EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0020
Artikel 3 i förordning (EU) 2025/20
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. marktjänstorganisation:
a) en fristående marktjänstorganisation eller en marktjänstorganisation som ingår i en samlad företagsgrupp för marktjänstorganisationer,
b) en flygplatsoperatör som tillhandahåller marktjänster, eller
c) en luftfartygsoperatör som tillhandahåller sig själv marktjänster eller tillhandahåller marktjänster inom en samlad företagsgrupp för lufttrafikföretag (egenhantering).
2. samlad företagsgrupp för marktjänstorganisationer: två eller flera marktjänstorganisationer som tillhandahåller tjänster i fler än en medlemsstat och som är registrerade i de territorier där fördragen är tillämpliga, vilket underlättar harmoniseringen av deras ledningssystem och huvudsakliga organisationsprocesser i syfte att uppfylla kraven i denna förordning, inbegripet tillämpning av samma riktlinjer, processer och förfaranden på komponenterna i deras ledningssystem, såsom säkerhetsledning, dokumentation, övervakning av kravuppfyllelse, ändringshantering, utbildning av marktjänstpersonal, operativa förfaranden och underhållsprogram för marktjänstutrustning.
3. passagerartjänster: aktiviteter som hör samman med alla typer av assistans till ankommande och avresande passagerare samt till transfer- och transitpassagerare, inbegripet, i tillämpliga fall, incheckning av passagerare och bagage, kontroll av resehandlingar och flygbiljetter, utfärdande av boardingkort, gateaktiviteter samt passagerares ombordstigning och avstigning.
4. marktjänstutrustning: motordrivna eller icke-motordrivna mobila fordon, apparater eller anordningar som är utformade, konstruerade och används för att tillhandahålla marktjänster i färdområdet på en flygplats.
5. bagagehantering: en process som utgörs av flera steg och som omfattar bagagesortering, packning och stuvning av bagage, transport av bagage från sorteringsområdet till luftfartyget och vice versa, bagage som lämnas i gaten, ankommande bagage, felaktigt hanterat bagage och fastställande av bagagets anknytning till passagerare.
6. flygplanstankning: leverans av bränsle till ett luftfartyg.
7. avisning av luftfartyg: åtgärder på marken för att avlägsna frost, is, snö eller snömodd från ett luftfartyg för att skapa okontaminerade ytor; processen kan kombinera avisning och förhindrande av isbildning i två steg.
8. förhindrande av isbildning: åtgärder på marken som ger skydd mot frost- eller isbildning samt snöansamling på luftfartygets behandlade ytor under en begränsad tidsperiod (skyddstid).
9. turnaround: en samordnad process bestående av aktiviteter som hör samman med hanteringen av ett luftfartyg och dess passagerare, bagage, post och frakt som genomförs inom ett förutbestämt tidsintervall mellan luftfartygets ankomst och avgång.
10. lastning av luftfartyg: stuvning av last eller anordningar för enhetslast ombord på luftfartyget i enlighet med lastningsinstruktionerna.
11. bagage: en passagerares eller besättningsmedlems personliga tillhörigheter eller andra föremål som medförs på en flygning.
12. frakt: gods eller egendom som transporteras i ett luftfartyg, utom bagage, post, flygföretagsmateriel, företagspost och förnödenheter för användning ombord, och som inte konsumeras eller används under flygningen.
13. post: försändelser av brev och andra föremål, utom luftfartygsoperatörens post, som lämnats in av och är avsedda för leverans till postoperatörer i enlighet med regler utfärdade av Världspostföreningen.
14. bogsering av luftfartyg: förflyttning framåt av ett luftfartyg i eller ur drift med hjälp av extern kraft från marktjänstutrustning som bär upp eller är fäst i luftfartygets nosställ.
15. pushback av luftfartyg: förflyttning av ett luftfartyg som står parkerat med nosen inåt med hjälp av extern kraft från marktjänstutrustning; dragstång används i vissa fall.
16. anordning för enhetslast: en anordning för gruppering och fixering av fraktgods, post och bagage för lufttransport som antingen är en flygcontainer eller en kombination av en lastpall avsedd för luftfartyg och ett lastnät och som är utformad för att direkt hållas på plats av luftfartygets lastningssystem.
17. kontroll av lastning: en process som luftfartygsoperatören ansvarar för och som syftar till att säkerställa att luftfartyget lastas på ett säkert och effektivt sätt före varje flygning.
18. organisation som tillhandahåller marktjänster i fler än en medlemsstat: en marktjänstorganisation eller en luftfartygsoperatör med egenhantering som tillhandahåller tjänster på flygplatser i fler än en medlemsstat och som står under tillsyn av mer än en behörig myndighet; organisationen kan eventuellt ingå i en samlad företagsgrupp för marktjänstorganisationer eller en samlad företagsgrupp för lufttrafikföretag.
19. revision: ett systematiskt, oberoende och dokumenterat förfarande för att erhålla bevis och utvärdera dem objektivt i syfte att fastställa i vilken utsträckning kraven har uppfyllts.
20. inspektion: i samband med övervakning av kravuppfyllelse och tillsyn en oberoende och dokumenterad utvärdering av överensstämmelse genom observation och bedömning som, i tillämpliga fall, åtföljs av mätning, testning eller kalibrering, för att kontrollera om gällande krav är uppfyllda; en inspektion kan ingå i en revision, men kan också utföras utanför den ordinarie revisionsplanen, särskilt för att kontrollera att en viss avvikelse har åtgärdats.
21. farligt gods: artiklar och ämnen som kan utgöra en fara för hälsa, säkerhet, egendom eller miljö, och som ingår i förteckningen över farligt gods i de tekniska instruktionerna eller som klassificerats som sådana enligt de tekniska instruktionerna.
22. Icaos tekniska instruktioner: Icao Doc 9284, Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.
23. NOTOC-meddelande: korrekt och läsbar skriftlig information som lämnas till befälhavaren beträffande transporter av farligt gods eller annan speciell last som ska medföras ombord på luftfartyget.
24. rättvisekultur: rättvisekultur enligt definitionen i artikel 2.12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 (7).
25. luftfartygshantering: alla marktjänster och all kommunikation som äger rum i färdområdet, inbegripet tankning och avtankning av luftfartyg, avisning och förhindrande av isbildning, påfyllning av dricksvatten, toalett- och avloppstjänster, cateringtjänster, rengöring av luftfartyg, tillhandahållande och manövrering av marktjänstutrustning, tillträde till luftfartyg, säkring av luftfartyg på marken, lastning och avlastning av luftfartyg, pushback eller bogsering av luftfartyg, anslutning och borttagning av utrustning samt manövrering av fordon och utrustning i luftfartygets omedelbara närhet.
26. passagerarbrygga: en teleskopkorridor som fälls ut från en flygplatsterminal till ett luftfartyg för passagerares ombordstigning och avstigning.
27. turnaround-koordinering: en marktjänstfunktion med en säkerhetsroll som samordnar ramptjänsterna och avslutas med att en flygning klareras när luftfartyget på plattan har tillhandahållits marktjänsterna.
28. lastrum: den del av ett luftfartyg som kan användas för transport av fraktgods och/eller bagage.
29. säkerhetsområde på plattor (ERA): ett buffertområde runt luftfartyget som ska vara fritt från hinder och FOD-föremål före och efter luftfartygets ankomst och avgång samt under manövrering av luftfartyget till och från uppställningsplatsen, med undantag för den marktjänstutrustning och markpersonal som krävs för manövrering.
30. lastningsinstruktioner: en uppsättning instruktioner som hjälper den som övervakar lastningen av ett luftfartyg att säkerställa att luftfartyget lastas på ett korrekt och säkert sätt.
31. massa- och balansdokumentation: dokument som innehåller uppgifter om luftfartygets massa och balans, tyngdpunkt, luftfartygets last, NOTOC-meddelande om farligt gods, lastningsinstruktioner och lastinformation.