga internationella skyldigheter för unionen som gäller bevarande, förvaltning och nyttjande av marina biologiska resurser, vattenbruk och beredning, transport och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter.”
d) Leden 5, 6 och 7 ska ersättas med följande:
”5.
övervakning: observation av fiskeverksamhet på grundval av iakttagelser av inspektionsfartyg, officiella luftfartyg eller officiella fjärrstyrda luftfartygssystem, fordon eller andra tillvägagångssätt, inbegripet teknisk upptäckt och tekniska identifieringsmetoder.
6.
tjänsteman: en person som auktoriserats av en behörig myndighet i en medlemsstat, kommissionen eller Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA), inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/473 (*3), att genomföra kontroll eller inspektioner.
7.
unionsinspektör: en tjänsteman från en medlemsstat, kommissionen eller EFCA vars namn finns med på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 79.
(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/473 av den 19 mars 2019 om Europeiska fiskerikontrollbyrån (EUT L 83, 25.3.2019, s. 18).”"
e) Leden 9 och 10 ska ersättas med följande:
”9.
fiskelicens: ett officiellt dokument som ger innehavaren rätt att i enlighet med nationella bestämmelser använda en viss fiskekapacitet för att yrkesmässigt nyttja marina biologiska resurser.
10.
fisketillstånd: ett tillstånd som har utfärdats för ett unionsfiskefartyg, i förekommande fall som komplement till fiskelicensen och som ger det rätt att bedriva en specifik fiskeverksamhet under en angiven period, i ett visst område eller för ett visst fiske på särskilda villkor.”
f) Led 12 ska ersättas med följande:
”12.
fartygspositionsdata: data om fiskefartygets identitet, geografiska position, datum, tid, kurs och hastighet som överförs genom övervakningsutrustning ombord på fiskefartyg till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll.”
g) Leden 14 och 15 ska ersättas med följande:
”14.
område med fiskebegränsning: en specifik, geografiskt definierad yta inom ett eller flera havsområden där all eller viss fiskeverksamhet är tillfälligt eller permanent begränsad eller förbjuden i syfte att förbättra bevarandet av marina biologiska resurser eller skyddet av marina ekosystem enligt bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.
15.
centrum för fiskerikontroll: ett operativt centrum som har upprättats av en flaggmedlemsstat och är utrustat med datorutrustning och program som möjliggör automatisk datamottagning, databehandling, dataanalys, datakontroll, dataövervakning och elektronisk dataöverföring.”
h) Följande led ska införas:
”15a.
landningsplats: en plats som inte är en kusthamn enligt definitionen i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/352 (*4) och som erkänns officiellt av en medlemsstat för landning.
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/352 av den 15 februari 2017 om inrättande av en ram för tillhandahållande av hamntjänster och gemensamma regler för finansiell insyn i hamnar (EUT L 57, 3.3.2017, s. 1).”"
i) Leden 20, 21 och 22 ska ersättas med följande:
”20.
parti: en viss mängd enheter av fiskeri- eller vattenbruksprodukter.
21.
beredning: den process genom vilken produktformen framställdes. Häri ingår uppskärning, filetering, förpackning, konservering, frysning, rökning, saltning, kokning, inläggning, torkning eller preparering av fisk för marknaden på något annat sätt.
22.
landning: den första lossningen av varje mängd fiskeriprodukter från ett fiskefartyg till land.”
j) Led 23 ska utgå.
k) Led 24 ska ersättas med följande:
”24.
flerårig plan: en plan som avses i artiklarna 9 och 10 i förordning (EU) nr 1380/2013, eller en annan unionsåtgärd som antagits på grundval av artikel 43.2 i EUF-fördraget och som fastställer särskild förvaltning eller återhämtning av vissa fiskbestånd och som omfattar en period som är längre än ett år.”
l) Led 28 ska ersättas med följande:
”28.
fritidsfiske: icke kommersiell fiskeverksamhet med nyttjande av marina biologiska resurser för rekreation, turism eller sport.”
m) Led 31 ska ersättas med följande:
”31.
fiskefartyg: varje fångstfartyg eller varje annat fartyg som används för yrkesmässigt nyttjande av marina biologiska resurser, såsom stödfartyg, fiskberedningsfartyg, fartyg som deltar i omlastning, bogserbåtar, hjälpfartyg samt transportfartyg som används för transport av fiskeriprodukter, med undantag av containerfartyg och fartyg som enbart används för vattenbruk.”
n) Följande led ska läggas till:
”33.
fångstfartyg: ett fartyg som är utrustat eller används för fångst av marina biologiska resurser för kommersiella ändamål.
34.
slipping: att avsiktligt släppa ut fisk från ett fiskeredskap innan redskapet har tagits ombord helt på ett fångstfartyg.
35.
fiskeresa: varje resa av ett fångstfartyg som inleds vid den tidpunkt då fartyget avgår från en hamn och avslutas vid ankomst till hamn.
36.
fiskeresans unika identifieringsnummer: det särskilda nummer som den elektroniska fiskeloggboken skapar för varje fiskeresa.
37.
känslig art: en känslig art enligt definitionen i artikel 6.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 (*5).
38.
fiske utan fartyg: verksamhet med yrkesmässigt nyttjande av marina biologiska resurser där sådana resurser fångas eller skördas utan användning av ett fångstfartyg, till exempel insamling av skaldjur, undervattensfiske, isfiske och strandfiske, inbegripet fiske till fots.
39.
fiskedagens unika identifieringsnummer: det särskilda nummer som skapas för en sammanhängande period av 24 timmar eller delar därav under vilken fiske utan fartyg sker.
(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 105).”"
2. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 5 ska orden ”Gemenskapens kontrollorgan för fiske som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 768/2005” ersättas med ”EFCA”.
b) Punkt 6 ska utgå.
3. Artiklarna 6 och 7 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
Fiskelicens
1. Ett unionsfångstfartyg får användas för yrkesmässigt nyttjande av marina biologiska resurser endast om det har en giltig fiskelicens.
2. Flaggmedlemsstaten ska säkerställa att fiskelicensen uppfyller minimikraven på information för identifiering av, tekniska egenskaper hos och utrustning på ett fångstfartyg och att informationen i fiskelicensen är korrekt och överensstämmer med informationen i det register över unionens fiskeflotta som avses i artikel 24.3 i förordning (EU) nr 1380/2013.
3. Flaggmedlemsstaten ska slutgiltigt återkalla fiskelicensen för ett fångstfartyg som är föremål för en åtgärd för anpassning av fiskekapaciteten enligt artikel 22 i förordning (EU) nr 1380/2013.
4. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa närmare bestämmelser om giltigheten för fiskelicenser som utfärdas av flaggmedlemsstater samt om minimikraven på information för identifiering av, tekniska egenskaper hos och utrustning på ett fångstfartyg som ska ingå i dem. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 119.2.