Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/973 av den 23 maj 2025 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa (Text av betydelse för EES)
23 maj 2025
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 054365f0-39cc-11f0-8a44-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) Enligt artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848 får
- (2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) har ändrats
- (3) I enlighet med det förfarande som föreskrivs i
- (4) Baserat på den nyligen gjorda bedömningen av fjärilsferomoner
- (5) I enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU)
- (6) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (7) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (8) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (9) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (10) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (11) Enligt bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 tillåts
- (12) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (13) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2277/2003 (22) godkändes
- (14) I del B punkt 1 a i bilaga
- (15) I sina rekommendationer om användningen av kalciumpropionat som
- (16) I sina rekommendationer om användningen av järn(II)fumarat som
- (17) Livsmedelstillsatser och processhjälpmedel som används vid produktion av
- (18) I den sammanslagna förteckningen bör det särskilda villkoret
- (19) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (20) I förteckningen över godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i
- (21) I del A avsnitt A1 i bilaga V
- (22) Enligt del A avsnitt A1 i bilaga V
- (23) I sina rekommendationer om jästbaserade näringsämnen (34) bekräftade
- (24) En medlemsstat har i enlighet med del VI
- (25) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller
- (26) Allmänkemikalien magnesiumvätemetasilikat silikatmineral (talk E 553b) förtecknas i
- (27) Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas
- (28) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2025/973
26.5.2025
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/973
av den 23 maj 2025
om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 24.9, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848 får kommissionen bevilja särskilda tillstånd för att i ekologiska produkter som ska släppas ut på marknaden i unionen använda produkter och ämnen med ursprung i tredjeländer och i unionens yttersta randområden. I artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 (2) fastställs ett förfarande för att bevilja sådana tillstånd, men endast med avseende på tredjeländer. Det måste därför fastställas ett förfarande för att bevilja särskilda tillstånd för att i ekologiska produkter använda produkter och ämnen med ursprung i unionens yttersta randområden. Av tydlighetsskäl bör en förteckning över produkter och ämnen som är godkända i unionens yttersta randområden, när den finns tillgänglig, läggas till i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) har ändrats efter en ny bedömning av de verksamma ämnena lavandulylsenecioat (4), kaliumvätekarbonat (5), fjärilsferomoner med raka kolkedjor (acetater) (6), fårtalg (7) och kvartssand (8). För att återspegla dessa ändringar bör posterna för kaliumvätekarbonat, fårtalg och kvartssand strykas från punkt 4 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 och det bör införas poster för lavandulylsenecioat, kaliumvätekarbonat, fjärilsferomoner med raka kolkedjor (acetater), fårtalg och kvartssand i punkt 2 i den bilagan, där verksamma ämnen med låg risk förtecknas.
(3) I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.7 i förordning (EU) 2018/848 har medlemsstaterna skickat sammanställningar om vissa ämnen till övriga medlemsstater och till kommissionen för godkännande och införande i bilagorna I, II, III och V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (EGTOP) och av kommissionen.
(4) Baserat på den nyligen gjorda bedömningen av fjärilsferomoner med raka kolkedjor i genomförandeförordning (EU) 2022/1251 och vägledningen om semiokemikalier (9), används feromoner och andra semiokemikalier i fällor eller dispensrar, oavsett om de är aktiva eller passiva. I artikel 24.3 c ii) i förordning (EU) 2018/848 fastställs dessutom begränsningar för vilken typ av produkter som får appliceras direkt på grödans ätliga delar, och när det gäller semiokemikalier ska fällorna och dispensrarna förhindra att produkterna kommer i kontakt med grödan, i enlighet med del I punkt 1.10.3 i bilaga II till den förordningen. Därför bör villkoret att feromoner och andra semiokemikalier endast får användas i fällor och dispensrar strykas i posten för feromoner och andra semiokemikalier i tabellen i punkt 4 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(5) I enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 får produkter och biprodukter av vegetabiliskt ursprung användas som gödselmedel i ekologisk produktion, men även som jordförbättringsmedel och näringsämnen enligt den bilagan. Posten om produkter och biprodukter av vegetabiliskt ursprung till gödsling bör därför förtydligas och anpassas i enlighet med detta.
(6) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller växthus (10) och gödselmedel (11) bör posten om stenmjöl, leror och lermineraler i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ändras genom tillägg av ytterligare produkter. Eftersom stenmjöl, leror och lermineraler får användas som inerta odlingsmedier vid produktion av groddar bör denna användning dessutom införas i den posten i enlighet med de särskilda villkoren i del I punkt 1.3 a i bilaga II till förordning (EU) 2018/848.
(7) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller växthus och gödselmedel (12) bör det vara tillåtet att använda koldioxid som näringsämne för berikning av vatten för produktion av alger på land i slutna system, och ämnet bör vara av livsmedelskvalitet för att undvika kontaminering av vatten. Dessutom har EGTOP gjort en positiv bedömning vad gäller användningen av koldioxid i ekologisk produktion i växthus (13). Därför bör det läggas till en post för koldioxid i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(8) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller gödselmedel (14) bör man godkänna användningen av kalciumacetat, men endast för bladbehandling av grönsaker i växthus och av äppelträd för att förhindra kalciumbrist. På grundval av dessa rekommendationer bör även kalciumfosfat godkännas i ekologisk produktion, men endast när det härrör från aska från avloppsslam och endast när det ingår i produkter som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (15). Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras i enlighet med detta.
(9) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller gödselmedel (16) bör det vara tillåtet att använda mattor av växtfibrer utan tillsats av gödselmedel, jordförbättringsmedel eller andra näringsämnen som ett inert odlingsmedium vid produktion av groddar i enlighet med del I punkt 1.3 a i bilaga II till förordning (EU) 2018/848. På grundval av den inlämnade sammanställningen bör det dessutom krävas att sådana mattor av växtfiber endast tillverkas mekaniskt utan användning av tillsatser eller bindemedel och att de växtfibrer som används är av ekologiskt ursprung. Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras i enlighet med detta.
(10) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller gödselmedel (17) bör man godkänna användningen av kalcium- och magnesiumglukonat, förutsatt att ämnet endast framställs genom mikrobiell fermentering och med strikta begränsningar. Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras i enlighet med detta.
(11) Enligt bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 tillåts användningen av kalciumklorid och propylenglykol (foderråvaror) och järndextran 10 % (näringstillsats) som foder avsett för särskilda näringsbehov. De särskilda villkoren och begränsningarna för denna användning bör förtydligas för att säkerställa att de relevanta posterna tolkas på ett korrekt sätt. I synnerhet bör det hänvisas till definitionen av foder avsett för särskilda näringsbehov i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 (18) och till de särskilda näringsbehov som är förknippade med dessa ämnen enligt kommissionens förordning (EU) 2020/354 (19).
(12) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller foder (20) (21) bör man godkänna användningen av encelliga proteiner från Trichoderma viride och Aspergillus oryyzae samt produkter från proteinrika Bacillus subtilis som används som foderråvaror, lecitiner som används som fodertillsatser i foder för alla djur samt etanol och papain som används som processhjälpmedel. Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras i enlighet med detta.
(13) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2277/2003 (22) godkändes kalciumstearat för användning som fodertillsats i ekologisk produktion. I kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 (23) förtecknas dock kalciumstearat bland de produkter som inte är fodertillsatser. Följaktligen ströks ämnet 2012 från förteckningen över godkända fodertillsatser i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (24) genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 505/2012 (25). Kalciumstearat omfattas för närvarande av de foderråvaror som förtecknas i tabellen i del C punkt 13.6.4 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 (26). Kalciumstearat bör därför godkännas som foderråvara för ekologisk produktion. Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör ändras i enlighet med detta.
(14) I del B punkt 1 a i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 identifieras fodertillsatserna genom ID-numret för godkända livsmedelstillsatser (dvs. deras E-nummer). I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (27) ska fodertillsatser identifieras genom sin funktionella grupp. Av konsekvensskäl bör också fodertillsatserna i genomförandeförordning (EU) 2021/1165 identifieras genom koden för sin funktionella grupp. Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras i enlighet med detta.
(15) I sina rekommendationer om användningen av kalciumpropionat som konserveringsmedel och som foder avsett för särskilda näringsändamål20 rekommenderade inte EGTOP att ämnet skulle införas som fodertillsats, med motiveringen att kalciumklorid kan användas för särskilda näringsändamål och att kalciumpropionat inte får användas som konserveringsmedel. Dock absorberas kalciumpropionat långsammare än kalciumklorid, vilket förhindrar den irritation som uppstår när endast kalciumklorid används. I tabellen i del B i bilagan till förordning (EU) 2020/354 förtecknas kalciumpropionat under post 60 som foder avsett för särskilda näringsbehov. Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/415 (28) är kalciumpropionat en fodertillsats. Kalciumpropionat bör därför förtecknas som en godkänd fodertillsats i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165, förutsatt att ämnet endast används som foder avsett för särskilda näringsbehov.
(16) I sina rekommendationer om användningen av järn(II)fumarat som foder avsett för särskilda näringsbehov (29) rekommenderade inte EGTOP att järn(II)fumarat skulle införas i genomförandeförordning (EU) 2021/1165, eftersom den ansåg att järndextran som godkänts enligt den genomförandeförordningen var den effektivaste produkten för järnbrist. Järndextran och järn(II)fumarat är dock inte alternativ utan båda behövs på grund av deras olika former, där järndextran är flytande och järn(II)fumarat är fast. Järn(II)fumarat bör därför förtecknas som fodertillsats i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(17) Livsmedelstillsatser och processhjälpmedel som används vid produktion av bearbetade ekologiska livsmedel förtecknas i två separata avsnitt i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Användningen av en produkt som livsmedelstillsats eller som processhjälpmedel ska fastställas i enlighet med definitionerna av livsmedelstillsats och processhjälpmedel i artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (30). Beroende på deras tekniska funktion i slutprodukten bör vissa produkter som klassificeras som processhjälpmedel i stället klassificeras som livsmedelstillsatser, och vissa andra produkter bör klassificeras som livsmedelstillsatser och som processhjälpmedel beroende på deras användning. För tydlighetens skull bör förteckningarna över livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i del A avsnitten A1 och A2 i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 därför slås samman till en enda förteckning, och ytterligare särskilda villkor bör fastställas för processhjälpmedel som också kan användas som livsmedelstillsatser.
(18) I den sammanslagna förteckningen bör det särskilda villkoret att tillsatsen kalciumkarbonat inte får användas för färgning eller kalciumberikning utgå, eftersom bestämmelserna i del IV punkt 2.2.2 c, d och f i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 redan innehåller det villkoret.
(19) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller livsmedel (31) bör buffrad vinäger införas som livsmedelstillsats i förteckningen över godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(20) I förteckningen över godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör maximihalterna för natriumnitrit och kaliumnitrat uttryckas som nitritjoner och nitratjoner, i linje med de acceptabla dagliga intag (ADI) som fastställts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (32). För detta ändamål bör man tillämpa en omvandlingsfaktor på 0,67 för natriumnitrit och nitritjoner och en omvandlingsfaktor på 0,73 för natriumnitrat och nitratjoner.
(21) I del A avsnitt A1 i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 förtecknas gellangummi som en godkänd livsmedelstillsats som från och med den 1 januari 2026 ska produceras i enlighet med reglerna för ekologisk produktion. Produktionen av gellangummi är beroende av att specifika och konsekventa råvaruegenskaper bibehålls för mikroorganismen. Hittills har försöken att tillverka gellangummi med ekologiska jordbruksråvaror misslyckats. Gellangummi används som en tillsats i ekologiska bearbetade livsmedel. För att undvika störningar i produktionen av ekologiska bearbetade livsmedel bör det även fortsättningsvis vara tillåtet att använda icke-ekologiskt gellangummi i ekologisk produktion. Detta bör återspeglas i posten för gellangummi i den sammanslagna förteckningen över godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(22) Enligt del A avsnitt A1 i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 är det tillåtet att använda saltsyra, väteperoxid och ammoniumhydroxid vid gelatinframställning under förutsättning att de regler för gelatinframställning som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (33) efterlevs. Detta särskilda villkor behöver inte upprepas i den sammanslagna förteckningen över godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(23) I sina rekommendationer om jästbaserade näringsämnen (34) bekräftade EGTOP att näringsämnen som motsvarar mineraler, vitaminer och aminosyror är viktiga jäsningsaktivatorer som underlättar jästproduktion. EGTOP drog dock slutsatsen att användningen av syntetiska näringsämnen inte överensstämmer med principerna för ekologisk produktion. EGTOP rekommenderade därför att man godkänner användningen av näringsämnen som uteslutande härrör från jästextrakt eller jästautolysat för att underlätta jästproduktionen i en begränsad mängd på upp till 5 % av det berörda substratet, beräknat som vikt av torrsubstans. Jäsningsaktivatorer som består av näringsämnen från jästextrakt eller jästautolysat bör därför förtecknas i del C i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 som godkända produkter, i mängder på upp till 5 % av substratet.
(24) En medlemsstat har i enlighet med del VI punkt 3.4 i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 lämnat in dokumentation för godkännande att använda jäst och mjölksyrabakterier som surhetsreglerande medel i ekologisk vinproduktion. I enlighet med del D i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 är jäst för vinframställning och mjölksyrabakterier godkända som jäsmedel. Dessa jäsmedel har också surhetsreglerande egenskaper. Eftersom dessa jäsmedel är lämpliga alternativ till andra surhetsreglerande medel som redan är godkända för ekologisk vinproduktion bör deras användning som surhetsreglerande medel godkännas, och del D i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör ändras i enlighet med detta.
(25) På grundval av rekommendationer från EGTOP vad gäller växtskyddsmedel (35) bör det i ekologisk produktion i tredjeländer vara tillåtet att använda eten (etylen) för blomningsinduktion i ananas och mikroorganismer som inte härrör från genetiskt modifierade organismer i ekologiska grödor, när de används som verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel. Dessa ämnen och de särskilda villkoren och begränsningarna för deras användning bör därför införas i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(26) Allmänkemikalien magnesiumvätemetasilikat silikatmineral (talk E 553b) förtecknas i tabellen i punkt 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Dock är det särskilda villkoret i kolumnen ”Särskilda villkor och begränsningar” inte en ytterligare begränsning för användningen av den allmänkemikalien. Denna felaktighet bör därför rättas.
(27) Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
(28) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1. Följande artikel ska införas som artikel 10a:
” Artikel 10a
Förfarande för att bevilja särskilda tillstånd att använda produkter och ämnen i unionens yttersta randområden
1. Om en medlemsstat anser att en produkt eller ett ämne bör beviljas ett särskilt tillstånd för användning i ett av unionens yttersta randområden på grund av de särskilda förhållanden som anges i artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848 får den begära att kommissionen gör en bedömning. Den ska i detta syfte meddela dokumentation till kommissionen som beskriver produkten eller ämnet i fråga, med angivande av skälen för ett sådant särskilt tillstånd på grund av de särskilda förhållanden som anges i artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848 och en förklaring till varför de produkter och ämnen som godkänts enligt den här förordningen inte är lämpliga för användning på grund av de särskilda förhållandena i det yttersta randområde som berörs. Den ska säkerställa att dokumentationen passar att göras allmänt tillgänglig i enlighet med unionslagstiftningen och medlemsstaternas nationella lagstiftning om uppgiftsskydd.
2. Kommissionen ska offentliggöra de begäranden som avses i punkt 1.
3. Kommissionen ska analysera den dokumentation som avses i punkt 1. Kommissionen ska endast godkänna produkten eller ämnet mot bakgrund av de särskilda förhållanden som avses i dokumentationen om analysen i sin helhet visar att
a) ett särskilt tillstånd är motiverat i det yttersta randområde som berörs,
b) den produkt eller det ämne som beskrivs i dokumentationen överensstämmer med de principer som fastställs i kapitel II, de kriterier som anges i artikel 24.3 och det villkor som anges i artikel 24.5 i förordning (EU) 2018/848, och
c) produkten eller ämnet används i enlighet med relevanta bestämmelser i unionsrätten, särskilt med förordning (EG) nr 396/2005 för verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel.
Den godkända produkten eller det godkända ämnet ska införas i bilaga VI till den här förordningen.
4. När den tvåårsperiod som avses i artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848 löper ut ska tillståndet automatiskt förlängas med ytterligare en period på två år, förutsatt att inga nya uppgifter finns tillgängliga och inga medlemsstater eller kontrollmyndigheter eller kontrollorgan som erkänts enligt artikel 46.1 i förordning (EU) 2018/848 har invänt mot detta och motiverat att kommissionens slutsats enligt punkt 3 måste bedömas på nytt.”
2.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
3.
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
4.
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
5. Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
6. Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
I tabellen i punkt 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska posten 19 C ersättas med följande:
”19 C
14807-96-6
Magnesiumvätemetasilikat silikatmineral (talk E 553b)”
Artikel 3 artikelns sida
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 av den 15 juli 2021 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa (EUT L 253, 16.7.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1165/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/646 av den 13 maj 2020 om godkännande av det verksamma ämnet lavandulylsenecioat som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 151, 14.5.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/646/oj).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1452 av den 3 september 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet kaliumvätekarbonat som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 313, 6.9.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1452/oj).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1251 av den 19 juli 2022 om förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnena fjärilsferomoner med raka kolkedjor (acetater) som ämnen med låg risk och fjärilsferomoner med raka kolkedjor (aldehyder och alkoholer) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 191, 20.7.2022, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1251/oj).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1474 av den 6 september 2022 om förnyelse av godkännandet av fårtalg som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 7.9.2022, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1474/oj).
(8) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1488 av den 6 juli 2023 om förnyelse av godkännandet av kvartssand som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 183, 20.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1488/oj).
(9) Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet, Guidance document on semiochemical active substances and plant protection products, SANTE/12815/2014 rev. 11, januari 2024 (https://food.ec.europa.eu/document/download/ae787d28-356b-4e42-8c15-89ed8c91faf2_en?filename=pesticides_ppp_app-proc_guide_doss_semiochemicals_202401.pdf).
(10) EGTOP, Final Report On Fertilisers (VI) and Plant Protection Products (VIII), 28 augusti 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/a4561074-266c-40dd-881b-c27f150e3d8a_en?filename=egtop-report-fertilisers-vi-and-ppp-viii_en.pdf).
(11) EGTOP, Final report on Plant Protection (X) and Fertilisers (VII), 3 maj 2024 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/57c18571-67ba-4e28-b9df-139f2ac36b91_en?filename=egtop-report-ppp-10_and_fertilisers-7_en.pdf).
(12) EGTOP, Final Report On Greenhouse Production, 19 juni 2016 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/7ae7f682-cf88-4c1e-8686-afd5617ec7ae_en?filename=final-report-etop-greenhouse-production.pdf). EGTOP, Final report on Plant Protection (VIII) and Fertilisers (VI), 28 augusti 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/a4561074-266c-40dd-881b-c27f150e3d8a_en?filename=egtop-report-fertilisers-vi-and-ppp-viii_en.pdf).
(13) EGTOP, Final Report On Greenhouse Production, 19 juni 2016 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/7ae7f682-cf88-4c1e-8686-afd5617ec7ae_en?filename=final-report-etop-greenhouse-production.pdf).
(14) EGTOP, Final report on Plant Protection (X) and Fertilisers (VII), 3 maj 2024 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/57c18571-67ba-4e28-b9df-139f2ac36b91_en?filename=egtop-report-ppp-10_and_fertilisers-7_en.pdf).
(15) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj).
(16) EGTOP, Final report on Plant Protection (VIII) and Fertilisers (VI), 28 augusti 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/a4561074-266c-40dd-881b-c27f150e3d8a_en?filename=egtop-report-fertilisers-vi-and-ppp-viii_en.pdf).
(17) EGTOP, Final report on Plant Protection (X) and Fertilisers (VII), 3 maj 2024 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/57c18571-67ba-4e28-b9df-139f2ac36b91_en?filename=egtop-report-ppp-10_and_fertilisers-7_en.pdf).
(18) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG (EUT L 229, 1.9.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/767/oj).
(19) Kommissionens förordning (EU) 2020/354 av den 4 mars 2020 om upprättande av en förteckning över avsedda användningsområden för foder avsett för särskilda näringsbehov och om upphävande av direktiv 2008/38/EG (EUT L 67, 5.3.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/354/oj).
(20) EGTOP, Final report on Feed (VII) and Pet Food (II), 16 mars 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/46e56928-5332-4ae5-919e-c5c108422537_en?filename=egtop-report-feed-vii-and-petfood-ii_en.pdf).
(21) EGTOP, Final report on Feed VIII and Food IX subgroup, 1 juli 2024 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/88317fd1-c9d2-4dca-bbc3-64521f806d09_en?filename=egtop-report-feed-viii_and_food-ix_en.pdf).
(22) Kommissionens förordning (EG) nr 2277/2003 av den 22 december 2003 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 336, 23.12.2003, s. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2277/oj).
(23) Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (EUT L 266, 9.10.2010, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/892/oj).
(24) Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/889/oj).
(25) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 505/2012 av den 14 juni 2012 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 154, 15.6.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/505/oj).
(26) Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (EUT L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(27) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (EUT L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).
(28) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/415 av den 11 mars 2022 om godkännande av äppelsyra, citronsyra framställd av Aspergillus niger DSM 25794, CGMCC 4513/CGMCC 5751 eller CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinsyra och kaliumsorbat, ättiksyra, natriumdiacetat och kalciumacetat, propionsyra, natriumpropionat, kalciumpropionat och ammoniumpropionat, myrsyra, natriumformiat, kalciumformiat och ammoniumformiat samt mjölksyra framställd av Bacillus coagulans (LMG S-26145 eller DSM 23965), Bacillus smithii (LMG S-27890) eller Bacillus subtilis (LMG S-27889) och kalciumlaktat som fodertillsatser för vissa djurarter (EUT L 85, 14.3.2022, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/415/oj).
(29) EGTOP, Final report on Feed (VII) and Pet Food (II), 16 mars 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/46e56928-5332-4ae5-919e-c5c108422537_en?filename=egtop-report-feed-vii-and-petfood-ii_en.pdf).
(30) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(31) EGTOP, Final report on Feed VIII and Food IX subgroup, 1 juli 2024 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/88317fd1-c9d2-4dca-bbc3-64521f806d09_en?filename=egtop-report-feed-viii_and_food-ix_en.pdf).
(32) EFSA, ”Re-evaluation of potassium nitrite (E 249) and sodium nitrite (E 250) as food additives”, EFSA Journal, 15(2017):6, artikelnr 4786 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4786).
(33) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(34) EGTOP, Final report on Food (X), 31 januari 2025 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/c4cef8da-34a4-48f7-9f5d-2c97f86f2a15_en?filename=egtop-report-food-x_en.pdf).
(35) EGTOP, Final report on Plant Protection (VIII) and Fertilisers (VI), 28 augusti 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/a4561074-266c-40dd-881b-c27f150e3d8a_en?filename=egtop-report-fertilisers-vi-and-ppp-viii_en.pdf). EGTOP, Final report on Plant Protection (IX), 14 december 2023 (https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/5a183a99-2e86-4add-a0ae-27fc519e5c11_en?filename=egtop-report-ppp-ix_en.pdf).
BILAGA I
Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1. I punkt 2 ska tabellen ändras på följande sätt:
a) Följande post ska införas mellan posterna 16 D och 20 D:
”19 D
23960-07-8
Lavandulylsenecioat”
b) Följande poster ska läggas till efter posten för andra ämnen med låg risk av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (*):
”32 D
298-14-6
Kaliumvätekarbonat
38 D
Fjärilsferomoner med raka kolkedjor (acetater)
39 D
98999-15-6
Fårtalg
Användning som repellent (doftämne)”
44 D
14808-60-7 och
7631-86-9
Kvartssand
Kiseldioxid
2. I punkt 4 ska tabellen ändras på följande sätt:
a) Posterna 244 A, 247 A, 249 A och 255 A och andra ska utgå.
b) Följande post ska införas mellan posterna 47 B och 10 E:
”153 B och andra
Feromoner och andra semiokemikalier”
BILAGA II
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1.
I tabellen ska posten för produkter och biprodukter av vegetabiliskt ursprung till gödsling ersättas med följande:
”Produkter och biprodukter av vegetabiliskt ursprung
T.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar.”
2.
I tabellen ska posten för stenmjöl, leror och lermineraler ersättas med följande:
”Stenmjöl, sand av naturligt ursprung, leror och lermineraler
T.ex. perlit, sand och vermiculit, även värmebehandlad.
Perlit, sand och vermiculit, även värmebehandlad, får också användas som ett inert odlingsmedium för produktion av groddar enligt del I punkt 1.3 a i bilaga II till förordning (EU) 2018/848.”
3. I tabellen ska följande poster läggas till efter posten för selensalter:
”Koldioxid
Användning för berikning av vatten för produktion av alger på land i slutna system. I detta fall ska koldioxiden vara av livsmedelskvalitet.
Koldioxid ska, om möjligt, erhållas som en biprodukt från andra processer eller från förnybara energikällor i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 (*1).
Får också användas vid produktion i växthus.
Kalciumacetat
Endast för bladbehandling av grönsaker i växthus och av äppelträd för att förhindra kalciumbrist.
Erhållen från kalciumkarbonat av naturligt ursprung.
Kalciumfosfat
Endast när det härrör från aska från avloppsslam.
Endast produkter som uppfyller kraven i förordning (EU) 2019/1009.
Mattor av växtfiber
Växtbaserade fibrer, t.ex. hampfiber, linfiber och kokosfiber.
Utan tillsats av gödselmedel, jordförbättringsmedel eller näringsämnen, eller av tillsatser eller bindemedel, och endast tillverkade mekaniskt.
För produktion av groddar, endast som ett inert odlingsmedium enligt del I punkt 1.3 a i bilaga II till förordning (EU) 2018/848.
Material från ekologisk produktion ska användas när sådana finns tillgängliga.
Kalcium- och magnesiumglukonat
Framställt genom mikrobiell fermentering.
(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (EUT L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).”
BILAGA III
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1.
Del A ska ändras på följande sätt:
a) I tabellen under punkt 1 ska posten för 11.1.6 ersättas med följande:
”11.1.6
Kalciumklorid
Får endast användas som foder avsett för särskilda näringsbehov, enligt definitionen i artikel 3.2 o i förordning (EG) nr 767/2009, i syfte att minska risken för kalvningsförlamning och subklinisk hypokalcemi i enlighet med post 60 i tabellen i del B i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2020/354 (*1), även i form av bolus.
Kalciumklorid från naturligt förekommande saltlake som renats, om det finns tillgängligt.
Endast för mjölkkor vid behov och under en begränsad period.
b) Tabellen under punkt 2 ska ändras på följande sätt:
i) Följande poster ska införas mellan posterna för 12.1.5 och 12.1.12:
”ex 12.1.9
Encelliga proteiner från Trichoderma viride och Aspergillus oryzae
Endast från icke genetiskt modifierade stammar och odlingsmedier.
Får inte erhållas från substrat innehållande syntetiska kvävekällor.
Erhållna från substrat från ekologisk produktion när de används för idisslare och andra växtätare.
Eventuella skumdämpningsmedel ska vara godkända för ekologisk produktion.
12.1.10
Produkter från proteinrika Bacillus subtilis
Endast från icke genetiskt modifierade stammar och odlingsmedier.
Får inte erhållas från substrat innehållande syntetiska kvävekällor.
Erhållna från substrat från ekologisk produktion när de används för idisslare och andra växtätare.
Eventuella skumdämpningsmedel ska vara godkända för ekologisk produktion.”
ii) Följande post ska införas mellan posterna för 12.1.12 och 13.11.1:
”ex 13.6.4
Kalciumstearat”
iii) Posten för 13.11.1 ska ersättas med följande:
”13.11.1
Propylenglykol; [1,2-propandiol]; [propan-1,2-diol]
Får endast användas som foder avsett för särskilda näringsbehov, enligt definitionen i artikel 3.2 o i förordning (EG) nr 767/2009, i syfte att minska risken för ketos i enlighet med post 61 i tabellen i del B i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2020/354, även i form av bolus.
Endast för mjölkkor, tackor och getter vid behov och under en begränsad period.”
2.
Del B ska ändras på följande sätt:
a) Tabellen under punkt 1 a ska ersättas med följande:
”ID-nummer eller funktionell grupp
Namn
Särskilda villkor och begränsningar
1a200
Sorbinsyra
1k236
Myrsyra
1k237i
Natriumformiat
1a260
Ättiksyra
1a270 1a270i
Mjölksyra
1k280
Propionsyra
1a282
Kalciumpropionat
Får endast användas som foder avsett för särskilda näringsbehov, enligt definitionen i artikel 3.2 o i förordning (EG) nr 767/2009, i syfte att minska risken för kalvningsförlamning och subklinisk hypokalcemi i enlighet med post 60 i tabellen i del B i bilagan till förordning (EU) 2020/354, även i form av bolus.
Endast för mjölkkor vid behov och under en begränsad period.”
1a330
Citronsyra
b) I tabellen under punkt 1 c ska posten för 1c322, 1c322i ersättas med följande:
”1c322,
1c322i
Lecitiner
Härrör från ekologiska råvaror.
Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion.”
c) Tabellen under punkt 3 b ska ändras på följande sätt:
i) Följande post ska införas mellan posterna 3b104 och 3b107:
”3b105
Järn(II)fumarat
Får endast användas som foder avsett för särskilda näringsbehov, enligt definitionen i artikel 3.2 o i förordning (EG) nr 767/2009, i syfte att motverka otillräcklig järntillgänglighet efter födseln i enlighet med post 64 i tabellen i del B i bilagan till förordning (EU) 2020/354.
Endast för diande smågrisar vid behov och under en begränsad period.”
ii) Posten för 3b110 ska ersättas med följande:
”3b110
Järndextran 10 %
Får endast användas som foder avsett för särskilda näringsbehov, enligt definitionen i artikel 3.2 o i förordning (EG) nr 767/2009, i syfte att motverka otillräcklig järntillgänglighet efter födseln i enlighet med post 64 i tabellen i del B i bilagan till förordning (EU) 2020/354.
Odlingssubstrat för fermenteringsprocessen för dextran får inte härröra från genetiskt modifierade organismer.
Endast för diande smågrisar vid behov och under en begränsad period.”
d) Följande punkt ska läggas till:
”(5)
PROCESSHJÄLPMEDEL
För processhjälpmedel, enligt definitionen i artikel 2.2 h i förordning (EG) nr 1831/2003, ska de särskilda villkor och begränsningar som anges i följande tabell gälla.
Namn
Särskilda villkor och begränsningar
Etanol
Får endast användas som extraktionslösningsmedel för framställning av proteinmjöl och endast när proteinmjöl från mekanisk extraktion inte är tillgängligt i tillräcklig mängd.
Endast från jäsning, om det finns tillgängligt.
Endast från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.
Papain
Endast för framställning av aromatiska inälvsprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder, enligt definitionen i punkt 18 i bilaga I till förordning (EU) nr 142/2011.
Förutsatt att enzymet inaktiveras under processen och därför inte förekommer som sådant i de framställda aromatiska inälvsprodukterna och att det inte har någon teknisk inverkan på produkten.
Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologiska råvaror.”
(*1) Kommissionens förordning (EU) 2020/354 av den 4 mars 2020 om upprättande av en förteckning över avsedda användningsområden för foder avsett för särskilda näringsbehov och om upphävande av direktiv 2008/38/EG (EUT L 67, 5.3.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/354/oj).”
BILAGA IV
Bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1.
Del A ska ersättas med följande:
”DEL A
Godkända livsmedelstillsatser och processhjälpmedel enligt artikel 24.2 a i förordning (EU) 2018/848, inklusive bärare och andra ämnen som används på samma sätt och för samma ändamål som processhjälpmedel
De ekologiska livsmedel till vilka livsmedelstillsatser får tillsättas ligger inom gränserna för de godkännanden som ges i enlighet med förordning (EG) nr 1333/2008.
De särskilda villkor och begränsningar som anges i tabellen nedan ska tillämpas utöver villkoren i godkännandena enligt förordning (EG) nr 1333/2008.
Användningen som livsmedelstillsatser eller processhjälpmedel ska bestämmas från fall till fall i enlighet med förordning (EG) nr 1333/2008 och nationell lagstiftning om processhjälpmedel.
Vid beräkningen av de procentandelar som avses i artikel 30.5 i förordning (EU) 2018/848 ska livsmedelstillsatser som är markerade med en asterisk i kolumnen för ’E-nr och/eller Einecs-nr’ beräknas som ingredienser av jordbruksursprung.
E-nr och/eller Einecs-nr (+)
Namn
Ekologiska livsmedel i vilka tillsatsen eller processhjälpmedlet får användas samt särskilda villkor och begränsningar
Användning som tillsats
Användning som processhjälpmedel
E 153
Vegetabiliskt kol
Ätlig ostskorpa av getost i aska
Morbier-ost
E 160 b (i)*
Annattoextrakt bixin
Red Leicester-ost
Double Gloucester-ost
Cheddar
Mimolette-ost
E 160 b (ii)*
Annattoextrakt norbixin
Red Leicester-ost
Double Gloucester-ost
Cheddar
Mimolette-ost
E 170/207-439-9 och 215-279-6
Kalciumkarbonat
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 220
Svaveldioxid
Fruktviner (vin framställt av annan frukt än druvor, inbegripet äppelcider och päroncider) och mjöd med och utan tillsats av socker
100 mg/l (maximihalter från alla källor, uttryckt som SO2 i mg/l)
E 223
Natriumdisulfit
Kräftdjur
E 224
Kaliumdisulfit
Fruktviner (vin framställt av annan frukt än druvor, inbegripet äppelcider och päroncider) och mjöd med och utan tillsats av socker
100 mg/l (maximihalter från alla källor, uttryckt som SO2 i mg/l)
E 250
Natriumnitrit
Köttprodukter
Får användas endast om den behöriga myndigheten har fått tillfredsställande bevis för att det inte finns något tekniskt alternativ som ger samma säkerhet och/eller gör det möjligt att bibehålla produktens särskilda egenskaper
Inte i kombination med E 252
Maximimängd som får tillföras vid tillverkning, uttryckt som NO2-jon: 50 mg/kg
Högsta restmängd från alla källor för den produkt som är klar för saluföring under produktens hela hållbarhetstid, uttryckt som NO2-jon: 30 mg/kg
E 252
Kaliumnitrat
Köttprodukter
Får användas endast om den behöriga myndigheten har fått tillfredsställande bevis för att det inte finns något tekniskt alternativ som ger samma säkerhet och/eller gör det möjligt att bibehålla produktens särskilda egenskaper
Inte i kombination med E 250
Maximimängd som får tillföras vid tillverkning, uttryckt som NO3-jon: 55 mg/kg
Högsta restmängd från alla källor för den produkt som är klar för saluföring under produktens hela hållbarhetstid, uttryckt som NO3-jon: 35 mg/kg
E 267*
Buffrad vinäger
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 270/200-018-0
Mjölksyra
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Ost
För reglering av pH-värdet i saltlaken vid ostframställning
E 290/204-696-9
Koldioxid
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 296
Äppelsyra
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 300
Askorbinsyra
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Köttprodukter (kategori 08.3 (++)) och köttberedningar (kategori 08.2 (++)) som tillförts andra ingredienser än tillsatser eller salt
E 301
Natriumaskorbat
Köttprodukter
Får endast användas i samband med nitrater och nitriter
E 306*
Tokoferolrika extrakt
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast som antioxidationsmedel
E 322*
Lecitiner
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 325
Natriumlaktat
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkbaserade produkter
Köttprodukter
E 330/201-069-1
Citronsyra
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 331
Natriumcitrater
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 333
Kalciumcitrater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 334
Vinsyra (L(+))
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjöd
E 335*
Natriumtartrater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion
E 336*
Kaliumtartrater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion
E 337*
Kaliumnatriumtartrat
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion
E 341 (i)
Monokalciumfosfat
Självjäsande mjöl
Endast som jäsmedel
E 392*
Extrakt av
rosmarin
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 400
Alginsyra
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkprodukter
E 401
Natriumalginat
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkprodukter
Köttbaserad korv
E 402
Kaliumalginat
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkbaserade produkter
E 406
Agar
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkbaserade produkter
Köttprodukter
E 407
Karragenan
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkbaserade produkter
E 410*
Fruktkärnmjöl
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 412*
Guarkärnmjöl
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 414*
Gummi arabicum (akaciagummi)
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
E 415
Xantangummi
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 417*
Taragummi
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Endast som förtjockningsmedel
E 418*
Gellangummi
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt
Endast med högt acylgruppsinnehåll
E 422*
Glycerol
Växtextrakt och aromer
Endast av vegetabiliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Som lösningsmedel och bärare
Som fuktighetsbevarande medel i gelkapslar
Som ytbeläggning på tabletter
E 440 (i)*
Pektin
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjölkbaserade produkter
E 460/232-674-9
Cellulosa
Gelatin
Gelatin
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 464
Hydroxipropylmetylcellulosa
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast som inkapslingsmaterial för kapslar
E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9
Natriumkarbonater
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 501/209-529-3, 206-059-0
Kaliumkarbonater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Druvor
Endast som torkmedel för att framställa torkade druvor
E 503
Ammoniumkarbonater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 504
Magnesiumkarbonater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
E 509/233-140-8
Kalciumklorid
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast för att inducera koagulering
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast som klarningsmedel/flockningsmedel
Mjölkbaserade produkter
Endast som stabiliseringsmedel
Köttbaserad korv
Endast för att inducera koagulering i syfte att bilda fjälster
E 511/232-094-6
Magnesiumklorid
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast för att inducera koagulering
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast som klarningsmedel/flockningsmedel
E 516/231-900-3
Kalciumsulfat
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast som bärare eller för att inducera koagulering
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast som klarningsmedel/flockningsmedel
E 524/215-185-5
Natriumhydroxid
Ytbehandlad Laugengebäck
Endast för ytbehandling
Sockerarter
Aromer
Endast som surhetsreglerande medel
Olja av vegetabiliskt ursprung utom olivolja
Vegetabiliskt proteinextrakt
E 551/231-545-4
Kiseldioxid
Kakao
Endast som klumpförebyggande medel för användning i dryckesautomater
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Örter och kryddor i form av torkat pulver
Aromer
Propolis
E 553 b
Talk
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Köttbaserad korv
Endast för ytbehandling
E 901*/232-383-7
Bivax
Konfektyrvaror
Endast från ekologisk produktion
Endast som ytbehandlingsmedel
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Endast som släppmedel
E 903*/232-399-4
Karnaubavax
Konfektyrvaror
Endast från ekologisk produktion
Endast som ytbehandlingsmedel
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Endast som släppmedel
Citrusfrukt
Endast från ekologisk produktion
Endast som skyddsmetod vid obligatorisk extrem köldbehandling av frukt mot skadegörare, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (+++)
E 938
Argon
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 939
Helium
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 941/231-783-9
Kväve
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 948
Syre
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
E 968*
Erytritol
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion utan användning av jonbytesteknik
-/200-578-6
Etanol
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast som lösningsmedel till kristallisationsgroddar för framställning av socker och/eller som extraktionslösningsmedel
-/200-580-7
Ättiksyra
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt
Fisk
Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt
-/215-108-5
Bentonit
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Mjöd
Endast som förtjockningsmedel
-/215-137-3
Kalciumhydroxid
Produkter av vegetabiliskt ursprung
-/231-595-7
Saltsyra
Gelatin
Ostarna Gouda, Edam, Maasdammer, Boerenkaas, Friese och Leidse Nagelkaas
Endast för reglering av pH-värdet i saltlaken vid ostbearbetning
-/231-639-5
Svavelsyra
Gelatin
Sockerarter
-/231-765-0
Väteperoxid
Gelatin
-/232-554-6
Gelatin
Produkter av vegetabiliskt ursprung
-/232-555-1
Kasein
Produkter av vegetabiliskt ursprung
-/293-292-6
Husbloss
Produkter av vegetabiliskt ursprung
-/931-328-0
Aktiverat kol
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Ammoniumhydroxid
Gelatin
Diammoniumfosfat
Fruktviner, äppelcider, päroncider och mjöd
L(+)-Mjölksyra från jäsning
Vegetabiliskt proteinextrakt
Tiaminhydroklorid
Fruktviner, äppelcider, päroncider och mjöd
Diatoméjord
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Gelatin
Äggalbumin
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Humleextrakt
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt
Endast för antimikrobiella ändamål
Hasselnötskal
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Perlit
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Gelatin
Extrakt från kolofonium från tall
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt
Endast för antimikrobiella ändamål
Rismjöl
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Garvsyra
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast som filtreringsmedel
Vegetabiliska oljor
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Endast som smörj-, släpp- eller skumdämpningsmedel
Vinäger
Produkter av vegetabiliskt ursprung
Endast från ekologisk produktion
Fisk
Endast från
ekologisk produktion
Vatten
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Dricksvatten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 (++++)
Träfiber
Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Timrets ursprung ska begränsas till certifierat, hållbart avverkat trä
Trä som används får inte innehålla toxiska beståndsdelar (behandling efter skörd, naturligt förekommande toxiner eller toxiner från mikroorganismer)
2.
I tabellen i del C ska följande post läggas till efter posten för vegetabiliska oljor:
”Jäsningsaktivatorer
X
Näringsämnen från jästextrakt eller jästautolysat
Upp till 5 % av substratet, beräknat som vikt av torrsubstans”
3.
Tabellen i del D ska ändras på följande sätt:
a) Posten för jäst för vinframställning ska ersättas med följande:
”Jäst för vinframställning
Del A, tabell 2, punkt 1.11
Del A, tabell 2, punkt 9.1
För enskilda jäststammar: om möjligt ekologiska.”
b) Posten för mjölksyrabakterier ska ersättas med följande:
”Mjölksyrabakterier
Del A, tabell 2, punkt 1.12
Del A, tabell 2, punkt 9.2”
(+) European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EGT C 146, 15.6.1990, s. 4).
(++) Livsmedelskategorier i del D i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(+++) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(++++) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvaliteten på dricksvatten (EUT L 435, 23.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).”
BILAGA V
„BILAGA VI
Produkter och ämnen som är godkända för användning i ekologisk produktion i tredjeländer och i unionens yttre randområden i enlighet med artikel 45.2 i förordning (EU) 2018/848
DEL A
PRODUKTER OCH ÄMNEN SOM ÄR GODKÄNDA FÖR ANVÄNDNING I EKOLOGISK PRODUKTION I TREDJELÄNDER
Verksamma ämnen för användning i växtskyddsmedel
Verksamma ämnen som förtecknas i tabellen nedan får användas i ekologisk produktion i tredjeländer, förutsatt att de efterlever relevant lagstiftning i tredjelandet, är undantagna från gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i enlighet med Codex Alimentarius-riktlinjerna CXG 97–2022 (*1), har införts i bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (*2) eller att särskilda gränsvärden har fastställts i den förordningen. De omfattas av de motsvarande särskilda villkor och begränsningar som anges i den tabellen.
CAS-nr
Namn på verksamt ämne
Särskilda villkor och begränsningar
Mikroorganismer, inbegripet virus, som används som biologiska bekämpningsmedel
Härrör inte från genetiskt modifierade organismer.
Framställs inte med användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer.
74-85-1
Eten (etylen)
För blomningsinduktion i ananas.
DEL B
PRODUKTER OCH ÄMNEN SOM ÄR GODKÄNDA FÖR ANVÄNDNING I EKOLOGISK PRODUKTION I UNIONENS YTTRE RANDOMRÅDEN
Verksamma ämnen för användning i växtskyddsmedel
Verksamma ämnen som förtecknas i tabellen nedan får användas i ekologisk produktion i unionens yttre randområden, förutsatt att de efterlever relevanta bestämmelser i unionsrätten och, i tillämpliga fall, nationella bestämmelser som grundar sig på unionsrätten.
(*1) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/guidelines/en.
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/973/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)