EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0012
Artikel 17 i förordning (EU) 2025/12
Loggföring
EU-rätten
Artikelns text
1. Lufttrafikföretagen ska skapa loggar över all behandling av API-uppgifter enligt denna förordning som utförs med de automatiserade metoder som avses i artikel 5.2. Dessa loggar ska omfatta datum, klockslag och plats för överföringen av API-uppgifterna. Dessa loggar får inte innehålla några andra personuppgifter än den information som är nödvändig för att identifiera berörda anställda vid respektive lufttrafikföretag.
2. eu-Lisa ska föra logg över all behandling som rör överföringen och översändandet av API-uppgifter via routern enligt denna förordning. Dessa loggar ska omfatta
a) det lufttrafikföretag som överförde API-uppgifterna till routern,
b) de behöriga gränsmyndigheter till vilka API-uppgifterna översändes via routern,
c) datum och klockslag för den överföring eller det översändande som avses i leden a och b samt platsen för överföringen eller översändandet,
d) all åtkomst för anställda vid eu-Lisa som är nödvändig för underhåll av routern, enligt artikel 26.3,
e) annan information som rör denna behandling och som är nödvändig för att övervaka API-uppgifternas säkerhet och integritet och att behandlingen är laglig.
Dessa loggar får inte innehålla några andra personuppgifter än den information som är nödvändig för att identifiera berörda anställda vid eu-Lisa enligt vad som avses i första stycket d.
3. De loggar som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel får användas endast för att säkerställa API-uppgifternas säkerhet och integritet och att behandlingen är laglig, särskilt när det gäller efterlevnaden av kraven i denna förordning, inbegripet förfaranden för sanktioner vid överträdelser av dessa krav i enlighet med artiklarna 36 och 37.
4. Lufttrafikföretagen och eu-Lisa ska vidta lämpliga åtgärder för att skydda de loggar som de skapat enligt punkt 1 respektive 2 mot obehörig åtkomst och andra säkerhetsrisker.
5. Den nationella API-tillsynsmyndighet som avses i artikel 36 och de behöriga gränsmyndigheterna ska ha åtkomst till de relevanta loggar som avses i punkt 1 i den här artikeln om det är nödvändigt för de ändamål som avses i punkt 3 i den här artikeln.
6. Lufttrafikföretagen och eu-Lisa ska bevara de loggar som de skapat enligt punkt 1 respektive 2 i ett års tid från den tidpunkt då dessa loggar skapades. Efter utgången av denna period ska de omedelbart och permanent radera loggarna.
Om dessa loggar emellertid behövs för förfaranden för övervakning eller säkerställande av API-uppgifternas säkerhet och integritet eller av att behandlingen är laglig, enligt vad som avses i punkt 3, och dessa förfaranden redan har inletts vid utgången av den period som avses i första stycket i den här punkten, ska eu-Lisa och lufttrafikföretagen bevara dessa loggar så länge som det är nödvändigt för dessa förfaranden. I detta fall ska de omedelbart radera dessa loggar när de inte längre är nödvändiga för dessa förfaranden.