Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2842

Artikel 2 i förordning (EU) 2023/2842

Ändringar av förordning (EU) 2019/473

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2842 av den 22 november 2023 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1224/2009, och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1005/2008 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 och (EU) 2019/473 vad gäller fiskerikontroll.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2019/473 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Syfte

1. Genom denna förordning införs bestämmelser om Europeiska fiskerikontrollbyrån (byrån) i syfte att säkerställa en hög, enhetlig och verkningsfull nivå när det gäller kontroll, inspektion och efterlevnad av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken, inbegripet dess externa dimension.

2. För det ändamålet ska byrån samarbeta med medlemsstaterna och kommissionen och tillhandahålla dem bistånd på de områden som nämns i punkt 1 i denna artikel inom gränserna för de uppdrag och uppgifter som fastställs i kapitel II.”

2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Led a ska ersättas med följande:

”a)

kontroll: kontroll enligt definitionen i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1224/2009.”

b) Följande led ska införas:

”aa)

inspektion: inspektion enligt definitionen i artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1224/2009.”

3. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a) Led e ska ersättas med följande:

”e)

Den ska bistå medlemsstaterna och kommissionen med harmoniseringen av tillämpningen av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken, och på så sätt bidra till att dess mål, inklusive ett hållbart nyttjande av marina biologiska resurser, uppnås.”

b) Led f ska ersättas med följande:

”f)

Den ska bidra till och delta i medlemsstaternas och kommissionens insatser för forskningen om och utvecklingen av kontroll- och inspektionstekniker och utveckla pilotprojekt för forskningen om och utvecklingen av sådana tekniker.”

c) Följande led ska läggas till:

”k)

Den ska när så är lämpligt samarbeta med och samordna verksamheten med unionens andra decentraliserade byråer inom ramen för deras uppgifter, uppdrag och verksamhetsområden.

l) Den ska bistå kommissionen vid genomförandet av de uppgifter som kommissionen har tilldelats genom unionslagstiftningsakter vad gäller byråns mål.”

4. Artikel 17 ska ersättas med följande:

”Artikel 17

Utbyte och behandling av data och information

1. Kommissionen, byrån och medlemsstaternas behöriga myndigheter ska utbyta relevanta data och relevant information som de har tillgång till rörande gemensam kontroll- och inspektionsverksamhet inom medlemsstaternas territorium och i unionens vatten och internationella vatten i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009.

2. Byrån ska, i enlighet med relevant unionslagstiftning, vidta åtgärder för att säkerställa lämpligt skydd av konfidentialiteten hos den information som samlats in eller mottagits enligt denna förordning i enlighet med artikel 113 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (*22) ska tillämpas på behandling av personuppgifter som utförs av byrån.

4. När det gäller behandlingen av personuppgifter som byrån har samlat in eller mottagit vid utförandet av sitt uppdrag och sina uppgifter enligt kapitel II i denna förordning, ska byrån betraktas som personuppgiftsansvarig enligt definitionen i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725.

5. Personuppgifter som byrån har samlat in eller mottagit får endast behandlas i syfte att fullgöra byråns uppdrag och uppgifter enligt kapitel II i denna förordning, under förutsättning att dessa syften inte kan uppnås med data som inte möjliggör identifiering av de registrerade.

6. Personuppgifter som samlats in eller mottagits får inte lagras längre än vad som är nödvändigt för de syften som avses i punkt 5 och under alla omständigheter inte längre än fem år från det datum då byrån mottar uppgifterna i fråga.

7. Genom undantag från punkt 6 får personuppgifter som samlats in eller mottagits inte lagras längre än vad som är nödvändigt för de syften som avses i punkt 5 avseende

a) deltagande i, eller samordning av, kontroll och inspektioner, eller

b) undersökningar av klagomål, överträdelser och rättsliga eller administrativa förfaranden.

Under alla omständigheter får de personuppgifter som avses i första stycket inte lagras länge än till dess att de berörda förfaranden och undersökningar som avses i första stycket har avslutats.

Om informationen bevaras under en längre tidsperiod än den som fastställs i punkt 6 eller i den här punkten, ska personuppgifterna vara anonymiserade.

8. Överföringen av personuppgifter som ingår i data om fiskeverksamhet till ett tredjeland eller en internationell organisation får endast ske i enlighet med kapitel V i förordning (EU) 2018/1725 och i enlighet med avtal med det tredjelandet eller med den internationella organisationens tillämpliga regler.

(*22) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).”"

5.

Artikel 19 ska ersättas med följande:

”Artikel 19

Utseende av byråns tjänstemän till unionsinspektörer

Byråns tjänstemän får utses till unionsinspektörer i enlighet med artikel 79 i förordning (EG) nr 1224/2009.”

6.

I artikel 24 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3. Det årliga arbetsprogram som avses i artikel 32.2 c ska vara förenligt med det fleråriga arbetsprogrammet. Tillägg, ändringar eller strykningar i förhållande till föregående års arbetsprogram ska klart framgå, liksom framstegen i fråga om att nå de övergripande målen och prioriteringarna för det fleråriga arbetsprogrammet.”

7.

Artikel 25 ska ersättas med följande:

”Artikel 25

Samarbete i havsfrågor

Byrån ska bidra till genomförandet av EU:s integrerade havspolitik, och i synnerhet sluta administrativa avtal med andra organ om frågor som omfattas av denna förordning, efter godkännande av styrelsen. Den verkställande direktören ska informera styrelsen om detta på ett tidigt stadium i sådana förhandlingar.”

8.

Artikel 32.2 ska ändras på följande sätt:

a) I led b ska orden ”senast den 30 april varje år” ersättas med orden ”senast den 1 juli varje år”.

b) Led c ska ersättas med följande:

”c)

Senast den 30 november varje år anta det samlade programdokumentet, som bland annat innehåller byråns fleråriga programplanering och årliga programplanering för det kommande året.

Det samlade programdokumentet ska innehålla byråns prioriteringar. Det ska prioritera de av byråns åligganden som rör programmen för kontroll och inspektion. Det ska antas med förbehåll för unionens årliga budgetförfarande. Det samlade programdokumentet ska antas efter det att kommissionens yttrande har beaktats och, vad gäller den fleråriga programplaneringen, efter det att Europaparlamentet och rådet har hörts. Styrelsen ska utan dröjsmål överlämna dokumentet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.”

c) Följande led ska läggas till:

”i)

Säkerställa lämplig uppföljning av slutsatserna och rekommendationerna från interna eller externa revisionsrapporter och utvärderingar samt från utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).”

9. Artikel 33.1 ska ersättas med följande:

”1. Styrelsen ska bestå av företrädare för medlemsstaterna, sex företrädare för kommissionen och en företrädare för Europaparlamentet. Varje medlemsstat ska ha rätt att utse en ledamot. Medlemsstaterna, kommissionen och Europaparlamentet ska för varje ledamot utse en suppleant, som ska företräda ledamoten i dess frånvaro. Endast företrädare för medlemsstaterna och kommissionen ska ha rösträtt.”

10. Artikel 35 ska ersättas med följande:

”Artikel 35

Sammanträden

1. Styrelsens ordförande ska sammankalla styrelsens sammanträden. Dagordningen ska fastställas av ordföranden, vilken ska beakta förslag från styrelsens ledamöter samt från byråns verkställande direktör.

2. Den verkställande direktören och den företrädare som utsetts av den rådgivande nämnden ska delta i överläggningarna utan att ha rösträtt.

3. Styrelsen ska hålla minst ett ordinarie sammanträde per år. Den ska dessutom sammanträda på initiativ av ordföranden eller på begäran av kommissionen eller en tredjedel av de medlemsstater som är företrädda i styrelsen.

4. Styrelsen får bjuda in en företrädare för relevanta unionsinstitutioner eller alla personer vars åsikter kan vara av intresse att delta som observatörer vid sammanträdena.

5. Om det är fråga om konfidentiella uppgifter eller intressekonflikter, får styrelsen besluta att ta upp särskilda frågor på sin dagordning utan att den företrädare som utsetts av den rådgivande nämnden, de representanter som utsetts av relevanta unionsinstitutioner och den eller de personer som avses i punkt 4 närvarar. Närmare föreskrifter för tillämpningen av denna bestämmelse får fastställas i arbetsordningen.

6. Styrelseledamöterna får, med förbehåll för bestämmelserna i arbetsordningen, biträdas av rådgivare eller experter.

7. Styrelsens sekretariat ska tillhandahållas av byrån.”

11. I artikel 38.3 ska led a ersättas med följande:

”a)

Utarbeta ett utkast till samlat programdokument och lägga fram det för styrelsen för godkännande innan utkastet översänds till Europaparlamentet, rådet och kommissionen senast den 31 januari varje år. Vidta de åtgärder som krävs för att det samlade programdokumentet ska genomföras inom de tidsramar som fastställs i denna förordning, tillämpningsföreskrifterna till denna förordning och annan tillämplig lagstiftning.”

12. Artikel 44.1 ska ersättas med följande:

”1. Utan att det påverkar andra typer av inkomster ska byråns intäkter bestå av

a) ett bidrag från unionen som förs in i Europeiska unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt),

b) avgifter för tjänster som byrån utfört åt medlemsstaterna i enlighet med artikel 6,

c) avgifter för publikationer, utbildning och/eller andra tjänster som byrån tillhandahåller,

d) avgifter för tjänster som byrån utfört åt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och Europeiska sjösäkerhetsbyrån inom ramen för det europeiska samarbete om kustbevakningsuppgifter som föreskrivs i artikel 8,

e) unionsfinansiering via delegeringsavtal eller ad hoc-bidrag, i enlighet med de finansiella bestämmelser för byrån som avses i artikel 47 och med bestämmelserna i relevanta instrument till stöd för unionens politik.”

13. Artikel 48 ska ersättas med följande:

”Artikel 48

Utvärdering

1. Kommissionen ska regelbundet och åtminstone vart femte år göra en utvärdering för att, i synnerhet, bedöma

a) byråns resultat med avseende på dess mål, uppdrag och uppgifter,

b) verkan, ändamålsenligheten och effektiviteten av byråns arbete och arbetsmetoder i förhållande till dess mål, uppdrag och uppgifter,

Kommissionen ska samråda med styrelsen om mandatet för varje utvärdering.

2. Kommissionen ska översända utvärderingsrapporten och sina slutsatser av rapporten till Europaparlamentet, rådet och styrelsen. Styrelsen får utfärda rekommendationer till kommissionen om ändringar av denna förordning. Både utvärderingsrapporten och slutsatserna av rapporten ska offentliggöras.”

Artikeln i rättsakten