EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0012
Artikel 16 i förordning (EU) 2025/12
Åtgärder om det är tekniskt omöjligt att använda routern
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det är tekniskt omöjligt att använda routern för att översända API-uppgifter på grund av ett fel i routern ska eu-Lisa omedelbart och på ett automatiserat sätt underrätta lufttrafikföretagen och de behöriga gränsmyndigheterna om denna tekniska omöjlighet. I detta fall ska eu-Lisa omedelbart vidta åtgärder för att åtgärda den tekniska omöjligheten att använda routern och omedelbart underrätta lufttrafikföretagen och de behöriga gränsmyndigheterna när den har åtgärdats.
Under tidsperioden mellan dessa underrättelser ska artiklarna 6.1 och 8.1 inte tillämpas, i den mån den tekniska omöjligheten förhindrar överföring av API-uppgifter till routern. Lufttrafikföretagen ska lagra API-uppgifterna till dess att den tekniska omöjligheten har åtgärdats. Så snart den tekniska omöjligheten har åtgärdats ska lufttrafikföretagen överföra uppgifterna till routern i enlighet med artikel 6.1.
Om API-uppgifterna tas emot senare än 96 timmar efter den avgångstid som avses i artikel 4.3 f ska routern inte översända API-uppgifterna till de behöriga gränsmyndigheterna, utan i stället radera de uppgifterna.
Om det är tekniskt omöjligt att använda routern, och i undantagsfall som rör målen för denna förordning och som gör det nödvändigt för de behöriga gränsmyndigheterna att omedelbart ta emot API-uppgifter under den tid som det är tekniskt omöjligt att använda routern, får de behöriga gränsmyndigheterna begära att lufttrafikföretagen använder andra lämpliga metoder som säkerställer den nivå av datasäkerhet, datakvalitet och dataskydd som är nödvändig för att överföra API-uppgifterna direkt till de behöriga gränsmyndigheterna. De behöriga gränsmyndigheterna ska behandla de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder i enlighet med de regler och skyddsåtgärder som anges i förordning (EU) 2016/399 och tillämplig nationell rätt.
Efter eu-Lisas underrättelse om att den tekniska omöjligheten har åtgärdats, och när det i enlighet med artikel 14.3 bekräftas att översändandet av API-uppgifterna via routern till den relevanta behöriga gränsmyndigheten har slutförts, ska den behöriga gränsmyndigheten omedelbart radera de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder.
2. Om det är tekniskt omöjligt att använda routern för att översända API-uppgifter på grund av ett fel i de system eller den infrastruktur som avses i artikel 23 i en medlemsstat ska den medlemsstatens behöriga gränsmyndigheter omedelbart och på ett automatiserat sätt underrätta lufttrafikföretagen, de behöriga gränsmyndigheterna i övriga medlemsstater, eu-Lisa och kommissionen om denna tekniska omöjlighet. I detta fall ska medlemsstaten omedelbart vidta åtgärder för att åtgärda den tekniska omöjligheten att använda routern och omedelbart underrätta lufttrafikföretagen, de behöriga gränsmyndigheterna i övriga medlemsstater, eu-Lisa och kommissionen när den har åtgärdats. Routern ska lagra API-uppgifterna till dess att den tekniska omöjligheten har åtgärdats. Så snart den tekniska omöjligheten har åtgärdats ska routern översända uppgifterna i enlighet med artikel 14.1.
Under tidsperioden mellan dessa underrättelser ska artiklarna 6.1 och 8.1 inte tillämpas, i den mån den tekniska omöjligheten förhindrar överföring av API-uppgifter till routern. Lufttrafikföretagen ska lagra API-uppgifterna till dess att den tekniska omöjligheten har åtgärdats. Så snart den tekniska omöjligheten har åtgärdats ska lufttrafikföretagen överföra uppgifterna till routern i enlighet med artikel 6.1.
Om API-uppgifterna tas emot senare än 96 timmar efter den avgångstid som avses i artikel 4.3 f ska routern inte översända API-uppgifterna till de behöriga gränsmyndigheterna, utan i stället radera de uppgifterna.
Om det är tekniskt omöjligt att använda routern, och i undantagsfall som rör målen för denna förordning och som gör det nödvändigt för de behöriga gränsmyndigheterna att omedelbart ta emot API-uppgifter under den tid som det är tekniskt omöjligt att använda routern, får de behöriga gränsmyndigheterna begära att lufttrafikföretagen använder andra lämpliga metoder som säkerställer den nivå av datasäkerhet, datakvalitet och dataskydd som är nödvändig för att överföra API-uppgifterna direkt till de behöriga gränsmyndigheterna. De behöriga gränsmyndigheterna ska behandla de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder i enlighet med de regler och skyddsåtgärder som anges i förordning (EU) 2016/399 och tillämplig nationell rätt.
Efter eu-Lisas underrättelse om att den tekniska omöjligheten har åtgärdats, och när det i enlighet med artikel 14.3 bekräftas att översändandet av API-uppgifterna via routern till den relevanta behöriga gränsmyndigheten har slutförts, ska den behöriga gränsmyndigheten omedelbart radera de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder.
3. Om det är tekniskt omöjligt att använda routern för att överföra API-uppgifter på grund av ett fel i ett lufttrafikföretags system eller infrastruktur som avses i artikel 24 ska lufttrafikföretaget omedelbart och på ett automatiserat sätt underrätta de behöriga gränsmyndigheterna, eu-Lisa och kommissionen om denna tekniska omöjlighet. I detta fall ska lufttrafikföretaget omedelbart vidta åtgärder för att åtgärda den tekniska omöjligheten att använda routern och omedelbart underrätta eu-Lisa och kommissionen när den har åtgärdats.
Under tidsperioden mellan dessa underrättelser ska artiklarna 6.1 och 8.1 inte tillämpas, i den mån den tekniska omöjligheten förhindrar överföring av API-uppgifter till routern. Lufttrafikföretagen ska lagra API-uppgifterna till dess att den tekniska omöjligheten har åtgärdats. Så snart den tekniska omöjligheten har åtgärdats ska lufttrafikföretagen överföra uppgifterna till routern i enlighet med artikel 6.1. Routern ska dock inte översända API-uppgifterna till de behöriga gränsmyndigheterna, utan i stället radera uppgifterna, om de tas emot senare än 96 timmar efter den avgångstid som avses i artikel 4.3 f.
Om det är tekniskt omöjligt att använda routern, och i undantagsfall som rör målen för denna förordning och som gör det nödvändigt för de behöriga gränsmyndigheterna att omedelbart ta emot API-uppgifter under den tid som det är tekniskt omöjligt att använda routern, får de behöriga gränsmyndigheterna begära att lufttrafikföretagen använder andra lämpliga metoder som säkerställer den nivå av datasäkerhet, datakvalitet och dataskydd som är nödvändig för att överföra API-uppgifterna direkt till de behöriga gränsmyndigheterna. De behöriga gränsmyndigheterna ska behandla de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder i enlighet med de regler och skyddsåtgärder som anges i förordning (EU) 2016/399 och tillämplig nationell rätt.
Efter eu-Lisas underrättelse om att den tekniska omöjligheten har åtgärdats, och när det i enlighet med artikel 14.3 bekräftas att översändandet av API-uppgifterna via routern till den relevanta behöriga gränsmyndigheten har slutförts, ska den behöriga gränsmyndigheten omedelbart radera de API-uppgifter som tagits emot med andra lämpliga metoder.
När den tekniska omöjligheten har åtgärdats ska det berörda lufttrafikföretaget utan dröjsmål till den nationella API-tillsynsmyndighet som avses i artikel 36 lämna in en rapport med alla nödvändiga uppgifter om den tekniska omöjligheten, inbegripet dess orsaker, omfattning och konsekvenser samt de åtgärder som vidtagits för att åtgärda den.