EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2509
Artikel 49 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509
Avsättningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje avsnitt i budgeten får innehålla en avdelning för ”Avsättningar”. Anslag ska tas upp i en sådan avdelning i följande fall:
a) Det finns ingen grundläggande akt för den berörda åtgärden när budgeten upprättas.
b) Det finns allvarliga skäl att ifrågasätta att de anslag som tagits upp under de berörda budgetrubrikerna är tillräckliga, eller att de kan utnyttjas på villkor som överensstämmer med principen om sund ekonomisk förvaltning.
Anslagen i en sådan avdelning får bara användas efter överföring i enlighet med förfarandet i artikel 30.2 a i denna förordning, i de fall där antagandet av den grundläggande akten omfattas av förfarandet i artikel 294 i EUF-fördraget, och i enlighet med förfarandet i artikel 31 i denna förordning i alla övriga fall.
2. Om det skulle uppstå särskilda svårigheter med genomförandet får kommissionen, under loppet av ett budgetår, föreslå att anslag överförs till avdelningen för ”Avsättningar”. Europaparlamentet och rådet ska besluta om sådana överföringar i enlighet med artikel 31.