Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0020

Artikel 2 i förordning (EU) 2025/20

Tillämpningsområde

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/20 av den 19 december 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 genom fastställande av krav för ett säkert tillhandahållande av marktjänster och för organisationer som tillhandahåller dem (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Denna förordning ska tillämpas på marktjänstorganisationer som tillhandahåller någon av de marktjänster som anges i punkt 2 på en eller flera flygplatser som omfattas av förordning (EU) 2018/1139.

2. Denna förordning ska tillämpas på följande tjänster som tillhandahålls luftfartyg:

a) Passagerartjänster, inbegripet för passagerare med nedsatt rörlighet, inbegripet säkerhetsaspekter av incheckningen av passagerare och bagage på flygplatsen, passagerarnas säkerhet vid ombordstigning och avstigning med hjälp av marktjänstutrustning samt vid transit eller transfer, och marktransport av passagerare mellan flygplatsterminalen och luftfartyget.

b) Bagagehantering, inbegripet identifiering, sortering, packning och stuvning, transfer, ankomst och utlämning.

c) Följande luftfartygstjänster:

i) Användning av marktjänstutrustning för marktjänster, inbegripet lastning och avlastning av catering, och förflyttning av denna marktjänstutrustning på plattan och runt luftfartyget.

ii) Tankning och avtankning av luftfartyg, dvs. flygplanstankning på flygplatsen.

iii) Rengöring och skötsel av luftfartygs toaletter.

iv) Tillhandahållande av dricksvatten.

v) Utvändig rengöring av luftfartyg.

vi) Avisning och förhindrande av isbildning.

d) Följande turnaround-aktiviteter:

i) Aktiviteter i samband med ett luftfartygs ankomst, inbegripet säkring av luftfartyget på marken.

ii) Lastning och avlastning av bagage, fraktgods, post, catering och lastningsövervakning.

iii) Aktiviteter i samband med ett luftfartygs avgång.

iv) Bogsering och pushback av luftfartyg.

e) Följande frakt- och posthantering på en flygplats:

i) Mottagning av fraktgods för luftfartygsoperatörens räkning.

ii) Slutlig packning och förvaring.

iii) Slutlig vägning och märkning av anordningar för enhetslast.

iv) Slutkontroll före lufttransport.

v) Marktransport av fraktgods och post mellan platsen för slutkontroll och luftfartyget.

3. Denna förordning ska inte tillämpas på följande aktiviteter eller organisationer som utför dem:

a) Lotsning av luftfartyg.

b) Flygklareringsuppgifter som utförs av flygklarerare enligt definitionen i förordning (EU) nr 965/2012.

c) Uppgifter avseende kontroll av lastning som hör samman med lastplanering, beräkning av massa och balans, meddelanden och kommunikation för kontroll av lastning samt utfärdande av dokument för kontroll av lastning.

d) Övervakning på marken.

e) Oljehantering för luftfartyget (inbegripet påfyllning och service) som utförs av underhållsorganisationer som godkänts enligt förordning (EU) nr 1321/2014, andra organisationer som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1321/2014 och andra underhållsorganisationer som innehar ett godkännande som utfärdats i enlighet med kapitel 6 i Icao bilaga 8.

f) Utvändig rengöring av luftfartyg som utförs av underhållsorganisationer som godkänts enligt förordning (EU) nr 1321/2014, andra organisationer som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1321/2014 och andra underhållsorganisationer som innehar ett godkännande som utfärdats i enlighet med kapitel 6 i Icao bilaga 8, förutsatt att verksamheten ingår i organisationens underhållshandbok.

g) Andra marktjänster som utförs av en underhållsorganisation som godkänts enligt förordning (EU) nr 1321/2014, andra organisationer som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1321/2014 och andra underhållsorganisationer som innehar ett godkännande för underhåll av luftfartyg som utfärdats i enlighet med kapitel 6 i Icao bilaga 8.

h) Marktransport av passagerare och besättningsmedlemmar när detta är den enda tjänst som tillhandahålls av aktören.

i) Egenhantering, när den utförs av luftfartygsoperatörer som utför någon av följande typer av verksamhet:

i) Kommersiell lufttransport med andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg.

ii) Flygningar med komplexa motordrivna luftfartyg eller andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg som inte är kommersiella lufttransporter.

j) Hantering av passagerare med nedsatt rörlighet eller marktransport av passagerare och besättningsmedlemmar, eller båda, när dessa är de enda marktjänster som en flygplatsoperatör tillhandahåller med sin egen personal och som inte kumuleras med andra marktjänster som tillhandahålls av den flygplatsoperatören.

Artikeln i rättsakten