Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1106

Artikel 18 i förordning (EU) 2025/1106

Ändring av ramavtal eller kontrakt

Ur Rådets förordning (EU) 2025/1106 av den 27 maj 2025 om inrättande av instrumentet säkerhetsaktion för Europa (Safe) genom förstärkning av den europeiska försvarsindustrin (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om en upphandling får stöd av Safe-instrumentet ska de regler som föreskrivs i punkterna 2–4 tillämpas på ett befintligt ramavtal eller kontrakt som syftar till inköp av försvarsprodukter, som finansieras av minst en av de deltagande medlemsstaterna, helt eller delvis med det lån som beviljas inom ramen för Safe-instrumentet, och som inte föreskriver en möjlighet att väsentligt ändra det. Vid tillämpning av punkterna 2 och 3 ska den upphandlande myndighet som ingick ramavtalet eller kontraktet först erhålla ett godkännande från det företag med vilket den har ingått ramavtalet eller kontraktet.

2. En upphandlande myndighet i en medlemsstat får ändra ett befintligt ramavtal eller kontrakt för försvarsprodukter om ramavtalet eller kontraktet har ingåtts med ett företag som uppfyller kriterier som är likvärdiga med dem som fastställs i artikel 16.3–16.13 i denna förordning, i syfte att lägga till nya upphandlande myndigheter från länder som deltar i upphandlingen som parter i det ramavtalet eller kontraktet. Artikel 29.2 första stycket i direktiv 2009/81/EG ska inte tillämpas på upphandlande myndigheter som inte ursprungligen var parter i ramavtalet eller kontraktet.

3. Genom undantag från artikel 29.2 tredje stycket i direktiv 2009/81/EG får en upphandlande myndighet i en medlemsstat göra väsentliga ändringar av de kvantiteter som anges i ett ramavtal eller kontrakt, vars uppskattade värde överstiger de tröskelvärden som fastställs i artikel 8 i direktiv 2009/81/EG, om ramavtalet eller kontraktet har ingåtts med ett företag som uppfyller kriterier som är likvärdiga med dem som fastställs i artikel 16.3–16.13 i denna förordning, och i den mån som ändringen är strikt nödvändig för tillämpningen av punkt 2 i den här artikeln.

4. Vid beräkningen av det värde som avses i punkt 3 ska det uppdaterade värdet vara referenspunkt när kontraktet innehåller en indexeringsklausul.

5. En upphandlande myndighet som har ändrat ett ramavtal eller kontrakt i de fall som avses i punkt 2 eller 3 i denna artikel ska offentliggöra ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 32 i direktiv 2009/81/EG.

6. I de fall som avses i punkterna 2 och 3 ska principen om lika rättigheter och skyldigheter vara tillämplig mellan de upphandlande myndigheter som är parter i ramavtalet eller kontraktet, särskilt när det gäller kostnaden för de ytterligare kvantiteter som upphandlats.

Artikeln i rättsakten